FRANÇAIS

Merci pour avoir acheté un produit ARSENAL. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles.

Pour votre sécurité....

•N’augmentez pas trop le niveau du volume car cela peut bloquer les sons de l’extérieur et rendre la conduite dangereuse.

•Arrêtez la voiture avant de réaliser une opération compliquée.

ATTENTION ET REMARQUES

Cet appareil est conçu pour fonctionner avec système électrique de 12 V CC avec mise à la masse NÉGATIVE.

•Cet appareil utilise un circuit d’amplification BTL (symétrique sans transformateur), c’est à dire un système à masse flottante par conséquent veuillez vous conformer à ce qui suit:

Ne connectez pas les prises “·” des enceintes l’une à l’autre.

Ne connectez pas les prises “·” des enceintes au corps métallique ou au châssis.

•Recouvrir les bornes inutilisées avec du ruban isolant pour éviter de les court-circuiter.

•Si vous utilisez un fil de prolongement, celui-ci doit être aussi épais et aussi court que possible. Connectez-le solidement avec un ruban adhésif.

•Bien laisser un espace suffisant entre I’antenne et les fils de cet appareil.

•Lorsque le fusible doit être remplacé, utiliser uniquement un fusible 40 A.

•Ne pas laisser pénétrer de cailloux, de sable ou d’objets métalliques dans I’appareil.

•Pour que le mécanisme de dissipation de la chaleur fonctionne effectivement, essuyer régulièrement la poussière qui s’accumule.

•Écouter la cassette, la radio, un CD, un lecteur audio numérique, etc. avec le volume réglé sur un niveau élevé pendant une longue période de temps, use la batterie quand le moteur est arrêté ou quand la voiture est au ralenti.

•Cet appareil devient très chaud. Faites attention de ne pas le toucher pendant son utilisation mais aussi après sont utilisation.

NE DEMONTEZ PAS l’appareil. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’ntérieur.

INSTALLATION

L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Cependant, vous devez faire les ajustements correspondant à votre voiture particulière. Si vous avez des questions ou avez besoin d’information sur des kits d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie d’approvisionnement.

AMontez cet appareil sur une surface ferme, telle que dans le coffre ou sous un siège avant.

•Ne montez pas l’appareil près d’objets inflammables car il produit de la chaleur. De plus, montez-le dans un endroit qui ne gênera pas la dissipation de la chaleur de l’appareil.

•Ne montez pas l’appareil dans un endroit sujet à la chaleur, comme près d'un radiateur, dans la boîte à gants ou dans un endroit fermé tel que sous un tapis de sol, qui empêchera la bonne dissipation de la chaleur.

•Lorsque vous monter l’appareil sous le siège avant, assurez-vous que vous pouvez ajuster la position du siège sans qu’aucun fil ne soit accroché.

BLors du montage de cet appareil, assurez-vous d’utiliser les vis fournies. Si vous utilisez d’autres vis, l’appareil risque de se déserrer et des pièces internes peuvent être endommagées.

•Avant de percer des trous dans le coffre pour installer l’appareil, s’assurer qu’il y a un espace suffisant sous le coffre pour ne pas faire de trous dans le réservoir de carburant, etc.

•Détacher le couvercle du boîtier de commande de l’unité avant de procéder au montage (voir “COMMANDES” page 3).

•Pour détacher et tourner la plaque de logo de 180 degrés, utilisez la clé hexagonale fournie (3 mm).

CEn cas d’utilisation de plusieurs amplificateur de la série KS-AR7000, il est possible d’en empiler trois à l’aide des supports, vis et rondelles fournis de deux manières différentes, X ou Y. S’assurer de monter d’abord l’amplificateur le plus bas (1) en suivant B.

•Avant de les empiler, placer les entretoises fournies sur “+” au bas des amplificateurs 2 et de 3.

•Fixer les amplificateurs des deux côtés à l’aide de support adéquats, comme indiqué. Les supports (L) sont utilisés uniquement pour l’amplificateur 3.

•Avant d’empiler les amplificateurs selon la méthode X, réaliser d’abord les connexions de l’alimentation électrique (voir “ALIMENTATION”) et des haut-parleurs (voir “CONNEXION DES ENCEINTES” page 2).

•Il est recommandé d’empiler les amplificateurs en suivant la méthode X afin de pouvoir aisément utiliser les contrôleurs sur chaque amplificateur.

CONNEXIONS DES PRISES

Lors de la réalisation de la connexion des prises…

1 Retirez l’isolant de vinyle du cordon sur une longueur de
7 mm (5/16 po.) à 10 mm (7/16 po.) et mettez à nu le conducteur intérieur.

2Desserrez la vis à tête hexagonale de la prise avec la clé hexagonale fournie et insérez le conducteur dans la prise. Puis

remettez en place la vis à tête hexagonale pour fixer la conducteur.
Remarque

• La partie exposée du conducteur doit être d’une longueur de 7 mm (5/16 po.) à 10 mm (7/16 po.).

– Si elle est plus courte, la conductivité risque d’être mauvaise.

– Si elle est plus longue, cela peut causer un court-circuit.

•Une utilisez un clé hexagonale correcte pour chaque prise.

–4 mm: Prise + B et prise GND

–3 mm: Borne REM et bornes des haut-parleurs

ALIMENTATION

ATTENTION

Pour éviter les courts-circuits lors des connexions, laissez la borne négative de la batterie débranchée.

•Lors de l’utilisation d’un cordon d’alimentation (vendu séparément), assurez-vous de place un fusible de 40 A près de la batterie, comme montré.

•Connectez le fil (cordon d’alimentation) à travers lequel l’alimentation est fournie directement à la borne “ª” de la batterie uniquement après que toutes les autres connexions sont terminées.

Le fil correct connecté à chaque prise POWER est indiqué ci-après.

•+ B et GND: AWG 8 à AWG 4 (la section est d’environ 8 mm2 à 21 mm2.)

•REM: AWG 18 à AWG 8 (la section est d’environ 0,8 mm2 à 8 mm2.)

•Si vous avez des questions concernant la grosseur du cordon d’alimentation, etc., consulter votre revendeur d’autoradios JVC le plus proche.

aSi vous utilisez un autoradio JVC muni d’un fil de télécommande, connectez à la prise REM de cet appareil.

bSi vous utilisez un autoradio JVC sans fil de télécommande, connectez au circuit accessoire de la voiture qui est mis sous tension avec le commutateur d’allumage. Dans ce cas, du bruit peut se produire quand l’autoradio est mis sous ou hors tension. Pour éviter ce bruit, ne mettez pas directement l’autoradio sous ou hors tension. Vous pouvez le mettre sous ou hors tension en même temps que le commutateur d’allumage de votre voiture.

Si le témoin POWER/PROTECTOR s’allume en rouge, cela signifie que le câblage des enceintes ou les connexions sont incorrects (référez-vous à “EN CAS DE DIFFICULTÉS” à la page 3). Assurez-vous que le câblage des enceintes et les autres connexions sont corrects.

SYSTÉMES D’ENCEINTES

Assurez-vous de respecter les points suivants:

•Ne pas raccorder les bornes “·” des haut-parleur à un point commun.

•Si le fil de masse est commun aux câblages des enceintes gauche/droite et avant/arrière, cet appareil ne peut pas être utilisé. Utilisez toujours des fils de masse indépendants pour chaque enceinte utilisée. Refaites les câblages si nécessaire.

•Utilisez des enceintes avec une impédance comprise entre 2 Ω et 8 Ω (4 Ω et 8 Ω: lors de l’utilisation du mode de connexion en pont).

•Utilisez des enceintes d’une capacité suffisante avec l’appareil.

Le fil correct connecté à chaque prise SPEAKER OUTPUT est indiqué ci-après. AWG 18 à AWG 8 (la section est d’environ 0,8 mm2 à 8 mm2.)

Pour le KS-AR7004:

Quand vous connectez 4 enceintes à l’appareil, des signaux sous-mixés (avant et arrière) sont sortis par les prises PRE OUT.

Pour le KS-AR7002:

Les signaux d’entrée sont sortis par les prises PRE OUT.

A

B

Plaque de logo (détachable)

C

X

Y

Support (L)

 

Vis

Bas de

 

 

Support (S)

 

 

 

 

l’entretoise

 

 

 

(φ 4 × 20 mm (13/16 po.))

 

 

 

 

 

Y uniquement

 

Support (L)

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

uniquement

Entretoise

Support (S)

 

 

 

 

Bas

Rondelle ressort à bec (M4)

Entretoise

 

 

 

 

Vis

Rondelle

 

 

 

 

 

(M4)

 

 

 

 

 

(M4 × 12 mm (1/2 po.))

 

 

1