B Connections Adding Other Equipment/Sambungan pada peralatan lain
Amplifier/Amplifier
You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.
•Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit.
•Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
Anda dapat menghubungkan sebuah penguat suara untuk meningkatkan sistem stereo mobil anda.
•Sambungkan ujung kabel remote (biru dengan garis putih) dengan ujung kabel remote peralatan lain sehingga peralatan lain tersebut dapat dikontrol melalui unit ini.
•Cabut speaker dari sistem dan sambungkan pada amplifier. Biarkan ujung speaker yang tidak terpakai.
| Rear speakers |
|
| Speaker belakang |
|
| Remote lead | |
| Kabel remote | |
| INPUT |
|
L | L |
|
| JVC Amplifier |
|
R | Amplifier JVC |
|
R |
|
*3
Remote lead (Blue with white stripe)
Kabel remote (Biru dengan garis putih)
Signal cord (not supplied for this unit)
Kabel sinyal (tidak disertakan dalam unit ini)
|
|
| To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any |
|
|
| Untuk pengarah remote dari peralatan yang lain atau antena otomatis |
LINE OUT |
| jika ada | |
L | L | ||
|
| ||
R | R | ||
|
| ||
REAR | FRONT |
|
|
Front speakers
Speaker depan
*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the | *3 Pasanglah dengan ketat kabel ground ke bagian logam atau rangka |
coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to | bagian yang tidak tertutupi oleh cat (apabila tertutup oleh cat, buanglah cat sebelum |
do so may cause damage to the unit. | memasang kabel). Bila tidak dibuang, dapat mengakibatkan kerusakan serius. |
|
|
CD Changer/CD changer
Only for
Refer also to page 13 of the INSTRUCTIONS.
Lihat juga ke halaman 13 dari BUKU PETUNJUK.
Connecting cord supplied for your CD changer
Hubungkan kabel listrik pada CD changer anda
JVC CD changer
CD changer JVC
CAUTION/PERHATIKAN
•Before connecting the CD changer, make sure that the unit is turned off.
•Sebelum CD changer dihubungkan pada sumber listrik, pastikan unit tersebut dalam keadaan mati.
PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: | PENCEGAHAN pada power supply dan sambungan speaker: |
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the | • JANGAN sambung ujung kabel speaker dengan baterai mobil. Hal ini dapat |
unit will be seriously damaged. | mengakibatkan kerusakan serius pada unit. |
•BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
•SEBELUM menyambung ujung kabel speaker dengan speaker, periksa dulu sistem pengkabelan kendaraan anda.
+
L -
+
R -
+
-
+
-
+
L - 
+
R - 
+
-
+
-
+
L -
+
R -
+
-
+
-
4
4 | 21/5/04, 5:56 PM |
