OBS!
Dette symbolet er kun gyldig i den Europeiske Union og i EFTA-landene Norge, Island og Sveits.

1

Vindskjerm

 

Kryt proti větru

 

På/av-bryter (dreies opp)

 

Spínač napájení (otočen

 

nahoru)

 

 

4

Kan skyves

 

ut og inn

Možný posun

Mikrofonholder

Držák mikrofonu 2

Festeskrue

Ledning

Upevňovací

3 Kabel

šroub

 

(til mikrofonkontakten)

 

(ke konektoru mikrofonu)

Overgangsledning av L-type (brukes om nødvendig)

Převáděcí kabel typu L (pro případné použití)

NORSK

●Batterier eller strømledning er ikke nødvendig (strøm via tilkoblingen).

●Juster mikrofonplasseringen ved å skyve.

●Det følger med en vindskjerm som demper blåselyder og vindstøy.

1Drei stereomikrofonens på/av-knapp opp og fest mikrofonholderen og deretter vindskjermen.

2Fest mikrofonholderen til foten av videokameraet med festeskruen.

3Koble ledningen til mikrofonkontakten på videokameraet.

Hvis det er vanskelig å koble til ledningen, kan du forsøke å bruke overgangsledningen av L-type.

4Sett på/av-bryteren til ON.

Ved videoopptak må du forsikre deg om at den er satt til ON.

OBS!

Ellers kan det oppstå skader.

●IKKE drei på mikrofonen eller dra i ledningen.

●IKKE klem eller tildekk ledningen i noe.

Informasjon til brukerne om kassering av gammelt utstyr

[Europeiske Union]

Dette symbolet betyr at det elektriske eller elektroniske utstyret

ikke skal kasseres som vanlig

husholdningsavfall når det har nådd slutten av

sin levetid. I stedet skal produktet leveres til en passende mottaksstasjon for kasserte elektriske og elektroniske produkter, slik at disse kan

behandles, gjenvinnes og resirkuleres i samsvar med nasjonal lovgivning.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar til du til å bevare naturlige ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan oppstå hvis produktet kasseres på feil måte. Hvis du vil ha mer informasjon om mottaksstasjoner og gjennvinning av dette produktet, kan du ta kontakt med kommunen din, renovasjosselskapet ditt eller den forhandleren du kjøpte produktet av.

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

(Bedriftsbrukere)

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, kan du gå til hjemmesiden vår på www.jvc- europe.com eller www.elretur.no for å få informasjon om retur av dette produktet.

[Andre land utenfor EU]

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du gjøre det i samsvar med gjeldende nasjonal lovgivning eller andre regler som gjelder i landet ditt når det gjelder behandling av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr.

Kjære kunde,

[Europeiske Union]

Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet.

Den europeiske representanten for Victor Company of Japan Limited, er:

JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52

61145 Friedberg Tyskland

12