JVC KD-LHX551, KD-LHX552 manual

CD/SD RECEIVERRECEPTEUR CD/SD

KD-LHX552/KD-LHX551

FRANÇAIS ENGLISH

DISP

For canceling the display demonstration, see page 8.

Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8.

For installation and connections, refer to the separate manual.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GET0284-003A

[EX/EU]

Contents

CD/SD RECEIVER RECEPTEUR CD/SD IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS How to reset your unit How to forcibly eject a disc Contents How to read this manual How to change the display pattern during playback Control panel — Remote controller — RM-RK300 Getting started Canceling the display demonstrations Setting the clock Radio operations Storing stations in memory Listening to a preset station FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme Using the standby receptions Tracking the same programme— Network-TrackingReception Using the message service— Disc/SD card operations Playing discs in the CD changer About the CD changer Playing an SD card About the SD card Page Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition Other main functions Selecting a disc/folder/track on the list Page Page Selecting the playback modes Sound adjustments Available sound modes Storing your own sound modes Graphic displays Downloading an animation or pictures Deleting the ﬁles Deleting the stored animation and pictures pictures Activating the downloaded ﬁles General settings — PSM Page Page Page Page Selecting the dimmer mode Page Other main functions Assigning titles to the sources Detaching the control panel Detaching the control panel When using the remote controller Attaching the control panel External component operations DAB tuner operations What is DAB system To search for your favorite service Tuning in to a preset DAB service Using the standby reception Tracing the same programme— Alternative Reception To show the Dynamic Label Segment (DLS) information Maintenance More about this receiver Inserting a disc Playing a disc/SD card Playing a CD-Ror CD-RW Playing an MP3/WMA track Changing the source Ejecting a disc Sound adjustment Downloading (or deleting) files Assigning titles to the sources DAB tuner operations Troubleshooting Page Page Specifications IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Comment réinitialiser votre appareil Comment forcer l’éjection d’un disque Table des matières Comment lire ce manuel Panneau de commande — KD-LHX552/KD-LHX551 Télécommande — RM-RK300 Composants principaux et Pour commencer Annulation de la démonstration des affichages Pour mettre en service la démonstration des affichages Réglage de l’horloge l’appareil est hors tension Fonctionnement de la radio Mémorisation des stations Écoute d’une station préréglée Utilisation du système FM RDS Utilisation de l’attente de Pour mettre hors service l’attente de réception TA Attente de réception PTY Pour mettre hors service l’attente de réception PTY Pour mettre en service l’attente de réception PTY Utilisation du service de messages—RadiotexteRDS (RT) Qu’est qu’un Radiotexte RDS Pour afficher les informations des Radiotextes RDS (RT) Utilisation d’un disque ou d’une carte SD Lecture de disques dans le changeur de CD À propos du changeur de CD Lecture d’une carte SD À propos de la carte SD plage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes Autres fonctions principales Page pendant la lecture Sélection des modes de lecture Ajustements sonores Réglage du menu de sélection du son de base—SEL préréglés (i-EQ:égaliseur Mémorisation de vos propres Affichages graphiques Transfert d’une animation ou d’images Suppression de fichiers Suppression de l’animation et des images mémorisées Page Activation des fichiers transférés Réglages généraux — PSM Page Page Page Page Sélection du mode de gradateur Changement de la couleur de l’affichage Réglage de la couleur de l’affichage —User Autres fonctions principales Changement de l’angle du panneau de commande Utilisation d’un appareil extérieur Fonctionnement du tuner DAB Qu’est-ceque le système DAB Pour rechercher votre service préféré Mémorisation de services DAB Accord d’un service DAB préréglé Utilisation de l’attente de Poursuite du même programme— Réception alternative Entretien Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Insertion d’un disque Lecture d’un disque/carte SD Lecture d’un CD-Rou CD-RW Lecture d’un disque MP3/WMA Changement de la source Éjection d’un disque Ajustement sonore Mémorisation de vos propres modes sonores Réglages généraux—PSM Fonctionnement du tuner DAB Guide de dépannage Page Page Spécifications Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Référez-vousà la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil