Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / JVC / Home Audio / CD Player

JVC KD-G430 Symptôme, Remèdes/Causes, Radio satellite, Lecture de iPod/lecteur D

1 80

Download 80 pages, 3.11 Mb

FRANÇAIS

Radio satelliteLecture de iPod/lecteur D.

	Symptôme	Remèdes/Causes

	• “OFF AIR” apparaît sur l’affichage lors de	Le canal choisi n’est pas diffusé actuellement.
	l’écoute de la radio satellite XM.	Choisissez un autre canal ou continuez d’écouter le canal
		précédent.
	• “LOADING” apparaît sur l’affichage lors de	L’appareil est en train de changer les informations du
	l’écoute de la radio satellite XM.	canal et audio. Le texte d’information est temporairement
		indisponible.
	• “RESET 8” apparaît sur l’affichage.	Reconnectez cet appareil et la radio satellite
	• La radio satellite ne fonctionne pas du tout.	correctement, puis réinitialisez l’appareil.
	• iPod ou le lecteur D. ne peut pas être mis sous	• Vérifiez le câble de connexion et la connexion.
	tension ou ne fonctionne pas.	• Mettez à jour la version du micrologiciel.
		• Chargez la batterie.
	• Le son est déformé.	Mettez hors service l’égaliseur sur l’appareil ou sur
		iPod/lecteur D.
	• “NO IPOD” ou “NO DP” apparaît sur	• Vérifiez le câble de connexion et la connexion.
	l’affichage.	• Chargez la batterie.
	• La lecture s’arrête.	Le casque d’écoute a été déconnecté pendant la lecture.
		Redémarrez la lecture en utilisant le panneau de
		commande (voir page 18).
	• Aucun son n’est entendu quand iPod nano est	• Déconnectez le casque d’écoute de iPod nano.
	connecté.	• Mettez à jour la version du micrologiciel de iPod nano.
	• Aucun son n’est entendu.	Déconnectez l’adaptateur au niveau du lecteur D. Puis,
	• “ERROR 01” apparaît sur l’affichage quand un	connectez-le à nouveau.
	lecteur D. est connecté.
	• “NO FILES” ou “NO TRACK” apparaît sur	Aucune plage ne se trouve dans l’appareil. Importez des
	l’affichage.	plages dans iPod ou le lecteur D.
	• “RESET 1” – “RESET 7” apparaît sur	Déconnectez l’adaptateur au niveau de l’appareil et de
	l’affichage.	iPod/lecteur D. Puis, connectez-le à nouveau.
	• “RESET 8” apparaît sur l’affichage.	Vérifiez la connexion entre l’adaptateur et cet appareil.
	• Les commandes de iPod ou du lecteur D. ne	Réinitialisez iPod ou le lecteur D.
	fonctionnent pas après l’avoir déconnecté de
	cet appareil.

26

Contents

CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: INFORMATION (For U.S.A.) Caution: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: Warning: CONTENTS Attaching the control panel Control panel — Parts identification Remote controller — RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) Getting started Basic settings Radio operations Memory) Manual presetting Listening to a preset station Disc operations Playing a disc in the unit Playing discs in the CD changer ŸSelect a disc To fast-forwardor reverse the track To go to the next or previous tracks About MP3 and WMA discs Other main functions Prohibiting disc ejection Sound adjustments Adjusting the sound Indications Item Setting, [reference page] DEMO • DEMO ON SCROLL*5 • ONCE L/O MODE • REAR • WOOFER Title assignment Listening to the satellite radio connection: 3Check your SIRIUS ID, see page Listening to the SIRIUS Satellite radio 3Select a category 4Select a channel for listening Storing channels in memory Listening to a preset channel iPod / D. player operations Selecting a track from the menu 1Enter the main menu 2Select the desired menu For iPod: For D. player: More about this unit Disc operations Caution for DualDisc playback General Playing a CD-Ror CD-RW Playing an MP3/WMA disc Changing the source Ejecting a disc Title assignment Satellite radio operations iPod or D. player operations Maintenance To keep discs clean Moisture condensation To play new discs How to handle discs Troubleshooting radio Satellite radio iPod/D. player playback Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION CD PLAYER SECTION GENERAL IMPORTANTE (EE.UU.) Precaución: IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER Advertencia: Para fines de seguridad CONTENIDO Panel de control — KD-AR480 / KD-G430 Identificación de las partes Control remoto — RM-RK50 Instalación de la pila botón de litio (CR2025) Procedimientos iniciales Ajustes básicos Operaciones de la radio emisoras más fuertes) Preajuste manual preajustada Operaciones de los discos Para reproducir discos en el cambiador de CD ŸSeleccione un disco Acerca de los discos MP3 y WMA Acerca del cambiador de CD Mientras se reproduce un disco MP3 o WMA*2 reproducción Ajustes del sonido Cómo ajustar el sonido Configuraciones generales — PSM Indicaciones Opción Ajuste, [página de referencia] Page Asignación de título Operaciones de la radio satelital Para escuchar la radio satelital Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión: Active la suscripción de XM después de la conexión: Para escuchar la radio SIRIUS Satellite 3Seleccione una categoría 4Seleccione el canal de audición Cómo almacenar canales en la memoria Operaciones del iPod / reproductor D 1 Ingrese al menú principal Reproducción repetida 2 Seleccione el menú deseado Para iPod: PLAYLIST ÔARTISTS ÔALBUMS Ô Más sobre este receptor Reproducción de un CD-Ro CD-RW Reproducción de discos MP3/WMA Cambio de la fuente Expulsión del disco Asignación de título Operaciones de la radio satelital Operaciones del iPod o reproductor D Mantenimiento Condensación de humedad Para reproducir discos nuevos Cómo manejar los discos Localización de averías Page Radio satelital Reproducción con el iPod/reproductor D Especificaciones SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Précautions: IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Avertissement: Pour sécurité Température à l’intérieur de la voiture indiquer TABLE DES MATIERES KD-G430 Utilisation d’un autre appareil extérieur Panneau de commande — KD-AR480 / KD-G430 Identification des parties Télécommande — RM-RK50 Pour commencer Réglages de base Fonctionnement de la radio Préréglage manuel Opérations des disques Lecture de disques dans le changeur de CD ŸChoisissez un disque Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes A propos des disques MP3 et WMA l’affichage Lors de la lecture d’un CD ou d’un CD Text Lors de la lecture d’un disque MP3 ou WMA*2 Ajustements sonores Ajustement du son Réglages généraux — PSM Élément Réglage, [page de référence] A.ADJ 00— Affectation d’un titre Utilisation de la radio satellite Écoute de la radio satellite Activez votre suscription SIRIUS après la connexion: Activez votre suscription XM après la connexion: Écoute de la radio satellite SIRIUS 3Choisissez une catégorie 4Choisissez le canal à écouter Mémorisation des canaux Horloge =Nom de la catégorie Utilisation de iPod / lecteur D Préparations: !Ajuste le volume menu Utilisation d’un autre appareil extérieur Précautions pour la lecture de disques à double face Généralités Lecture d’un CD-Rou CD-RW Lecture d’un disque MP3/WMA Changement de la source Éjection d’un disque Affectation d’un titre Utilisation de la radio satellite Utilisation de iPod ou d’un lecteur D Entretien Condensation d’humidité Guide de dépannage Page Radio satellite Lecture de iPod/lecteur D Spécifications SECTION DU TUNER SECTION DU LECTEUR CD GÉNÉRALITÉS Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY http://www.jvc.com We can help you