
Français

 Guide de dépannage
 Guide de dépannage
Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si un problème ne peut pas être résolu, contactez votre centre de service JVC.
| 
 | 
 | PROBLÈME | 
 | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Les touches et les commandes de | 
 | La fonction  | • Appuyez sur ZONE 1 ON/OFF pour la | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | panneau avant ne fonctionnent pas. | 
 | correctement. | Zone 1. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | • Appuyez sur ZONE 2 ON/OFF et ZONE | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2 CONTROL pour la Zone 2. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Aucun son ne sort des enceintes de la | 
 | Les câbles de signal d’enceinte ne sont pas | Vérifiez le câblage des enceintes et | 
 | 
| 
 | 
 | Zone 1. | 
 | connectés correctement. | reconnectez si nécessaire. (Voir pages 8 à 10.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Les touches SPEAKERS 1 et SPEAKERS 2 | Appuyez sur SPEAKERS 1 et SPEAKERS 2 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | ne sont pas réglées correctement. | correctement. (Voir page 25.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Source incorrecte pour la Zone 1 | Choisissez la source correcte pour la Zone 1. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Le son est coupé pour la source de la | Appuyez sur MUTING pour rétablir le son. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Zone 1. | (Voir page 26.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Un mode d’entrée incorrect (analogique ou | Choisissez le mode d’entrée correct | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | numérique) est choisi. | (analogique ou numérique). (Voir page 25.) | 
 | 
| 2) | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | Les connexions sont incorrectes. | Vérifiez les connexions. | 
 | |
| (Zone1/Zoneces | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | Le réglage de la Zone 1/2 pour les enceintes | Faites le réglage de la Zone 1/2 correctement | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Connexions analogiques, voir pages 11 à 15. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Connexions numériques, voir pages 12 et 16. | 
 | 
| 
 | 
 | Aucun son ne sort des enceintes avant de | 
 | Les câbles de signal d’enceinte ne sont pas | Vérifiez la connexion des enceintes et | 
 | 
| 
 | 
 | la Zone 2. | 
 | connectés correctement. | reconnectez si nécessaire. (Voir page 19.) | 
 | 
| è | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | connectées aux prises FRONT 2/ZONE 2 | pour les enceintes afin de les utiliser comme | 
 | |
| pi- | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | SPEAKERS est incorrect. | enceintes avant de la Zone 2. (Voir page 44.) | 
 | |
| multi | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | L’amplificateur connecté aux prises ZONE | Mettez l’amplificateur sous tension. | 
 | ||
| Fonctionnement | 
 | 
 | 
 | 2 PREOUT n’est pas sous tension. | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Source incorrecte pour la Zone 2. | Choisissez la source correcte pour la Zone 2. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Le son est coupé pour la source de la | Appuyez sur MUTING pour rétablir le son. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Zone 2. | (Voir page 32.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | Les connexions ne sont pas correctes. | Réalisez la connexion analogique pour la Zone | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 2. Connexion analogique, voir pages 11 à 15. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | La touche ZONE 2 (SPEAKERS 2) ne | 
 | Les enceintes connectées aux prises | 
 | |
| 
 | 
 | fonctionne pas. | 
 | FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS sont | (Voir page 44.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | préréglées pour la Zone 1. | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Les plages du CD sautent, la bande est | 
 | Quand la même source est choisie pour la | C’est normal, ce n’est pas un mauvais fonctionnement | 
 | 
| 
 | 
 | rembobinée ou les stations changent | 
 | Zone 1 et la Zone 2, la source d’un des | de l’appareil. Choisissez une source différente pour la | 
 | 
| 
 | 
 | d’une façon inattendue. | 
 | zones affecte la source de l’autre zone. | Zone 1 et 2 pour éviter ce problème. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | Les opérations de la Zone 1 et de la Zone 2 | Si cela se produit, réalisez à nouveau la | 
 | |
| 
 | 
 | correctement comme vous le souhaitez. | 
 | sont réalisées en même temps. | même opération. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | “TURN ON ZONE1 OR ZONE2” | 
 | • Appuyez sur ZONE 1 ON/OFF pour la | 
 | |
| 
 | 
 | apparaît sur l’affichage. | 
 | son de la Zone 1 et de la Zone 2 hors | Zone 1. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | service. | • Appuyez sur ZONE 2 ON/OFF pour la | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Zone 2. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | “EXES7.1 OFF” apparaît sur l’affichage et le | 
 | “SPEAKER 2” est réglé sur “ZONE 2 | Pour utiliser le mode de reproduction à 7,1 canaux, | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | mode de reproduction à 7,1 canaux ne | 
 | SPK” (et en service) sur le  | réglez “SPEAKER 2” sur “SPEAKER 2”, puis | 
 | 
| 
 | 
 | fonctionne pas pour les sources de la Zone 1. | 
 | ZONE 2/SPEAKER 2. | mettez en service les enceintes Surround arrière. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | “NO SURRBACK” apparaît sur | 
 | “SPEAKER 2” est réglé sur  | Pour utiliser le mode de reproduction à 7,1 canaux, | 
 | 
| Surround/THX | 
 | l’affichage quand vous essayez d’utiliser | 
 | OUT” dans le  | réglez “SPEAKER 2” sur “SPEAKER 2”, puis | 
 | 
| 
 | le mode de reproduction à 7,1 canaux. | 
 | SPEAKER 2. | mettez en service les enceintes Surround arrière. | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | “SURR BACK SP” est réglé sur “NONE”. | Choisissez “LARGE” ou “SMALL” pour le | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | réglage “SURR BACK SP.” | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | Le mode de reproduction à 7,1 canaux ne | 
 | Les enceintes connectées aux prises | Mettez hors service les enceintes avant de la | 
 | 
| 
 | 
 | peut pas être utilisé pour les sources de la | 
 | FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS sont hors | Zone 2, puis mettez en service les enceintes | 
 | 
| 
 | 
 | Zone 1. | 
 | service. | Surround arrière. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | L’effet Surround souhaité ne peut pas | 
 | Les enceintes sont hors service sur le sous- | Mettez en service correctement toutes les | 
 | 
| 
 | 
 | être obtenu. | 
 | menu SPEAKER SETTING. | enceintes connectées. (Voir “Comment utiliser les | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | indicateurs d’enceinte et de signal” à la page 24.) | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
81