
НАСТРОЙКИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Устранение проблем |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| Настройки звучания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BAS*1 (низкие частоты) |
| от |
|
|
|
| Симптомы |
|
| Способы устранения/Причины | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Настройте низкие частоты. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Общие сведения |
|
| • Не слышен звук динамиков. |
| • Установите оптимальный уровень громкости. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TRE*1 (верхние частоты) |
| от | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Проверьте кабели и соединения. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Настройте верхние частоты. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Приемник не работает. |
| Выполните сброс устройства. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAD*2 (микшер) |
| от R06 до F06 |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Автоматическое программирование SSM |
| Сохраните радиостанции вручную. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Настройка баланса передних и задних |
|
|
| FM/AM |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| Запрограммированные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| динамиков. |
|
|
|
|
|
|
|
| не работает. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| настройки |
| BAS |
|
| TRE |
| LOUD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Статические помехи при прослушивании |
| Плотно подсоедините антенну. |
| ||||||||||||||||||||||||||
Индикатор (Для) |
|
| BAL (баланс) |
| от L06 до R06 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Настройка баланса левых и правых |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| радио. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
USER (Бемольный звук) |
| 00 |
| 00 |
|
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| динамиков. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Диск не воспроизводится. |
| Вставьте диск правильно. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ROCK (Музыка в стиле рок или |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| +03 |
| +01 |
|
| ON | LOUD*1 (громкость) |
| LOUD ON или |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Не воспроизводятся |
| • Вставьте | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
диско) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Увеличьте низкие и высокие |
| LOUD OFF |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| однократной и многократной записи. |
|
| записи с закрытым сеансом. |
|
| |||||||||
CLASSIC (Классическая музыка) |
| +01 |
|
|
|
| OFF | частоты для получения хорошо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Не осуществляется переход на дорожки |
| • Закройте сеанс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| сбалансированного звучания при |
|
|
|
|
| диска |
|
|
| |||||||||||
POPS (Легкая музыка) |
| +04 |
| +01 |
|
| OFF |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| многократной записи с помощью устройства, которое | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| низком уровне громкости. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HIP HOP (Музыка в стиле фанк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| многократной записи. |
|
| использовалось для записи. |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| +02 |
| 00 |
|
| ON |
| для текущего выбранного режима | звучания | Воспроизведение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Смените диск. |
|
| ||||||||||||||||||||||
или рэп) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Настройте громкость. |
| (или от 00 до |
|
|
|
| • Диск не может быть воспроизведен и или |
| • Снимите блокировку с диска. |
| |||||||||||||||
JAZZ (Джазовая музыка) |
| +02 |
| +03 |
|
| OFF |
|
|
|
| 30)*3 |
|
|
|
|
|
|
|
| извлечен. |
|
| • | Извлеките диск принудительно. | |||||||||||||||||||||||||||||
BAS: Низкие частоты; | TRE: Верхние частоты; |
|
|
|
|
|
|
| *1 | При настройке верхних и нижних частот или |
|
|
|
| • Звук, записанный на диске, иногда |
| • Остановите воспроизведение на время езды по неровной | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| LOUD: (громкость) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| громкости выполненная настройка сохраняется |
|
|
|
|
| прерывается. |
|
|
| дороге. |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Настройка звучания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *2 | включая режим “USER” (пользовательский). |
|
|
|
|
|
|
|
| • Проверьте кабели и соединения. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| При использовании системы с двумя динамиками |
|
|
|
| • На дисплее появляется надпись “NO DISC”. |
| Вставьте в загрузочный отсек диск, который можно | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| установите для уровня баланса значение “00”. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *3 |
|
|
|
| • На дисплее поочередно появляются |
| воспроизвести. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| В зависимости от настройки регулятора усиления. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| надписи “PLEASE” и “EJECT”. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Диск не воспроизводится. |
| • Используйте диск с дорожками MP3/WMA, записанными | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| в формате, совместимом с ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo | ||||
|
|
| Общие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| или Joliet. |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Добавьте к именам файлов расширение <.mp3> или | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Откройте меню | Выберите элемент. |
| Настройка. | Завершите |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <.wma>. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| MP3/WMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| PSM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| операцию. |
|
| • | Слышен шум. |
|
| Перейдите к другой дорожке или смените диск. (Не | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| добавляйте расширение <.mp3> или <.wma> к файлам, не | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| являющимся файлами MP3 или WMA.) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Воспроизведение |
|
| • Для чтения требуется более длительное |
| Не используйте многоуровневую иерархическую структуру и | ||||||||
Индикатор | Элемент ( |
| : |
|
| Настройк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| время (на дисплее продолжает мигать |
| много папок. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| По умолчанию) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| надпись “READING”). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
DEMO |
|
|
| • | DEMO ON |
|
|
| : Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций, начнется |
|
|
|
| • Дорожки не воспроизводятся в |
| Порядок воспроизведения определяется при записи файлов. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEMO OFF |
|
|
|
|
| демонстрация функций дисплея. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| необходимом порядке. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
| : |
| Отмена. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Время от начала воспроизведения |
| Это иногда происходит во время воспроизведения. Причиной | ||||||||||||||||||||||||||||||
CLK DISP*1 |
|
|
| • | ON |
|
|
| : Когда устройство выключено, время постоянно отображается на |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| неправильное. |
|
| является способ записи дорожек на диск. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| дисплее. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Не отображаются правильные символы |
| Данное устройство может отображать только буквы | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
| : Отмена; Если устройство выключено, при нажатии “DISP” время |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| отображается примерно в течение 5 секунд. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (т.е. название альбома). |
| (верхнего регистров), цифры и ограниченное число | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| символов. |
|
| |||
CLOCK H (Час) | 0 – 23 (1 – 12) |
|
| : [По умолчанию: 0 (0:00)] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| • Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CLOCK M (Минута) | 00 – 59 |
|
|
| : [По умолчанию: 00 (0:00)] |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| корпорации Microsoft в США и/или других странах. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24H/12H |
|
|
| • | 24H |
|
|
| : См. “Основные настройки”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Технические характеристики |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 12H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
CLK ADJ*2 |
|
|
| • | AUTO |
|
|
| : Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных CT |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
|
|
| (время на часах) в сигнале RDS. |
|
|
|
|
|
| Усилитель звуковой частоты |
|
|
| Проигрыватель компакт- | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
| : |
| Отмена. |
|
|
|
|
|
|
| Максимальная выходная мощность: |
|
|
| дисков |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| • | AF |
|
|
| : Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство переключается на |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Передние/Задние: | 50 Вт на каждый канал |
|
| Тип: | проигрыватель | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| другую радиостанцию (программа может отличаться от принимаемой в | Длительная выходная мощность (RMS): |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Система обнаружение сигнала: | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| данный момент программы). |
|
|
|
|
| Передние/Задние: | 19 Вт на канал в при 4 Ω, от |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| бесконтактное | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Загорается индикатор AF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 40 Гц до 20 000 Гц и не |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AF REG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| оптическое считывание | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
| : Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство переключается на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zолее чем 0,8% общего |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (полупроводниковый лазер) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| другую радиостанцию, передающую в эфир ту же программу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| гармонического искажения. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Загораются индикаторы AF и REG. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Число каналов: |
| 2 канала (стерео) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Импеданс нагрузки: | 4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω) |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | OFF |
|
|
| : Отмена. |
|
|
|
|
|
|
|
| Частотная характеристика: от 5 Гц до 20 000 Гц | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Диапазон настройки тембра: Низкие частоты: |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Динамический диапазон: | 93 дБ | ||||||||||
| OFF, кодов PTY |
|
| Включение функции резервного приема PTY с помощью одного из кодов |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ±12 дБ при 100 Гц |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Отношение сигнал/помеха: 98 дБ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PTY. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Верхние частоты: |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Коэффициент детонации: | в пределах допусков | ||||||||||
TA VOL*2 |
|
|
| VOL 00 – VOL 50 | [По умолчанию: VOL 15] |
|
|
|
|
| Частотная характеристика: | ±12 дБ при 10 кГц |
|
|
|
|
| измерительной аппаратуры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (или VOL 00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| от 40 Гц до 20 000 Гц |
|
| Формат декодирования MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Отношение сигнал/помеха: | 70 дБ |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| – VOL 30)*3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Макс. скорость передачи битов: 320 кбит/с | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Другой терминал: | Дополнительный входной |
|
| Формат декодирования WMA (Windows Media® Audio): | |||||||||
2 |
|
| • | ON |
|
|
| : Активация поиска программы. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| разъем AUX |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Макс. скорость передачи битов: 192 кбит/с | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | OFF |
|
|
| : |
| Отмена. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
DIMMER |
|
|
| • | ON |
|
|
| : Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок. |
|
|
|
|
|
| Тюнер |
|
|
|
|
| Общие сведения | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | OFF |
|
| : |
| Отмена. |
|
|
|
|
|
|
| Диапазон частот: |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Электрическое питание: Рабочее напряжение: | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
TEL |
|
|
| • | MUTING 1/ |
|
|
| : Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение звука при |
| FM1/2: | от 87,5 МГц до 108,0 МГц |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| постоянное напряжение 14,4 В | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MUTING 2 |
|
|
|
|
| использовании сотового телефона. |
|
|
|
|
|
| FM3: | от 65,00 МГц до 74,00 МГц |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (допустимо от 11 В до 16 В) | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | OFF |
|
|
| : Отмена. |
|
|
|
|
|
|
|
| AM: | MV: от 522 кГц до 1 620 кГц |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Система заземления: | отрицательное заземление | |||||||||||||||||||||||||||||||
SCROLL*4 |
|
|
|
| ONCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ДB: от 144 кГц до 279 кГц |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| • |
|
|
| : Однократная прокрутка отображаемой информации. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Допустимая рабочая температура: от 0°C до +40°C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • AUTO |
|
|
| : Повторная прокрутка (через | [Радиоприемник в диапазоне FM] |
|
| Габариты, мм (Ш × В × Г) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | OFF |
|
|
| : Отмена. |
|
|
|
|
|
|
| Полезная чувствительность: 11,3 dBf (1,0 μВ/75 Ω) |
|
|
| Монтажный размер (прибл.): | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит | 50 дБ пороговая чувствительность: 16,3 dBf (1,8 μВ/75 Ω) |
|
| 182 мм × 52 мм × 160 мм | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от | Альтернативная отстройка (400 кГц): 65 дБ |
|
|
| Размер панели (прибл.): | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| имеющейся настройки. |
|
|
|
|
| Частотная характеристика: от 40 Гц до 15 000 Гц |
|
|
| 188 мм × 58 мм × 13 мм | |||||||||||||||||||||
AUX ADJ |
|
|
| A.ADJ 00 |
|
|
| : Настройка уровня дополнительного входного сигнала во избежание | Разделение стереоканалов: 30 дБ |
|
|
| Масса (прибл.): |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| – A.ADJ 05 |
|
|
|
|
| неожиданного увеличения уровня выходного сигнала при переходес | [Радиоприемник в диапазоне CB] |
|
|
| 1,3 кг (без дополнительных принадлежностей) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| внешнего устройства, подключенного к входному разъему AUX на |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| панели управления, на другой источник. |
|
|
|
|
| Чувствительность/Избирательность: 20 μВ/35 дБ |
|
| Конструкция и технические требования могут быть | ||||||||||||||||||||||
TAG DISP |
|
|
| • | TAG ON |
|
|
| : Отображение метки во время воспроизведения дорожек MP3 или WMA. | [Радиоприемник в диапазоне CB] |
|
| изменены без уведомления. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | TAG OFF |
|
| : |
| Отмена. |
|
|
|
|
|
|
| Чувствительность: 50 μВ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
AMP GAIN |
|
|
| • | LOW PWR |
|
|
| : VOL 00 – VOL 30 (Выберите этот параметр, если максимальная мощность |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HIGH PWR |
|
|
|
|
| динамика меньше 50 Вт, для предотвращения их повреждения.) |
|
| В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
| : VOL 00 – VOL 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
IF BAND |
|
|
| • | AUTO |
|
|
| : Повышение избирательности тюнера для устранения помех от |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WIDE |
|
|
|
|
| близлежащих радиостанций. (Сопровождается потерей стереоэффекта). |
| течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
| : Могут возникать помехи от близлежащих радиостанций, но качество |
| эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| звучания при этом не ухудшается и сохраняется стереоэффект. |
|
| соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
*1 | Если подача питания не прекращается при выключении зажигания автомобиля, рекомендуется выбрать “OFF” |
|
| Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| для сохранения зарядки аккумулятора автомобиля. |
|
|
|
|
|
|
|
| двух (2) лет со дня его производства. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*2 | Только для радиостанций FM RDS. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в | ||||||||||||||||||||||||||||||||
*3 | Зависит от использования регулятора усиления. |
|
|
|
|
|
|
|
| предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*4 | Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на дисплее. |
| JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним. |