Français
Mode Stéréo sur tous les canaux
Ce mode peut reproduire un champ sonore stéréo très large en utilisant toutes les enceintes connectées (et en service). Ce mode ne
peut pas être utilisé sans mettre en service les enceintes Surround.
•Si un casque d’écoute est connecté ou si les enceintes avant sont hors service, “ALL CH STEREO” ne peut pas être choisi.
•Les réglages du
Modes Film stéréo et Film monaural
Afin de reproduire un champ sonore plus acoustique dans votre pièce d’écoute lors de la visualisation d’une source vidéo avec un son stéréo ou monaural (signaux analogiques et numériques à 2 canaux), vous pouvez utiliser ces modes.
L’effet Surround est ajouté et la localisation sonore des mots des acteurs est améliorée. Ce mode ne peut pas être utilisé quand la source est “DVD MULTI” ou “EXT 7.1CH” et quand des signaux numériques multicanaux entrent dans l’appareil.
STEREO FILM : Pour reproduire une source vidéo stéréo
MONO FILM : Pour reproduire une source vidéo monaurale
Quand “STEREO FILM” ou “MONO FILM” est utilisé, les sons sortent de toutes les enceintes connectées (et en service).
•Si le signal d’entrée passe d’un signal numérique à 2 canaux à un autre type de signal numérique, “STEREO FILM” ou “MONO FILM” est annulé et le mode Surround approprié est mis en service.
Mise en service des modes DSP
Réalisez d’abord les réglages et les ajustements de base en utilisant les menus de réglage et d’ajustement (voir pages 35 à 50).
La mise d’un des modes DSP pour une source rappelle automatiquement les réglages et les ajustements mémorisés.
IMPORTANT:
Vérifiez ce qui suit avant ou pendant l’utilisation des touches et des
commandes.
Pour la Zone 1:
Le témoin ZONE 1 ON/OFF sur l’appareil est allumé.
1.Choisissez et reproduisez une source.
2.Appuyez répétitivement sur DSP jusqu’à ce que le mode DSP souhaité apparaisse sur l’affichage.
•Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode DSP change comme suit:
DSP
DSP
| Sur l’appareil | Sur la télécommande | |
(derrière la porte avant) | |||
| |||
|
|
| |
| DGTL AUTO | SPEAKERS 1 | |
L C | R | ||
PARAMETRIC EQ MIDNIGHT MODE | |||
|
| ||
SUBWFR | LFE DIGITAL | VOLUME | |
LS | DSP |
| |
RS |
| ||
dB
=LARGE HALL 1 = LARGE HALL 2 = RECITAL HALL
=OPERA HOUSE = CHURCH = LIVE CLUB
=DANCE CLUB = PAVILION = ALL CH STEREO
=LARGE THEATER = SMALL THEATER
=STEREO FILM* = MONO FILM*
=(Retour au début)
*Quand un signal multicanaux entre dans l’appareil, vous ne pouvez pas choisir “STEREO FILM” et “MONO FILM”.
Remarques:
•Quand les enceintes Surround sont hors service, le traitement 3D- PHONIC est appliqué aux modes DSP à l’exception de “ALL CH STEREO” (l’indicateur
•Si le mode Surround/THX est en service, il est annulé quand vous mettez en service le mode DSP.
Pour ajuster les effets DSP
En utilisant les touches numériques de la télécommande vous pouvez ajuster le niveau de l’effet général et de l’effet de direct (sauf pour “ALL CH STEREO”).
•Une fois que vous avez ajusté les niveaux en utilisant la procédure suivante, les ajustements réalisés sur le menu d’ajustement sont aussi changés. (Il est recommandé d’ajuster les effets DSP en utilisant le menu d’ajustement car vous pouvez ainsi ajuster aussi les autres éléments.)
•Lors de l’utilisation de l’appareil:
– “ZONE 2” n’apparaît pas sur l’affichage.
– Appuyez sur DOOR DOWN pour utiliser les touches | DOOR |
derrière la porte avant. | DOWN |
| |
Pour fermer la porte avant, appuyez sur DOOR UP. |
|
•Lors de l’utilisation de la télécommande:
–Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/ TRANSMIT) correctement sur “ZONE 1”.
–Vérifiez l’indication sur la télécommande quand vous appuyez sur une
1.Appuyez sur SOUND.
Les touches numériques sont en service pour les ajustements sonores.
2.Appuyez répétitivement sur EFFECT pour ajuster le niveau de l’effet général (1 à 5).
3.Appuyez répétitivement sur LIVENESS pour ajuster l’effet de direct (1 à 5).
SOUND
EFFECT
3
LIVENESS
6
|
| LEARN TRANSMIT |
| |
|
|
| STANDBY | ON |
|
| ZONE 1 | ZONE 2 |
|
LEARN TRANSMIT | ZONE 1 | ZONE 2 TV/CATV/DBS | VCR 1 | |
ON/OFF | ON/OFF |
| ||
|
|
| ||
|
|
| STANDBY/ON | STANDBY/ON |
ZONE 1 | ZONE 2 | ZONE 1 |
|
|
|
|
| ||
Ex. Quand vous appuyez sur DSP avec le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) réglé sur “ZONE 1”.
Pour annuler les modes DSP
Appuyez sur SURR/DSP OFF.
“SURROUND OFF” apparaît sur l’affichage.
SURR/DSP | SURR/DSP |
OFF | OFF |
|
Sur l’appareil | Sur la télécommande | |
(derrière la porte avant) | ||
|
•Quand un casque d’écoute est connecté ou quand les enceintes avant sont hors service, “HEADPHONE” apparaît.
59