
Français
4.Appuyez sur une des touches de mémoire, sur laquelle vous souhaitez affecter le signal de la
télécommande source.
L’indicateur LEARN clignote.
•Si vous avez appuyé sur DVD ou DVD MULTI à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
| 
 | 
 | 
 | / REW | PLAY | FF/ | 
| 
 | 
 | EFFECT | DOWN | TUNING | UP | 
| 1 | 2 | 3 | 
 | STOP | PAUSE | 
| 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | LIVENESS | 
 | 
 | 
 | 
| 4 | 5 | 6 | 
 | 
 | 
 | 
| 7/P | 8 | 9 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | SET | 
 | 
| 10 | 0 | +10 | 
 | 
 | 
 | 
| RETURN | FM MODE | 100+ | DVD | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | MENU | 
 | 
 | 
•Si vous avez appuyé sur PHONO à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
PLAY
TUNING
STOP
•Si vous appuyez sur TV/DBS à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
–En réglant le sélecteur de mode du téléviseur
sur “TV” ou “CATV/DBS”, vous pouvez
mémoriser un jeu de signaux différents sur les touches suivantes.
TV/CATV/DBS
STANDBY/ON
| 
 | 
 | EFFECT | 
 | |
| 1 | 2 | 3 | TV/VIDEO | |
| 
 | 
 | LIVENESS | ||
| 
 | 
 | TV VOL CHANNEL | ||
| 4 | 5 | 6 | ||
| 
 | ||||
| 7/P | 8 | 9 | 
 | |
| 10 | 0 | +10 | 
 | |
| RETURN | FM MODE | 100+ | 
 | 
5. Pendant que l’indicateur LEARN clignote, appuyez sur la touche de la télécommande cible.
Le signal de la télécommande cible est envoyé à cette télécommande.
LEARN
•Si vous avez appuyé sur CD, ou sur CONTROL pour choisir “CD DISC”, à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
–Vous pouvez mémoriser un jeu différent de signaux
séparément sur les touches suivantes pour “CD” et “CD
DISC”.
| 
 | 
 | EFFECT | 
 | 
 | 
 | |
| 1 | 2 | 3 | / REW | PLAY | FF/ | |
| 
 | 
 | LIVENESS | DOWN | TUNING | UP | |
| 4 | 5 | 6 | ||||
| 
 | STOP | PAUSE | ||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 7/P | 8 | 9 | 
 | 
 | 
 | |
| 10 | 0 | +10 | 
 | 
 | 
 | |
| RETURN | FM MODE | 100+ | 
 | 
 | 
 | 
•Si vous appuyez sur TAPE/MD ou CDR à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
| 
 | 
 | EFFECT | 
 | 
 | 
 | 
| 1 | 2 | 3 | / REW | PLAY | FF/ | 
| 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | LIVENESS | DOWN | TUNING | UP | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 4 | 5 | 6 | REC | STOP | PAUSE | 
| 
 | 
 | 
 | |||
| 7/P | 8 | 9 | 
 | 
 | 
 | 
| 10 | 0 | +10 | 
 | 
 | 
 | 
| RETURN | FM MODE | 100+ | 
 | 
 | 
 | 
•Si vous avez appuyé sur VCR 1 à l’étape 3, vous pouvez mémoriser des signaux sur les touches suivantes:
VCR 1
STANDBY/ON
| 
 | 
 | EFFECT | PLAY | 
 | 
| 1 | 2 | / REW | FF/ | |
| 3 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | DOWN | TUNING | UP | 
| 
 | 
 | LIVENESS | STOP | PAUSE | 
| 4 | 5 | REC | ||
| 6 | 
 | 
 | ||
| 7/P | 8 | 9 | 
 | 
 | 
| 10 | 
 | CHANNEL | 
 | |
| 0 | +10 | 
 | 
 | |
| RETURN | FM MODE | 100+ | 
 | 
 | 
“LEARN OK” apparaît et l’indicateur LEARN s’arrête de clignoter et reste allumé. Le signal cible est maintenant mémorisé dans la touche choisie à l’étape 4.
Remarques:
•Si l’indicateur LEARN s’arrête de clignoter avant que vous appuyiez sur la touche de la télécommande cible, répétez l’étape 4.
•Si “ERROR” apparaît sur l’affichage, c’est que la mémorisation du signal a échoué. Essayez à nouveau. Cependant, certains signaux ne conviennent pas à cette télécommande même si cette télécommande peut apprendre la plupart des signaux infrarouges.
6.• Répétez les étapes 4 et 5 pour mémoriser
d’autres signaux dans le même mode de télécommande (source).
•Répétez les étapes 3 et 5 pour mémoriser
d’autres signaux dans un mode différent de télécommande (source).
7.Réglez le sélecteur LEARN/TRANSMIT (ZONE 1/ZONE 2) sur “TRANSMIT (ZONE 1/ZONE
2)” pour terminer la procédure de mémorisation.
| LEARN | TRANSMIT | LEARN | TRANSMIT | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| ZONE 1 | 
 | ZONE 2 | ZONE 1 | 
 | ZONE 2 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Pour la Zone 1 | Pour la Zone 2 | ||||||||||
Remarques:
•Les signaux mémorisés dans cette télécommande à partir de la télécommande cible sont légèrement différents des signaux originaux. Comme certains appareils n’accepte pas ces signaux légèrement différents, il se peut que vous ne puissiez pas commander ces appareils en utilisant cette télécommande même si la procédure de mémorisation s’est déroulée sans problème.
•Lors du remplacement des piles, effectuez le remplacement rapidement; sinon, les signaux mémorisés seront tous effacés.
79