ZONE 2
CONTROL

Fonctionnement de la Zone 2 (pièce secondaire)

Cette section explique uniquement les opérations utilisées lors de la reproduction d’une source sonore dans la Zone 2. Reportez-vous aux pages 22 à 28 pour le fonctionnement pour la Zone 1.

•Avant de réaliser une opération pour la Zone 2, il est recommandé de terminer les réglages de base des pages 35 à 44.

Français

IMPORTANT:

Vérifiez ce qui suit avant ou pendant l’utilisation des touches et des

commandes.

Pour la Zone 2:

Le témoin ZONE 2 ON/OFF est allumé sur l’appareil.

• Lors de l’utilisation de l’appareil:

 

– “ZONE 2” apparaît sur l’affichage principal.

DOOR

 

DOWN

–Appuyez sur DOOR DOWN pour utiliser les touches qui se trouvent derrière la porte avant.

Pour refermer la porte, appuyez sur DOOR UP.

•Lors de l’utilisation de la télécommande:

Lors de la commande de l’ampli-tuner à l’aide de la

télécommande, l’affichage de l’appareil montre toujours les informations de la source de Zone 1 même si vous commandez la source de la Zone 2.

–Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) sur

“ZONE 2”.

–Vérifiez l’indication qui apparaît sur l’affichage de la

télécommande quand vous appuyez sur une touche—elle indique pendant quelque temps le mode de fonctionnement de la télécommande et le mode de fonctionnement multi-pièces (ZONE 1 ou ZONE 2).

 

 

LEARN TRANSMIT

 

 

 

 

STANDBY

ON

 

 

ZONE 1

ZONE 2

 

LEARN

TRANSMIT

ZONE 1

ZONE 2 TV/CATV/DBS

VCR 1

ON/OFF

ON/OFF

 

 

 

 

STANDBY/ON

STANDBY/ON

ZONE 1

ZONE 2

 

ZONE 2

 

 

 

 

Mise sous tension et hors tension (attente) de l’appareil et sélection du fonctionnement pour la Zone 2

Sur l’appareil:

1. Appuyez sur (STANDBY/ON).

Le témoin STANDBY s’éteint et le témoin ZONE 1 ON/OFF s’allume.

La porte avant s’ouvre de façon que les touches de sélection apparaissent.

•L’appareil fonctionne maintenant uniquement pour la Zone 1.

STANDBY

STANDBY/ ON

ZONE 1

ON/OFF

 

La dernière source de la Zone 1 est est en service.

 

ANALOG

SPEAKERS

1

L

R

 

 

SUBWFR

 

VOLUME

 

dB

 

 

 

Le dernier mode Surround/

Le niveau de

THX/DSP apparaît.

volume apparaît

Ex. Quand vous appuyez sur FM/AM avec le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 2”.

Pour utiliser le téléviseur de la Zone 2 (connecté à la prise

ZONE 2 MONITOR OUT)

Mettez le téléviseur sous tension et choisissez manuellement l’entrée correcte pour cet ampli-tuner.

Si vous avez connecté les enceintes avant de la Zone 2 aux prises ZONE 2 PREOUT en utilisant un autre amplificateur (voir page 19)

Vous devez déterminer comment ajuster le niveau de volume des enceintes avant de la Zone 2. (Reportez-vous à “w Réglage de l’utilisation de la Zone 2/Enceintes 2—ZONE 2/SPEAKER 2” à la page 43 pour plus de détails.)

Pour utiliser les enceintes avant de la Zone 2

1Mettez sous tension l’autre amplificateur connecté aux prises

ZONE 2 PREOUT.

2Ajustez le niveau de volume des enceintes avant de la Zone 2 sur l’autre amplificateur ou sur cet amplificateur (selon le réglage de ZONE2PREOUT—voir page 43).

Les indicateurs des enceintes choisies actuellement 1 et/ou 2 s’allument sur l’affichage.

2. Appuyez sur ZONE 2 ON/OFF de

ZONE 2

façon que le témoin ZONE 2 ON/OFF

ON/OFF

 

s’allume.

 

•Lors de la connexion des enceintes avant de la

Zone 2 aux prises FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS, référez- vous aussi à “w Réglage de l’utilisation de la Zone 2/ Enceintes 2—ZONE 2/SPEAKER 2” à la page 43, et “Mise en service des enceintes avant de la Zone 2” à la page 32.

3. Appuyez sur ZONE 2 CONTROL (derrière la porte) de façon que

“ZONE 2” et le nom de la source

précédemment choisie apparaissent sur l’affichage.

 

SPEAKERS 1 ZONE 2

 

VOLUME

 

dB

 

 

La dernière source de

Le niveau de volume

la Zone 2 apparaît.

de la Zone 2 apparaît.

Maintenant les touches et les commandes sur la télécommande fonctionnent pour la Zone 2.

•Chaque fois que vous appuyez sur la touche, les touches et les commandes de l’appareil sont mises en et hors service pour la Zone 2.

29