Système de commande à distance TEXT COMPU LINK

Le système de commande à distance TEXT COMPU LINK a été conçu pour traiter les informations enregistrées sur les CD Text * et les MD. En utilisant ces informations, il est possible de commander un lecteur de CD ou un enregistreur de MD équipé du système de commande à distance TEXT COMPU LINK à travers cet ampli-tuner.

CONNEXIONS

 

FONCTIONS

 

 

 

Français

Pour utiliser ce système de télécommande, il faut connecter le lecteur CD et/ou l’enregistreur de MD que l’on souhaite commander en suivant les procédures ci-dessous.

1.Si le lecteur CD, l’enregistreur de MD et l’ampli- tuner ont déjà été branchés sur des prises secteur, débranchez-les d’abord.

2.Connectez le lecteur CD, l’enregistreur de MD et cet ampli-tuner comme montré ci-dessous, à travers les prises COMPU LINK et les prises

TEXT COMPU LINK.

1)Prises COMPU LINK: Utilisez des câbles à fiches monaurales mini (non-fournis avec l’ampli-tuner).

Lecteur CD

RX-DP20VBK

Enregistreur de MD

COMPU

AV

TEXT

IR

CTRL

LINK-4

COMPU

COMPU

OUT

OUT

(SYNCHRO)

LINK-

LINK

+12V

 

 

 

 

IR

10mA MAX

 

 

 

IN

 

Ce système de commande à distance permet d’utiliser les fonctions suivantes.

Affichage des informations du disque sur l’écran du téléviseur

Les informations du disque telles que le nom de l’interprète et le titre du disque (et les titres des plages, seulement quand un CD Text est choisi) sont montrées sur l’écran du téléviseur.

Recherche de disque: Uniquement pour le lecteur CD

Ce système de télécommande permet de rechercher les disques par interprète, titre et genre musical.

Avec cette recherche de disque, vous pouvez trouver facilement le disque que vous souhaitez écouter.

Entrée du titre du disque

Si le lecteur CD ou l’enregistreur MD possèdent une fonction de mémoire de disque, il est possible d’entrer les informations suivantes pour les CD audio ordinaires ou les MD sur l’écran du téléviseur.

•Pour les CD: l’interprète, le titre du disque et le genre musical.

•Pour les MD: le titre du disque et les titres des morceaux.

*Qu’est-ce qu’un CD Text?

Dans un CD Text, des informations concernant le disque (son titre, l’interprète, le compositeur, arrangeur, etc.) sont enregistrées.

2)Prises TEXT COMPU LINK: Utilisez des câbles avec des fiches stéréo mini (non fournis avec l’ampli-tuner).

Lecteur CD

RX-DP20VBK

Enregistreur de MD

COMPU

AV

TEXT

IR

CTRL

LINK-4

COMPU

COMPU

OUT

OUT

(SYNCHRO)

LINK-

LINK

+12V

 

 

 

 

IR

10mA MAX

 

 

 

IN

 

3.Connectez le lecteur CD, l’enregistreur de MD et cet ampli-tuner, en utilisant des câbles munis de fiches cinch (voir page 11).

4.Branchez les cordons d’alimentation secteur de ces appareils sur des prises secteur.

5.Pour mettre ces appareils sous tension pour la première fois, mettez d’abord sous tension les appareils connectés, puis l’ampli-tuner.

Remarques:

•Si un appareil audio a deux prises COMPU LINK, vous pouvez utiliser n’importe laquelle. S’il n’a qu’une prise COMPU LINK, connectez-la de façon qu’elle soit le dernier élément de la chaîne d’appareils (comme le lecteur CD sur l’illustration de la colonne de gauche).

•Si un appareil audio a deux prises TEXT COMPU LINK, vous pouvez utiliser n’importe laquelle. S’il n’a qu’une prise TEXT COMPU LINK, connectez-la de façon qu’il soit le dernier élément de la chaîne d’appareils (comme le lecteur CD sur l’illustration de la colonne de gauche).

•“TEXT COMPULINK SOURCE NOT CONNECTED” apparaît sur l’affichage dans les cas suivants:

–Quand les connexions décrites ci-à gauche ne sont pas faites correctement.

–Quand vous essayez d’utiliser la fonction TEXT COMPU LINK quelques secondes après avoir mis l’appareil connecté sous tension. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement des appareils.

•Référez-vous aussi aux modes d’emploi fournis avec le lecteur CD ou l’enregistreur de MD.

IMPORTANT:

Si vous mettez l’ampli-tuner sous tension avant les autres appareils, après leur connexion, le système de commande à distance TEXT COMPU LINK ne fonctionne pas correctement.

Si cela se produit:

1.Mettez hors tension tous les appareils, y-compris cet ampli- tuner.

2.Mettez sous tension tous les appareils connectés.

3.Mettez sous tension cet ampli-tuner.

63