Français
Mise en service des modes Surround et THX
Réalisez d’abord les réglages et les ajustements de base en utilisant les menus de réglage et d’ajustement (voir pages 35 à 50).
Mettre en service le mode Surround et THX pour une source rappelle automatiquement les réglages et les ajustements mémorisés.
IMPORTANT:
Vérifiez ce qui suit avant ou pendant l’utilisation des touches et des commandes.
Pour la Zone 1:
Le témoin ZONE 1 ON/OFF sur l’appareil est allumé.
•Lors de l’utilisation de l’appareil:
– “ZONE 2” n’apparaît pas sur l’affichage. | DOOR |
– Appuyez sur DOOR DOWN pour utiliser les touches | DOWN |
| |
derrière la porte avant. |
|
Pour fermer la porte avant, appuyez sur DOOR UP. |
|
•Lors de l’utilisation de la télécommande:
–Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) correctement sur “ZONE 1”.
–Vérifiez l’indication sur la télécommande quand vous appuyez sur une
|
| LEARN TRANSMIT |
| |
|
|
| STANDBY | ON |
|
| ZONE 1 | ZONE 2 |
|
LEARN | TRANSMIT | ZONE 1 | ZONE 2 TV/CATV/DBS | VCR 1 |
ON/OFF | ON/OFF |
| ||
|
|
| STANDBY/ON | STANDBY/ON |
|
| ZONE 1 |
|
|
ZONE 1 | ZONE 2 |
|
|
|
Ex. Quand vous appuyez sur THX avec le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 1”.
Àpropos de la normalisation des dialogues
La normalisation des dialogues est une des fonctions standard pour le Dolby Digital et son niveau est codé avec les signaux audio.
Avec cette fonction, le niveau de sortie sonore d’un support Dolby Digital peut être maintenu presque au même niveau même si les niveaux d’enregistrement diffèrent sur le support.
Si un message apparaît sur l’affichage principal indiquant
“DIAL. NORM: XX (nombre)” cela signifie que la source que vous écoutée a été codée avec un niveau plus haut ou plus bas que la normale. Pour conserver un niveau de volume consistant de programme en programme, ajustez le réglage du volume de la quantité indiquée (XX) dans le message.
•Ex:Si “DIAL. NORM: +4” apparaît sur l’affichage principal, cela signifie que la différence est de 4 dB.
Mise en service de la reproduction à 7,1 canaux
Pour les supports numériques multicanaux, vous pouvez mettre en service le mode de reproduction à 7,1 canaux.
•Une fois que vous avez réglé le mode de reproduction à 7,1 canaux, il est mémorisé et est rappelé chaque fois que vous mettez en service un mode Surround ou THX auquel le mode de reproduction à 7,1 canaux mémorisé peut s’appliquer.
Appuyez sur EX/ES/7.1 pour choisir le réglage approprié.
Le mode de reproduction à 7,1 canaux actuellement choisi apparaît sur l’affichage.
•Chaque fois que vous appuyez sur la touche, il change comme suit:
EX/ES/7.1
EX/ES/7.1
| Sur l’appareil | Sur la télécommande | |
(derrière la porte avant) | |||
| |||
|
|
| |
| DGTL AUTO | SPEAKERS 1 | |
L C | R | ||
| |||
SUBWFR | LFE DIGITAL | VOLUME | |
LS | RS |
| |
dB
EXES7.1 OFF 
EXES7.1 AUTO
EXES7.1 ON
EXES7.1 AUTO | : En fonction du signal entrant, le mode |
| Surround approprié est appliqué. |
| • Pour les supports codés avec 6,1 canaux, la |
| reproduction à 7,1 canaux est appliquée. |
| • Pour les supports codés avec 5,1 canaux |
| (ou moins), la reproduction à 5,1 canaux |
| est appliquée. |
|
|
EXES7.1 ON | : Choisissez ce réglage pour appliquer la |
| reproduction à 7,1 canaux aux supports |
| codés avec 6,1 canaux et 5,1 canaux. |
|
|
EXES7.1 OFF | : Choisissez ce réglage pour annuler la |
| reproduction à 7,1 canaux. |
|
|
Remarques:
•Quand une source analogique ou numérique à 2 canaux est reproduite avec un mode Surround en service, vous pouvez ajuster le mode de reproduction à 7,1 canaux et mémoriser le réglage, mais il n’affecte pas la source actuelle.
•Dans les cas suivants, la touche EX/ES/7.1 ne fonctionne pas. (“NO SURRBACK” apparaît sur l’affichage.)
–Quand “SURR BACK SP” est réglé sur “NONE” (voir page 38)
–Quand “SPEAKER 2” est réglé sur
•Quand les enceintes de la Zone 2 sont en service, la touche EX/ES/7.1 ne fonctionne pas. (“EXES7.1 OFF” apparaît sur l’affichage.)
55