
| PROBLÈME | CAUSE POSSIBLE | SOLUTION | 
 | |||
| Sifflement ou bourdonnement pendant la | Le signal d’entrée est trop faible. | Connectez une antenne FM extérieure ou | 
 | |||
| réception FM. | 
 | contactez votre revendeur. (Voir page 7.) | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | La station est trop éloignée. | Choisissez une nouvelle station. | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | Une antenne incorrecte est utilisée. | Vérifiez auprès de votre revendeur si vous | 
 | |||
| 
 | 
 | avez l’antenne correcte. | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| 
 | Les antennes ne sont pas connectées | Vérifiez les connexions. (Voir page 7.) | 
 | |||
| 
 | correctement. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Bruit de craquement occasionnel | Bruit de démarrage d’automobiles. | Éloignez l’antenne du trafic automobile. | 
 | |||
| pendant la réception FM. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Du bruit est entendu pendant la lecture | Le câble de mise à la terre du  | Connectez le câble de mise à la terre à la vis | 
 | |||
| d’un disque vinyle. | n’est pas connecté à la vis marquée (H). | marquée (H). | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Hurlement pendant la lecture d’un | Le  | Éloignez les enceintes du  | 
 | |||
| disque vinyle. | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| “OVERLOAD” clignote sur l’affichage. | Les enceintes sont surchargées à cause d’un | 1. Appuyez sur | 
 | 
 | (STANDBY/ON) sur | 
 | 
| 
 | 
 | |||||
| 
 | 
 | |||||
| 
 | volume élevé en Zone 1 ou en Zone 2. | le panneau avant pour mettre l’ampli- | 
 | |||
| 
 | 
 | tuner hors tension. | 
 | 
 | ||
2. Arrêter la source de lecture.
3. Mettez 
FM/AM
Français
Les enceintes sont surchargées à cause d’un 
Appuyez sur  (STANDBY/ON) sur le panneau avant pour mettre hors tension
 (STANDBY/ON) sur le panneau avant pour mettre hors tension 
| Le témoin STANDBY s’allume après la | 
 | Une très haute tension ou une très faible | Appuyez sur | 
 | (STANDBY/ON) sur le | 
| 
 | |||||
| mise sous tension, mais  | 
 | tension est appliquée à l’appareil ou | panneau avant pour mettre  | ||
| met aussitôt hors tension (en mode | 
 | l’amplificateur de puissance intégré est | tension. Après avoir débranché le cordon | ||
| d’attente). | 
 | devenu hors service. | d’alimentation, consultez votre revendeur. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| La télécommande ne fonctionne pas. | 
 | Le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 n’est pas | Réglez les sélecteurs correctement sur | ||
| 
 | 
 | réglé correctement. | “ZONE 1” ou “ZONE 2”. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | Le sélecteur de mode de fonctionnement du | Réglez le sélecteur correctement sur “TV” ou | ||
| 
 | 
 | téléviseur n’est pas réglé correctement. | sur “CATV/DBS”. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | Le sélecteur BAND 1/2 à l’arrière de | Réglez les deux sélecteurs BAND 1/2 sur la | ||
| 
 | 
 | l’appareil et sur la télécommande est réglé | même bande. (Voir page 17.) | ||
| 
 | 
 | sur une bande différente. | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | La communication RF entre  | Consultez votre revendeur. | ||
| 
 | 
 | la télécommande est interrompue par | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | l’extérieur. | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | Les piles sont usées. | Remplacez les piles. (Voir page 18.) | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| La télécommande ne fonctionne pas | 
 | Un mode de fonctionnement incorrect de la | Choisissez le mode de fonctionnement de la | ||
| correctement. | 
 | télécommande est choisi. | télécommande correct. (Voir pages 71 à 80.) | ||
Général
82