Français

Commande des appareils vidéo

IMPORTANT:

Pour commander les appareils vidéo JVC en utilisant la télécommande:

•Vous devez connecter les appareils vidéo JVC par les prises AV COMPU LINK (voir page 68) en plus des connexions en utilisant des câbles à fiches cinch (voir pages 13 à 15).

•Certains magnétoscopes JVC peuvent accepter deux types de signaux de commande—codes de télécommande “A” et “B”. Avant d’utiliser cette télécommande, assurez-vous que le code de télécommande du magnétoscope connecté aux prises VCR 1 IN est réglé sur le code “A”.

–Quand un autre magnétoscope JVC est connecté aux prises VCR 2 IN et VIDEO, réglez son code de télécommande sur le code “B”. (Cette télécommande ne peut pas émettre les signaux de télécommande du code “B”.)

•Pour commander les appareils vidéo en utilisant cette télécommande:

–Dirigez la télécommande directement sur le capteur de

télécommande de chaque appareil et non pas sur l’ampli-tuner.

•Pour commander les appareils vidéo en utilisant les signaux RF

émis par cette télécommande, l’émetteur de signal IR et l’antenne- tige RF doivent être connectés à cet ampli-tuner.

–Placez l’émetteur de signal IR de façon qu’il soit dirigé vers les capteurs de télécommandes des appareils cible vidéo.

–La distance de fonctionnement du signal RF peut différer en fonction des conditions de fonctionnement et d’autres circonstances.

–L’émetteur de signaux IR peut envoyé des signaux à une distance de 3 m (10 pieds).

Lors de l’utilisation de la télécommande:

–Réglez le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) correctement sur “ZONE 1” ou “ZONE 2”.

LEARN TRANSMIT

LEARN TRANSMIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZONE 1

 

ZONE 2

ZONE 1

 

ZONE 2

 

 

 

 

 

 

 

–Réglez correctement le sélecteur de mode de fonctionnement du téléviseur sur “TV” ou “CATV/

DBS”.

TV

 

 

 

CATV/

 

Pour commander le téléviseur, réglez-le sur “TV”.

DBS

 

 

 

–Vérifiez l’indication qui apparaît sur l’affichage de la télécommande quand vous appuyez sur une touche—elle indique pendant quelque temps le mode de fonctionnement de la télécommande et le mode de fonctionnement multi-pièces (ZONE 1 ou ZONE 2).

–La touche CONTROL peut changer le mode de commande de la télécommande sans changer la source.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de fonctionnement de la télécommande change dans l’ordre— VCR1=TAPE=CDR=CD DISC = (retour au début).

LEARN

TRANSMIT

 

LEARN TRANSMIT

 

 

 

 

 

 

STANDBY

ON

 

STANDBY

ON

 

 

 

 

ZONE 1

ZONE 2

 

ZONE 1

ZONE 2

 

ZONE 1

ZONE 2 TV/CATV/DBS

VCR 1

 

ZONE 1

ZONE 2 TV/CATV/DBS

VCR 1

 

 

 

ON/OFF

ON/OFF

 

ON/OFF

ON/OFF

 

 

 

 

 

 

STANDBY/ON

STANDBY/ON

 

STANDBY/ON

STANDBY/ON

 

 

 

 

ZONE 1

ZONE 2

Ex. Quand vous appuyez sur

Ex. Quand vous appuyez sur

VCR1 avec le sélecteur

VCR1 avec le sélecteur

ZONE 1/ZONE 2

ZONE 1/ZONE 2

(LEARN/TRANSMIT)

(LEARN/TRANSMIT)

réglé sur “ZONE 1”.

réglé sur “ZONE 2”.

 

 

VCR (magnétoscope connecté aux prises VCR 1)

Vous pouvez toujours effectuer les opérations suivantes:

VCR 1 (STANDBY/ON): Mettre sous ou hors tension le magnétoscope.

Après avoir appuyé sur VCR 1 ou choisi “VCR1” en appuyant

répétitivement sur CONTROL, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un magnétoscope:

1–9, 0

: Choisir un canal de télévision sur un magnétoscope.

PLAY

: Démarrer la lecture.

REW

: Rebobiner la bande.

FF: Avancer rapidement la bande.

STOP

: Arrêter les opérations.

PAUSE

: Arrêter momentanément la lecture. Pour

REC

reprendre la lecture, appuyez sur PLAY.

: Appuyez sur cette touche en même temps que sur

 

la touche PLAY pour démarrer l’enregistrement

 

(uniquement pour la Zone 1).

 

Appuyez sur cette touche en même temps que sur

 

la PAUSE pour entrer en mode de pause à

 

l’enregistrement (uniquement pour la Zone 1).

CHANNEL +/– : Changer les canaux de télévision sur la position magnétoscope.

Lecteur de DVD

Après avoir appuyé sur DVD (ou DVD MULTI: uniquement pour la Zone 1), vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un lecteur de DVD:

1–10, 0, +10 : Choisir les titres ou les chapitres d’un DVD.

PLAY

: Démarrer la lecture.

4: Retourner au début du chapitre actuel (ou d’un chapitre précédent).

¢: Sauter au début du chapitre suivant.

STOP

: Arrêter la lecture.

PAUSE

: Arrêter la lecture temporairement. Pour reprendre

 

la lecture, appuyez sur PLAY.

Après avoir appuyé sur DVD MENU, ces touches peuvent être utilisées pour commander le menu du DVD.

SET

DVD

MENU

Remarque:

Référez-vous aussi au mode d’emploi fourni avec le lecteur de DVD

(et les instructions fournies avec le disque).

Téléviseur

Vous pouvez toujours réaliser les opérations suivantes (avec la sélection de mode de commande du téléviseur réglé sur “TV”):

TV/CATV/DBS (STANDBY/ON)

:Mettre sous ou hors tension le téléviseur.

TV VOL +/– : Ajuster le volume.

TV/VIDEO

: Régler le mode d’entrée (sur TV ou VIDEO).

Après avoir appuyé sur TV/DBS (avec le mode de commande du téléviseur réglé sur “TV”), vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un téléviseur:

CHANNEL +/– : Changer les canaux.

1–9, 0, 100+ : Choisir les canaux.

RETURN : Alterner entre le canal choisi précédemment et le canal actuel.

73