JVC KD-SHX851 127

DAB tuner

Symptôme	Causes	Remèdes
• “No DAB Signal” apparaît	Les signaux sont trop faibles.	Recherchez un autre
sur l’affichage.		ensemble.
• “Reset 08” apparaît sur	L’autoradio n’est pas	Connectez cet autoradio et le
l’affichage.	connecté correctement au	tuner DAB correctement et
	tuner DAB.	réinitialisez l’autoradio
		(voir page 2).
• Le tuner DAB ne	Le micro-ordinateur	Réinitialisez l’autoradio (voir
fonctionne pas du tout.	intégré peut fonctionner	page 2).
	incorrectement à cause de
	parasites, etc.
• “Antenna Power NG”	L’antenne DAB est court-	Vérifiez l’antenne DAB est
apparaît sur l’affichage.	circuitée.	sa connexion.

FRANÇAIS

Contents

CD/SD RECEIVER RECEPTEUR CD/SD MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: Warning: How to reset your unit Cautions: Contents Control panel — KD-SHX851 Remote controller — Getting started Radio operations How to read this manual How to forcibly eject a disc The following marks are used to indicate Caution on volume setting: Page Control panel — KD-SHX851 Parts identification 1T/P (traffic programme/programme type) button 20 (eject)/(angle) button 3DISP (display) button Remote controller — RM-RK300 Installing the lithium coin battery Main elements and features (CR2025) Caution: Getting started Basic operations ~Turn on the power !• For FM/AM tuner • For DAB tuner Canceling the display demonstration Setting the clock Radio operations Listening to the radio !Start searching for a station To stop searching, press the same button again To tune in to a station manually Storing stations in memory Listening to a preset station FM RDS operations Searching for your favorite FM RDS programme !Select a PTY code ⁄Start searching for your favorite programme What you can do with RDS 2Select “PTYMemory.” 4Select a preset number PTY codes Storing your favorite programmes Using the Standby Receptions TA Standby Reception To select your favorite PTY code for PTY Standby Reception, see page To activate the PTY Standby Reception 2Select “PTY.” RDS Radiotext (RT) Disc/SD card operations Playing a disc in the receiver About MP3 and WMA discs •When inserting an audio CD or a CD Text disc: • When inserting an MP3 or a WMA disc: Playing discs in the CD changer About the CD changer •When the current disc is an MP3 disc: •When the current disc is an audio CD or a CD Text disc: Playing an SD card About the SD card ~ Detach the control panel To eject the SD card, press the SD card again !If an SD card has been loaded Attach the control panel To fast-forwardor reverse the track To go to the next or previous tracks To start playback To select a file 2 When “Folder” is selected: To select a folder 3When “File” is selected: Prohibiting disc ejection 2After making sure “No Eject?” is selected (highlighted) Selecting the playback modes 2Select one of the playback modes— “Intro,” “Repeat,” or “Random.” 3Select your desired playback modes Intro play Track Folder Disc Off Sound adjustments — Daily use Selecting the DSP modes—DSP Available DSP modes Defeat Theater, Hall, Club, Dome, Studio the DSP modes Setting items: The number of the built-inspeakers: Time alignment: 1Repeat steps ~ to ! on page 25 to select DSP mode Making sound natural To activate Compression Compensative (CC) Converter 1Enter the CCC menu (see page 5) 2Select “On.” To activate BBE Digital Using equalizer—EQ Graphic EQ: Parametric EQ: ~Enter the EQ menu (see page 5) ŸSelect “Graphic” or “Parametric.” Selecting preset sound modes —GraphicEQ Available sound modes , Hard Rock, R&B Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User Storing your own sound modes Adjusting Parametric EQ • In step Ÿ, select “Parametric.” 2Select the band—Band1/2/3 Band1 Band2 Sound adjustments — Preference settings Activating crossover network 3 Finish the procedure While the power is turned off To cancel Crossover Setting the basic sound selection menu—SEL ! Adjust the selected setting item ~ Enter the SEL menu (see page 5) ŸSelect a setting item—“Fad/Bal,”“Crossover*,” “Subwoofer,” or “VolAdjust.” ⁄Finish the procedure To adjust fader and balance —Fad/Bal F12 R12 L12 To adjust reproduced frequency level—Crossover To adjust subwoofer output— Subwoofer To adjust subwoofer level • 31.5 Hz to 200 Hz To adjust the input level of each source—VolAdjust Graphic displays Before starting the following procedure ~Insert a CD-R,an SD card, or the supplied CD-ROM •CD-R/supplied CD-ROM •SD card Downloading the ﬁles 4 Select a file Downloading pictures or animations 1Follow steps ~ to @ on page •In step !, select the picture size Deleting the ﬁles Deleting the stored pictures and animations •To delete the stored animation Deleting all the stored pictures and animations for each size To delete all the stored pictures 2Select “Picture.” 3Select “AllDelete.” Activating the downloaded files 2Select “PICT.” 3Select the picture size you want to activate—“Large”or “Small.” Picture Slideshow General settings — PSM 3 Adjust the setting Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary Select a PSM item Clock Hr Clock Min 24H/12H Clock Adj Auto: Bright 1 – 8: Tag PTyStandby AF-Regn’l DAB AF*1 Announce*1 Travel [Initial] O Warning O News O Weather O Event O Special O Rad Inf (Radio Information) O Sports O Finance O Ext Input*2 Selecting the dimmer mode Other main functions Assigning titles to the sources 2 Select a character 3 Move to the next (or previous) character position Detaching the control panel Attaching the control panel External component operations Playing an external component LINE-IN: EXT-IN: ŸTurn on the connected component and start playing the source DAB tuner operations Listening to the DAB tuner !Start searching for an ensemble ⁄Select a service (either primary or secondary) to listen to To tune in to an ensemble manually What is DAB system It is recommended to use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1000 with your receiver. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR Tuning in to a preset DAB service When using the remote controller TA (Road Traffic News) Standby Reception Page Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from Center holder More about this receiver Basic operations Turning on the power Turning off the power Selecting the source Disc/SD card operations Caution for DualDisc playback General Inserting a disc Playing a disc/SD card Playing an MP3/WMA track Changing the source ImageLink Ejecting a disc Sound adjustments — Daily use Sound adjustments —Preference settings Setting the basic sound selection menu—SEL Downloading (or deleting) files General settings — PSM DAB tuner operations Troubleshooting Symptoms Causes Remedies Page Sounds Graphics PICT—PSM CD changer DAB tuner Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION [FM Tuner] [MW Tuner] CD/SD PLAYER SECTION GENERAL IMPORTANT POUR PRODUITS LASER ATTENTION: Avertissement: Comment réinitialiser votre appareil Avis: Table des matières Panneau de commande — KD-SHX851 Télécommande — RM-RK300 Pour commencer Comment lire ce manuel Comment forcer l’éjection d’un disque Les marques suivantes sont utilisée pour indiquer Précautions sur le réglage du volume: Comment changer le modèle d’affichage Comment accéder aux divers menus Déplacez le curseur pour choisir le menu souhaité (MODE, PSM, SEL PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE) Panneau de commande — KD-SHX851 Identification des parties 1Touche T/P (programme d’informations routières/type de programme) 2Touche 0 (éjection)/ (angle) 3Touche DISP (affichage) Télécommande — RM-RK300 Mise en place de la pile-boutonau lithium (CR2025) Composants principaux et caractéristiques 1 Touche(attente/sous tension/ atténuation) Pour commencer Opérations de base ⁄ Ajustez le volume ~ Mettez l’appareil sous tension • Pour le tuner FM/AM Annulation de la démonstration des affichages 1Affichez le menu PSM (voir page 5) 2Choisissez “Off” 3Terminez la procédure Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Mémorisation des stations Écoute d’une station préréglée Utilisation du système FM RDS Recherche de votre programme FM RDS préféré Choisissez un code PTY ⁄ Démarrez la recherche de votre programme préféré préférés 2Choisissez “PTYMemory” 4Choisissez un numéro de préréglage 5Choisissez un code PTY 6Mémorisez le réglage Utilisation de l’attente de réception Attente de réception TA Pour mettre en service l’attente de réception TA Pour mettre hors service l’attente de réception TA Utilisation du service de messages—RadiotexteRDS (RT) Qu’est qu’un Radiotexte RDS Pour afficher les informations des Radiotextes RDS (RT) A propos des disques MP3 et WMA Lecture de disques dans le changeur de CD À propos du changeur de CD •Quand le disque actuel est un disque MP3: •Quand le disque actuel est un CD audio ou un CD Text: Lecture d’une carte SD À propos de la carte SD ~Détachez le panneau de commande Pour éjecter la carte SD, poussez de nouveau sur la carte SD !Attachez le panneau de commande Si une carte SD est en place Autres fonctions principale Pour démarrer la lecture Pour choisir un fichier 2Quand “Folder” est choisi: Pour choisir un dossier 3Quand “File” est choisi: Interdiction de l’éjection du disque Sélection des modes de lecture 2Après vous être assuré que “No Eject?” est choisi (mis en valeur) Pour annuler l’interdiction 2Choisissez un des modes de lecture— “Intro”, “Repeat” ou “Random” Mode Lecture des introductions de Lecture répétée Reproduit répétitivement Sélection des modes DSP—DSP ! Ajustez le niveau de l’effet (1 – 3) Modes DSP disponibles ~Affichez le menu DSP (voir page 5) ŸChoisissez un des modes DSP Pour réaliser des réglages plus précis 4 Choisissez l’enceinte à ajuster pour les modes DSP Réglages possibles: Nombre d’enceintes intégrées: Alignement temporel: 1Répétez les étapes ~ à ! de la page 25 pour choisir le mode DSP Pour mettre en service le BBE Digital Utilisation de l’égaliseur—EQ ~Affichez le menu EQ (voir page 5) ŸChoisissez “Graphic” ou “Parametric” Sélection des modes sonores préréglés—GraphicEQ Modes sonores disponibles 2 Choisissez un mode sonore Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae Mémorisation de vos propres Ajustement de Parametric EQ Ajustements du son — Réglage des préférences Mise en service du réseau de transition Pendant que l’appareil est hors tension Pour annuler la fonction Crossover Paramètres ajustables pour le réseau de transition Commence fonctionne les paramètres de transition Réglage du menu de sélection du son de base—SEL ~Affichez le menu SEL (voir page 5) ŸChoisissez un réglage— “Fad/Bal”, “Crossover*”, “Subwoofer” ou “VolAdjust” !Ajustez le réglage choisi ⁄Terminez la procédure Pour ajuster le fader ou la balance —Fad/Bal Pour mettre les ﬁltres en service (HPF LPF) Pour choisir la fréquence de coupure •1.6 kHz à 16 kHz: Pour ajuster la sortie du caisson de grave—Subwoofer Pour ajuster le niveau du caisson de grave • 31.5 Hz à 200 Hz Pour ajuster le niveau d’entrée de chaque source—VolAdjust Afﬁchages graphiques ~Insérez un CD-R,une carte SD ou le CD-ROMfourni •CD-R/CD-ROMfourni •Carte SD ŸEntez dans le menu PICT (voir page 5) Téléchargement de ﬁchiers Suppression de ﬁchiers • Pour supprimer l’animation mémorisée 6Terminez la procédure Pour supprimer toutes les images mémorisées 2Choisissez “Picture” Activation des fichiers téléchargés 2Choisissez “PICT” Choisissez la taille de l’image que vous souhaitez 6 Choisissez un fichier Réglages généraux — PSM 3 Ajustez le réglage Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster Choisissez une option PSM les autres options PSM si nécessaire Once Auto AF Reg: Travel [Réglage initial] O Warning O News O Weather O Event O Special O Rad Inf (Informations radio) O Sports O Finance Sélection du mode de gradateur 2Choisissez “Dimmer” 3Choisissez un réglage 4Affichez l’écran de réglage de la minuterie 5Ajustez l’intervalle d’utilisation du gradateur Affectation de titres aux sources Changement de l’angle du Utilisation d’un appareil extérieur Lecture d’un appareil extérieur ŸMettez l’appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source !Ajustez le volume ⁄Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 25 – 35.) Fonctionnement du tuner DAB Écoute du tuner DAB !Démarrez la recherche d’un ensemble ⁄Choisissez le service (primaire ou secondaire) que vous souhaitez écouter Pour accorder un ensemble manuellement Qu’est-ceque le système DAB 3Choisissez un des niveaux de signal DRC (1, 2 ou 3) Quand les sons environnants sont bruyants 2Choisissez “DRC” Pour rechercher votre service préféré Accord d’un service DAB préréglé Attente de réception TA (informations routières) Attente de réception d’annonce Pour choisir votre type d’annonce préféré Pour mettre en service l’attente de réception d’annonce 2Choisissez “Announce” Poursuite du même programme —Réceptionde la fréquence alternative Entretien Comment nettoyer les connecteurs Condensation d’humidité Manipulation des disques N’utilisez pas les disques suivants: Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Opérations de base Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Choisit la source Utilisation d’un disque ou d’une carte SD Précautions pour la lecture de disques à double face Généralités Insertion d’un disque Lecture d’un disque/carte SD Lecture d’un disque MP3/WMA Page Page Guide de dépannage Généralités FM/AM Lecture de disque Symptôme MP3/WMA disque/carte SD Sons Changeur de CD Page SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO SECTION DU LECTEUR CD/SD GÉNÉRALITÉS Refer to page of How to reset your unit Référez-vousà la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil