Français

4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que l’entrée du nom de l’interprète soit terminée (maximum de 32 caractères).

Pour insérer un espace,

appuyez sur % / fi / @ / #

pour amener sur , puis appuyez sur SET.

Pour corriger un caractère incorrect:

1)Appuyez sur % / fi / @ / # pour amener sur + ou =, puis appuyez sur SET jusqu’à ce que le caractère incorrect

soit choisi.

2)Appuyez sur % / fi / @ / # pour amener sur , puis appuyez sur SET pour effacer le caractère.

3)Appuyez sur % / fi / @ / # pour amener devant le caractère correct, puis appuyez sur SET pour entrer le caractère correct.

5.Appuyez sur

% / fi / @ / # pour amener sur “DISC 1: MICHAEL (dans cet exemple)”, puis appuyez sur SET.

L’écran TITLE INPUT: DISC

TITLE apparaît.

6. Entrez le titre du disque, en vous référant aux étapes 3 et 4.

• Si le CD actuel est un CD Text, passer à l’étape suivante sans entrer le titre du disque.

7. Appuyez sur

% / fi / @ / # pour amener sur “DISC 1: MY FAVORITE (dans cet exemple)”, puis appuyez sur SET.

L’écran TITLE INPUT:

DISC 1 GENRE apparaît.

8. Appuyez sur % / fi pour amener sur le genre souhaité, puis appuyez sur SET.

L’écran d’informations de disque apparaît de nouveau.

Pour faire apparaître les genres cachés, appuyez sur % / fi

jusqu’à ce qu’ils apparaissent.

Pour l’enregistreur de MD:

Il est possible d’écrire les informations de disque (titre de disque et de plage) sur le disque. Il est seulement possible d’écrire le titre de la plage choisie actuellement.

•Dans le cas d’une platine combinée CD-MD, il est aussi possible d’entrer les informations de disque (interprète, titre de disque et genre musical) pour les CD audio ordinaires dans la mémoire intégrée de la platine combinée CD-MD. (Pour faire ceci, suivre la procédure “Pour les lecteurs CD avec la fonction de mémoire de disque” à la page 66.)

•Si vous entrez un disque ou un titre de morceau comportant plus de 32 caractères, les caractères suivant le 32e caractère seront effacés du titre.

1. Appuyez sur TEXT DISPLAY pendant que “MD” est choisi comme source.

L’écran d’information du disque apparaît sur le téléviseur.

2. Appuyez sur % / fi pour amener sur “TITLE INPUT”, puis appuyez sur SET.

L’écran DISC TITLE INPUT apparaît sur le téléviseur.

3.Entrez le titre en vous référant aux étapes 3 et

4 de “Pour les lecteurs CD avec la fonction de mémoire de disque” aux pages 66 et 67.

• Il est possible d’entrer un maximum de 32 caractères pour le titre d’un disque.

4. Appuyez sur

% / fi / @ / # pour amener sur le titre de disque entré, puis appuyez sur SET.

Le titre du disque est enregistré en mémoire, et l’écran SONG TITLE INPUT pour la plage actuelle apparaît.

•Il est possible d’entrer un titre pour la plage actuellement choisie.

5.Entrez le titre de la chanson en vous référant aux étapes 3 et 4 de “Pour les lecteurs CD avec la fonction de mémoire de disque” aux pages 66 et 67.

•Il est possible d’entrer un maximum de 32 caractères pour le titre d’une plage.

6.Appuyez sur % / fi / @ / # pour amener sur le titre de plage entré, puis appuyez sur SET.

Le titre de plage est enregistré en mémoire et l’écran d’information du disque apparaît de nouveau.

67