Lecteur CD

Après avoir appuyé sur CD, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le lecteur CD:

PLAY

: Démarrer la lecture.

4: Retourner au début de la plage actuelle (ou d’une plage précédente).

¢: Sauter au début de la plage suivante.

STOP

: Arrêter la lecture.

PAUSE

: Arrêter momentanément la lecture. Pour reprendre

1–10, +10

la lecture, appuyez sur PLAY.

: Choisir directement un numéro de plage.

 

Pour le numéro de plage 5, appuyez sur 5.

 

Pour le numéro de plage 15, appuyez sur +10 puis

 

sur 5.

 

Pour le numéro de plage 20, appuyez sur +10 puis

 

sur 10.

 

Pour le numéro de plage 30, appuyez sur +10, +10,

 

puis sur 10.

Lecteur-changeur de CD

Après avoir choisi “CD DISC” en appuyant répétitivement sur CONTROL, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un lecteur-changeur de CD:

PLAY : Démarrer la lecture.

4: Retourner au début de la plage actuelle (ou d’une

plage précédente).

¢: Sauter au début de la plage suivante.

STOP : Arrêter la lecture.

PAUSE : Arrêter momentanément la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY.

1–6, 7/P : Choisir le numéro d’un disque installé dans le lecteur-changeur de CD.

Après avoir appuyé sur CD, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur le lecteur-changeur de CD:

1–10, +10 : Choisir directement un numéro de plage. Pour le numéro de plage 5, appuyez sur 5.

Pour le numéro de plage 15, appuyez sur +10 puis sur 5. Pour le numéro de plage 20, appuyez sur +10 puis sur 10.

Pour le numéro de plage 30, appuyez sur +10, +10, puis sur 10.

EXEMPLE:

•Sélection du disque numéro 4, de la plage numéro 12 et démarrage de la lecture.

1.Appuyez répétitivement sur CONTROL jusqu’à ce que

“CD DISC” apparaisse sur l’affichage de la télécommande, puis appuyez sur 4.

2.Appuyez sur CD, puis appuyez sur +10, 2.

Si votre changeur de CD a une capacité de 200 disques (sauf pour le XL-MC100 et XL-MC301)

Vous pouvez réaliser les opérations suivantes en utilisant les touches numériques après avoir appuyé sur CD:

1.Choisir un numéro de disque.

2.Puis choisir un numéro de plage (entrez toujours deux chiffres).

3.Démarrage de la lecture

EXEMPLES:

•Sélection du disque numéro 3, de la plage numéro 2 et démarrage de la lecture.

Appuyez sur 3, sur 0, 2, puis sur PLAY.

•Sélection du disque numéro 10, de la plage numéro 5 et démarrage de la lecture.

Appuyez sur 1, 0, sur 0, 5, puis sur PLAY.

•Sélection du disque numéro 105, de la plage numéro 12 et démarrage de la lecture. Appuyez sur 1, 0, 5 sur 1, 2, puis sur PLAY.

Tourne-disque

Après avoir appuyé sur PHONO, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un tourne-disque:

PLAY : Démarrer la lecture.

STOP : Arrêter les opérations.

Enregisteur de CD

Après avoir appuyé sur CDR ou choisi “CDR” en appuyant

répétitivement sur CONTROL, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un enregistreur de CD:

PLAY : Démarrer la lecture.

4: Retourner au début de la plage actuelle (ou d’une plage précédente).

¢: Sauter au début de la plage suivante.

STOP : Arrêter la lecture.

PAUSE : Arrêter momentanément la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY.

1–10, +10 : Choisir directement un numéro de plage. Pour le numéro de plage 5, appuyez sur 5.

Pour le numéro de plage 15, appuyez sur +10 puis sur 5.

Pour le numéro de plage 20, appuyez sur +10 puis sur 10.

Pour le numéro de plage 30, appuyez sur +10, +10, puis sur 10.

Remarque:

Pour démarrer un enregistrement sur l’enregistreur de CD, utilisez les

touches sur l’enregistreur de CD lui-même ou sur la télécommande

qui l’accompagne.

Platine cassette

Après avoir appuyé sur TAPE/MD ou choisi “TAPE” en appuyant répétitivement sur CONTROL, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur une platine cassette:

PLAY

: Démarrer la lecture.

REW

: Rebobiner la bande de la droite vers la gauche.

FF: Rebobiner la bande de la gauche vers la droite.

STOP : Arrêter les opérations.

PAUSE : Arrêter momentanément la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY.

REC : Appuyez sur cette touche en même temps que sur la touche PLAY pour démarrer l’enregistrement (uniquement pour la Zone 1).

Appuyez sur cette touche en même temps que sur la PAUSE pour entrer en mode de pause à l’enregistrement (uniquement pour la Zone 1).

Remarque:

Lors de la connexion de la platine cassette aux prises TAPE/MD IN, changez le nom de la source sur le réglage initial “TAPE” (voir page 27).

Enregistreur de MD

Après avoir appuyé sur TAPE/MD ou choisi “TAPE*” en appuyant répétitivement sur CONTROL, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur l’enregistreur de MD:

PLAY : Démarrer la lecture.

4: Retourner au début de la plage actuelle (ou d’une plage précédente).

¢: Sauter au début de la plage suivante.

STOP : Arrêter la lecture.

PAUSE : Arrêter momentanément la lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez sur PLAY.

REC : Appuyez sur cette touche en même temps que la touche PLAY pour démarrer l’enregistrement (uniquement pour la Zone 1).

Appuyez sur cette touche en même temps que la touche PAUSE pour entrer en mode de pause à l’enregistrement (uniquement pour la Zone 1).

Remarques:

•Lors de la connexion de l’enregistreur de MD aux prises TAPE/MD IN, changez le nom de la source sur “MD” (voir page 27).

*Choisir “TAPE” vous permet de commander l’enregistreur de MD.

72

Français