Alustavat asetukset
Tallenna digitaaliset/analogiset kanavat televisioon. Näitä kanavia voi muokata myöhemmin.
(Tässä käyttöoppaassa digitaaliset maanpäälliset lähetykset tarkoittavat digitaalisia kanavia ja analogiset maanpäälliset lähetykset ja analogiset kaapelikanavalähetykset tarkoittavat analogisia kanavia.)
Edelliseen kuvaruutuun 
Poistu 
Jos
Digitaalisten kanavien asetukset: “Asetukset” (s. 41) “Asennus” (s. 45)
Analogisten kanavien asetukset:“Asetukset” (s. 36)
TV/DTV 
PALUU
TV:n liittäminen
Analogisten kanavien nopean tallennuksen.
“Tekniset tiedot” (s. 56)
“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz)
“SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)
1 | Aloitus | |
|
|
Näkyy vain ensimmäisellä käyttöönottokerralla.
|
|
| Television virtakytkintä voidaan myös käyttää. | Tarkista, että | ||||||||||||||||||
2 | Viritä digitaaliset kanavat |
|
| valittu. |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 1 | Valitse kieli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | valitse | Näytön viestien kieli | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Step 1: | Please choose language | Setting |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| Language |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| First Time Installation > Language |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| katseltaessa digitaalisia | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| Suomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kanavia mukaan lukien DTV- | |||||||
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2aseta | valikko. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Vahvista, että on valittu “Suomi” |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Tällä televisiolla voi | |||||
|
| Vaihe 2: | Maa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| Ensiasennus > Maa asetus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Valitse maa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| vastaanottaa vain suomalaisia | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Suomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| digitaalisia kanavia. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Aseta antennin virransyöttö |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| Antenni Jännite |
|
|
|
|
|
|
| Valitse “Päällä” vain, kun | |||||||||||
|
|
|
|
| Lopeta kanava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| käytetään antennia, johon | ||||
|
|
|
| Päällä |
| Pois |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tarvitaan ulkoista virtaa. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| “Sisäantennin virransyöttö” | ||||
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (s. 56) |
|
|
| |
| Etsi digitaalisia televisiokanavia |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Ensiasennus > Kanavahaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensiasennus > Kanavahaku |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Vaihe 3: Paina OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vaihe 3: Paina OK |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Kanava |
|
|
| Haku |
|
| Autom. |
|
|
|
|
|
| Kanava |
| Haku | Autom. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YLE TV1 |
| Aloita taajuus |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Aloita taajuus | _ _ |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YLE TV2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lopeta taajuus | _ _ |
|
|
|
|
|
| YLE FST |
| Lopeta taajuus | _ _ |
| |||
|
|
|
|
|
|
| Tapa |
|
| Lisää |
|
|
|
|
|
|
|
| Tapa | Lisää |
| |
|
|
|
|
|
|
| Aloita Haku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aloita Haku |
|
| |
UHF33 : 3 Kanava löytyi
5Tallenna digitaaliset kanavat_ _Lopeta kanava
Teema
Haku suoritettu, tallenna? | ä |
KylläEi
Jos digitaalista kanavaa ei löydy, esiin tulee seuraava viesti.
OK | ! (Seuraava sivu) |
Palvelua ei löytynyt! |
|
Tehtyäsi seuraavat vaihteet lue “Kun televisio ei löydä digitaalisia kanavia” (s. 14) ja yritä etsiä kanavia uudelleen
SUOMI
VALMISTELUT TÄRKEÄÄ!
KÄYTTÖ
ONGELMIA? ASETUKSET
11 | 12 |