Télécommande
| LEARN | TRANSMIT |
|
| i | |
1 |
|
| STANDBY | ON | ||
| ZONE 1 |
| ZONE 2 |
|
| o |
2 | ZONE 1 |
| ZONE 2 TV/CATV/DBS | VCR 1 | ||
ON/OFF |
| ON/OFF |
|
| ; | |
|
| STANDBY/ON | STANDBY/ON | |||
3 |
|
|
|
|
| a |
4 | ZONE 1 | ZONE 2 | LEARN |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| DVD |
| DVD MULTI | PHONO | CD |
|
5 | VCR 1 |
| VCR 2 | TAPE/MD | CDR |
|
| TV/DBS |
| VIDEO | FM/AM | EXT 7.1CH |
|
6 | ANALOG/DIGITAL | 1 | 2 | EFFECT |
| |
INPUT |
| 3 |
| |||
7 | SOUND |
|
|
| LIVENESS |
|
|
| 4 | 5 | 6 | s | |
8 | TEST |
|
|
|
| |
|
| 7/P | 8 | 9 |
| |
| CC CONVERTER |
|
|
|
| |
9 |
|
| 10 | 0 | +10 | d |
|
| RETURN | FM MODE | 100+ | ||
p | THX | SURROUND | DSP | SURR / DSP | f | |
q |
|
|
|
| OFF | |
EX / ES / 7.1 | ANALOG DIRECT | g | ||||
w | SLEEP | DIMMER TV | h | |||
|
|
|
| DBS | ||
|
|
|
|
| CATV/ |
|
e | / REW |
| PLAY |
| FF/ | j |
| DOWN | TUNING | UP | |||
| REC |
| STOP |
| PAUSE |
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV/VIDEO |
| k | |
| TV VOL CHANNEL | VOLUME | ||||
|
|
| MUTING |
|
| |
t |
|
|
|
|
| l |
SETUP |
|
|
| ADJUST |
| |
MENU |
|
|
| MENU |
| |
y | TEXT |
| SET |
|
|
|
DISPLAY |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
u | DVD |
|
|
| EXIT |
|
MENU |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ||
LIGHT | / |
A/V CONTROL RECEIVER
Fenêtre d’affichage de la télécommande
12 3 4
ZONE 1 | ZONE 2 LEARN |
5
1Sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT)
2 Touche ZONE 1 ON/OFF (23)
3 Touche ZONE 2 ON/OFF (30)
4 Fenêtre d’affichage
5 Touches de sélection de source (20, 21,
•DVD, DVD MULTI, PHONO, CD, VCR 1, VCR 2, TAPE/MD, CDR, TV/DBS, VIDEO, FM/AM, EXT 7.1CH
6Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (25, 71)
7Touche SOUND (39, 50, 56, 59, 71)
8 Touche TEST (39, 71)
9 Touche CC CONVERTER (27, 71) p Touche THX (57, 71)
q Touche SURROUND (56, 57, 71) w Touche EX/ES/7.1 (55, 71)
e Touche SLEEP (28)
r Touches de commande des appareils audio/vidéo
t Touches de fonctionnement sur l’écran (36, 46, 64)
•SETUP MENU, ADJUST MENU, SET, EXIT, % (UP), fi (DOWN), @ (LEFT), # (RIGHT)
yTouche TEXT DISPLAY (64) u Touche DVD MENU (73, 76)
i Touche AUDIO (ON)
oTouche AUDIO 
(STANDBY) (22, 30, 76)
;Touche VCR 1 
(STANDBY/ON) (73, 75, 80)
aTouche TV/CATV/DBS
(STANDBY/ON)
préréglés (34, 71)
•Touches numériques pour l’ajustement du son (39, 56, 71)
•Touches numériques pour l’ajustement des effets DSP (50, 59, 71)
•Touches numériques pour la commande des appareils audio/vidéo
dTouche SURR/DSP OFF (56, 57, 59, 60, 71) f Touche DSP (59, 71)
g Touche ANALOG DIRECT (27, 71)
h Sélecteur de mode de fonctionnement du téléviseur
j Touche DIMMER (27)
k Touches VOLUME +/– (20, 21, 24, 31) l Touche MUTING (26, 32)
/ Touche LIGHT (18)
Fenêtre d’affichage de la télécommande
1 Indicateur ZONE 1
•S’allume quand vous appuyez sur une touche de la
télécommande alors que le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) est réglé sur “ZONE 1”. Cette télécommande ne peut être utilisée que pour la Zone 1.
2 Indicateur ZONE 2
•S’allume quand vous appuyez sur une touche de la
télécommande alors que le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/TRANSMIT) est réglé sur “ZONE 2”. Cette télécommande ne peut être utilisée que pour la Zone 2.
3Indicateur LEARN
•S’allume quand le sélecteur ZONE 1/ZONE 2 (LEARN/ TRANSMIT) est réglé sur “LEARN”. Cette télécommande ne peut pas commander
4Indicateur de transmission de signal
•S’allume quand un signal de télécommande est transmis.
5 Affichage du mode de fonctionnement de la télécommande
•Le mode de fonctionnement de la télécommande, tel que “DVD”, “CD”, “SOUND”, etc. apparaît.
Quand le mode de fonctionnement de la télécommande est changé, il apparaît sur l’affichage pendant environ 10 secondes. (Lors de l’affichage du mode de commande pour confirmation uniquement, il n’apparaît que pendant 5
Français
6