JVC RC-EX30BJ 52

EN, SP
© 2004 Victor Company of Japan, Limited	0804MZMBICORI

Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: For U.S.A CAUTION PRECAUCIÓN IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER VORSICHT Prevention of Electric Shocks, Fire Hazards and Damages 1Avoid using the unit in the following places: 2Pay attention to dust 3Condensation 4Volume control 5Safety mechanism Checking batteries Loading batteries For better battery usage Top and front sides Battery replacement STANDBY/ON button To switch off the power supply completely To show the clock when the unit is on Turning off the sound temporarily To select the sound mode When playing a CD-Ror CD-RW Notes for MP3 files Handling discs Storage Cleaning discs To stop playback To pause playback Skipping Selecting a desired track directly Search – locating a desired position on the disc (audio CD only) Selecting a desired group (album) and track (MP3 disc only) Repeat playback Random playback To check the program contents To add tracks in the program To edit the program To repeat programmed playback To erase the entire program in the memory To change the program Press INTRO To stop during playback To cancel intro playback without stopping Changing the FM reception mode Using the antennas Tuning in a preset station Notes on cassette tapes Loading a cassette 1 Press STOP/EJECT § to open the cassette holder 3Close the cassette holder by pressing it gently and firmly Fast-windinga tape Standard recording To stop recording Using the beat-cutfunction To start recording at the exact moment To erase a tape without making a new recording Cleaning the heads, capstan and pinch roller Cleaning is important Open the cassette holder. Clean the heads, capstan and pinch roller Cautions: As the erasure head of the unit is of magnetic type, do not demagnetize it Symptom Possible cause Action CD player Tuner Cassette deck General Prevención de descargas eléctricas, incendio y daños 1Evite el uso de la unidad en los siguientes lugares: 2Tenga cuidado con el polvo 3Condensación 4Control del volumen 5Mecanismo de seguridad Verificación de las pilas Colocación de las pilas Para un mejor uso de las pilas Partes superior y frontal Cambio de pilas Botón STANDBY/ON Para desconectar por completo el suministro eléctrico Para que aparezca el reloj cuando la unidad está activada Silenciamiento temporal del sonido Selección del modo de sonido Cuando reproduzca un CD-Ro CD-RW Notas para los archivos MP3 Manejo de los discos Almacenamiento Limpieza Para detener la reproducción Para hacer una pausa en la reproducción Salto Selección directa de una pista deseada Búsqueda – localización de una posición deseada del disco (sólo CD de audio) Seleccionar un grupo deseado (álbum) y pista (sólo discos MP3) Verificación del tiempo remanente (sólo CD de audio) Reproducción repetida Reproducción aleatoria Para añadir pistas al programa Para editar el programa Para comprobar el contenido del programa Para repetir la reproducción programada Para borrar todo el programa de la memoria Para cambiar el programa Presione INTRO Para detener durante la reproducción Para cancelar la reproducción Intro sin detener la reproducción Utilización de las antenas Cambie el modo de recepción de FM Sintonización de presintonías Notas acerca de las cintas de casete Colocación de un casete 1Presione STOP/EJECT § para abrir el casetero 3Cierre el casetero presionándolo suave y firmemente Bobinado rápido de una cinta Grabación normal Para detener la grabación Utilización de la función beat-cut(supresión de ruido) Para iniciar la grabación en el momento exacto Para borrar una cinta sin hacer una nueva grabación Limpieza de los cabezales, cabrestante y rodillo ¡La limpieza es importante Abra el casetero. Limpie los cabezales, cabrestante y rodillo Precauciones: Limpieza de la lente receptora de CDs Síntoma Posible causa Solución Reproductor de CDs Sintonizador Pletina NAME: STREET ADDRESS: CITY: STATE ZIPCODE LIMITED WARRANTY PORTABLE AUDIO EXCHANGE LABOR 90 DAYS PARTS 1 YR WHAT WE WILL DO: WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY SERVICE: Please do not return your product to the retailer