4
3
2
1
53 mm
184 mm
Ÿ~⁄!@¤KD-G455/KD-G405
Installation/Connection Manual
 !"#$
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß 1203KKSMDTJEIN
EN, CT, TH, AR
GET0180-003A
[U]
L
Handles
 !"
§—π∫—ߧ—∫
H
Washer (ø5)
=Eø5F
ª√–‡°Áπ«ß·À«π
(ø5
)
I
Lock nut (M5)
 !=EM5F
πÕµ≈ÁÕ§ (M5)
J
Mounting bolt (M5 x 20 mm)
 !=EM5 x 20 mmF
≈—°µ‘¥ (M5 x 20 ¡‘≈≈‘‡¡µ√)
K
Rubber cushion
 !"
¬“ß°—π°√–·∑°Parts list for installation andconnection
The following parts are provided for this unit.
After checking them, please set them correctly.
E
Power cord
 !"#$
“¬‡§‡∫‘≈°”≈—ß
G
Battery

·∫µ‡µÕ√’Ë

INSTALLATION

(IN-DASH MOUNTING)

The following illustration shows a typical
installation. If you have any questions or require
information regarding installation kits, consult
your JVC car audio dealer or a company
supplying kits.
•If you are not sure how to install this unit
correctly, have it installed by a qualified
technician.
*1 When you stand the unit, be careful
not to damage the fuse on the rear.
*1
 !"#$%&'()*+,
 !
*1‡¡◊ËÕ§ÿ≥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫¢÷Èπ √–«—
ßլ˓∑”„ÀÈø‘«Ï∫√‘‡«≥Ë«π∑È“¬‡’¬À“¬
BD
C
L
B
D
C
J
*1
Do the required electrical connections.
 !"#$%&'
µËÕ“¬‰øµ“¡∑’Ë°”À𥉫È∑—ÈßÀ¡¥
Bend the appropriate tabs to hold the
sleeve firmly in place.
 !"#$%&'()
 !"
ßÕ·ºËπ‡æ◊ËÕ¬÷¥ª≈Õ°„ÀȵËÕ°—π‡¢È“∑’Ë
1
ENGLISH
This unit is designed to operate on 12 V DC,
NEGATIVE ground electrical systems. If your
vehicle does not have this system, a voltage
inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.
K
CR2025

31 2

Removing the unit
Before removing the unit, release the rear
section.
Insert the two handles, then pull them as illustrated so that
the unit can be removed.
 !"#$%&'()*+,-."/01234$56
 !"#$%&'()*
„˧—π∫—ߧ—∫ 2 Õ —π≈ß„π√ËÕß”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ „À ȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê ¥÷ߧ—π∫—ߧ—∫∑—ÈßÕß Õ—πÕÕ°®“°°—π
L
BD
F
Remote controller

√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈
 !"#$% 12V !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,-./'0(
 !"#$%
JVC
 !"#$%&'(
™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫°√–·‰øøÈ““¬¥‘π¢—È«≈∫°√–·µ√ß 12 ‚«≈∑ÏÀ“°√∂¬πµÏ¢Õߧÿ≥‰¡Ë‰¥È„™È√–∫∫π’ȵÈÕß„™È‡§√◊ËÕß·ª≈ß°√–·‰ø™Ë«¬´÷Ëß“¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ JVC ‰∑¬ !"#$%&'(
 !"#$%&'()
 !"#$%&'()*
√“¬°“√Ë«πª√–°Õ∫”À√—∫µ‘¥µ—Èß·≈–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—πË«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È À≈—ß®“°µ√«®Õ∫·≈È« ª√—∫µ—È߇§√◊ËÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß
A / B
Hard case/Control panel
  !
≈—ß∫√√®ÿ/ÀπÈ“ª—¥
C
Sleeve
 !
ª≈Õ°ÀÿÈ¡
D
Trim plate

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß

 !"#$%&

 !
  !"#$%&'()*+,-./
 !"#$%&'()*+,- JVC 
 !"#$%&'()*+,-.
• !"#$%&#'()*+,-./
 !"#$%&'

°“√µ‘¥µ—Èß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï‡¢È“)

¿“æµ—«Õ¬Ë“ßµËÕ‰ªπ’È·¥ß∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èß·∫∫∑—Ë«‰ª À“°§ÿ≥¡’ª—≠À“À√◊ÕµÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫™ÿ¥µ‘¥µ—Èß °√ÿ≥“ª√÷°…“°—∫ºŸÈ¢“¬‡§√◊ËÕ߇’¬ß√∂¬πµÏ JVC ¢Õß∑Ë“πÀ√◊Õ∫√‘…—
•
™ÿ¥ª√–°Õ∫ ∂È“§ÿ≥‰¡Ë·πË„®«Ë“µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë„ÀÈÀ“™Ë“ߺŸÈ‡™’ˬ«™“≠‡ªÁπºŸÈµ‘¥µ—Èß !
 !"#$%&!"'()*+,-.(/0
°“√∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥Ë«π∑È“¬°ËÕπO²O²O²O²O²ÒÒÒÒÒqOu²«ØVOd²« ULOKFð VqOu²«ØVOd²« ULOKFð VqOu²«ØVOd²« ULOKFð VqOu²«ØVOd²« ULOKFð VqOu²«ØVOd²« ULOKFð V
Ib Lr ¼c« «'NU“ OFLq Ij Ðu«ÝDW ðOU—
NN
NN
N
dd
dd
d
ÐÐ
ÐÐ
Ð
UU
UU
U
zz
zz
z
ww
ww
w
%%
%%
%
³³
³³
³
UU
UU
U
ýý
ýý
ý
dd
dd
d
DC
¨¨
¨¨
¨
≤≤
≤≤
≤
±±
±±
±
uu
uu
u
XX
XX
X
¨¨
¨¨
¨
««
««
«
½½
½½
½
EE
EE
E
LL
LL
L
WW
WW
W
NN
NN
N
dd
dd
d
ÐÐ
ÐÐ
Ð
UU
UU
U
zz
zz
z
OO
OO
O
WW
WW
Wðð
ðð
ð
QQ
QQ
Q
——
——
—
¹¹
¹¹
¹
ii
ii
i
ÝÝ
ÝÝ
Ý
UU
UU
U
VV
VV
V
ÆÆ
ÆÆ
Æ w ŠUW Žb ˳uœ %¦q ¼c« «MEU w ÝOU—ðp¨ ¹−V «Ý²<b«Â %×u‰ u²Uè Ë1Js ýd«¡ ¼c« «;u‰ %s Ëö¡ «ôłNe… «BuðOW KJOU—« %U—W JVCÆ
qOu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzUKqOu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzUKqOu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzUKqOu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzUKqOu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzUK
Æ“UN'« l% …œËe% WOU²« ¡«ełô«
qJAÐ rN³Odð vłd¹ ¨¡«ełô« Ác¼ h× bFÐ
Æ`O×
rJײ« WŠuØVK ‚ËbM wK«u« qJON« WKUD« pKÝ
WOzUÐdNJ«
©µ dDK® qOu²« ÂUJŠ« WIKŠ ® XO³¦²« WuLM5©
wÐdŽwÐdŽ
wÐdŽwÐdŽ
wÐdŽ
uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOdðuKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOdð
uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOdðuKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOdð
uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOdð
©…—UOJ«©…—UOJ«
©…—UOJ«©…—UOJ«
©…—UOJ«
O³¹ÒVOd²« WI¹dÞ wU²« w×O{u²« rÝd« s
WłUŠ Ë« «—UJH²Ý« „UM¼ ÊU «–« ÆWOU¦*«
vłd¹ ¨VOd²« «Ëœ« ’uB<Ð U%uKF*
W—U% «—UOJK WOðuB« …eNłô« Ÿ“u% …—UA²Ý«
JVCÆ«Ëœô« …cN WŽ“u*« WdA« Ë« •“UN'« VOdð WOHOJÐ p²dF% ÂbŽ WUŠ w
“UN'« VOdð WOKLŽ „dð vłd¹ ¨`O× qJAÐ
Æ…eNłô« Ác¼ q¦% VOd² q¼R%Ë h²<% h<A
«ŽLq «²uOö «JNdÐUzOW «*DKuÐWÆ
«½¦w «ôJMW ÐAJq %MUÝV ²¦³OX «NOJq «u«Kw ÐAJq %×Jr w «*JUÊ «B×O`Æ
*
±
ŽMb ðuKOn «'NU“¨ «½²³t %s «łq Žb ðCd— «HOu“ «*ułuœ ŽKv «'NW «)KHOWÆ
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË U¹—UD³«
® VOd²« —ULJ%x M5©r?K% ≤∞ UUJ*«
…—UOJ« uKÐUð s% “UN'« Ÿe½…—UOJ« uKÐUð s% “UN'« Ÿe½…—UOJ« uKÐUð s% “UN'« Ÿe½…—UOJ« uKÐUð s% “UN'« Ÿe½…—UOJ« uKÐUð s% “UN'« Ÿe½
ÆwHK)« ¡e'« —dŠ ¨“UN'« Ÿe½ q³K
O³% u¼ UL rN³×Ý« p– bFÐË ¨5²UJ*« qšœ«ÒsJ1 YO×Ð s Æ“UN'« Ÿe½
WOÞUD*« …uA(«
WM¹e« WŠu
Install1-2KD-G455_405-1 16/12/03, 1:56 PM1