JVC CA-MXKC2, SP-MXKC15 manual

EnglishFrançais

COMPACT COMPONENT SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

MX-KC2

Consists of CA-MXKC2 and SP-MXKC2Se compose de CA-MXKC2 et de SP-MXKC2

MX-KC15

Consists of CA-MXKC15 and SP-MXKC15Se compose de CA-MXKC15 et de SP-MXKC15INSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONS

LVT1346-001A [C]

Contents

English Français SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT Consists of CA-MXKC2and SP-MXKC2 Se compose de CA-MXKC2et de SP-MXKC2 (For U.S.A) CAUTION INFORMATION Note to CATV system installer: For Canada/pour le Canada CAUTION ATTENTION CAUTION ATTENTION Features How This Manual Is Organized IMPORTANT CAUTIONS Introduction Table of Contents Getting Started Using the Tuner Using the CD Player Accessories How To Put Batteries In the Remote Control Using the Remote Control Connecting the FM Antenna Connecting the AM Antenna Connecting the Speakers Connecting External Equipment Connecting to the Wall Outlet DEMO Mode COMPU Play Turning the Power On and Off ECO Mode (ECO) Adjusting the Volume Fade-outMuting (FADE MUTING) Reinforcing the Bass Sound (ACTIVE BASS EX.) Entering the Number with the Remote Control (Numeric Keys) Examples: Changing the Display Tuning In a Station Example: Presetting Stations To Change the FM Reception Mode When playing a CD-Ror CD-RW *For MP3 discs More about MP3 discs To Load CDs To Unload CDs Changing the MP3 Playback Mode Basics of Using the CD Player- Normal Play Programming the Playing Order of the Tracks Random Play Tray Lock Function Repeating Tracks Resume Play for MP3 Disc Playing a Tape Things To Know Before You Start Recording Standard Recording CD Synchro Recording Tape to Tape Recording (DUB- BING) Listening to the External Equipment Setting the Clock Fixing the Clock Setting the Daily Timer Setting the REC (Recording) Timer 8 Press the STANDBY/ON button to turn off the System, if necessary Insert a blank or erasable tape into the Deck Turning the REC (Recording) Timer On and Off 3 Setting the ON time you want the System to turn on 4 Setting the OFF time you want the System to turn off 5 Select the preset station for recording To cancel the REC Timer temporarily: Setting the SLEEP Timer Timer Priority Example Compact Discs General Notes Moisture Condensation Cassette Tapes Cassette Deck Symptom Possible Cause Action Amplifier Speaker Specifications (each unit) Fonctions Structure du manuel PRECAUTIONS IMPORTANTES Table des matières Opérations de base Utilisation de la platine à cassette (enregistrement) Branchement d’équipements externes Guide de dépannage Accessoires Comment insérer les piles dans la télécommande Utilisation de la télécommande Raccordement de l’antenne FM Branchement de l’antenne AM Branchement des enceintes acoustiques Branchement d’équipements externes Raccordement à une prise secteur Mode DEMO COMPU PLAY Mise sous et hors tension Mode ECO (ECO) Réglage du volume Fonction de fondu (FADE MUTING) Saisie du numéro avec la télé- commande (touches numériques) Accentuation des graves (AC TIVE BASS EX.) Exemples: Recherche d’un émetteur Exemple: Présélection des stations Pour changer de mode de ré- ception FM Lorsqu’on fait jouer un CD-Rou un CD-RW *Pour les disques MP3 Davantage au sujet des disques MP3 Pour charger des CD Pour retirer les CD Changement du mode de lecture d’un MP3 Notions de base pour l’utilisation du lecteur CD - Lecture normale Programmation de l’ordre de lecture des plages Lecture aléatoire Reprise de la lecture du disque MP3 Répétition des plages Fonction de verrouillage du tiroir Ecoute d’une cassette Notions à connaître avant de commencer l’enre- gistrement Enregistrement normal Enregistrement synchronisé de CD Enregistrement de cassette à cassette (DUBBING) Ecoute d’équipements externes Réglage de l’horloge Correction du temps d’horloge Réglage de la minuterie DAILY (Quotidienne) Programmation de la minuterie REC (Enregistrement) 7 Appuyer sur la touche SET/DISPLAY 3 Programmation de l’heure à laquelle vous souhaitez que le système s’allume 4 Programmation de l’heure à laquelle vous souhaitez que le système s’éteigne 5 Sélectionner la station présélectionnée sou- haitée pour l’enregistrement Activation et désactivation de la minuterie REC (Enregistrement) Pour annuler provisoirement la minuterie REC: Pour réactiver la minuterie REC après son annulation: Programmation de la minuterie SLEEP Priorité des minuteries Exemple Disques compacts Remarques générales Condensation de l’humidité Cassettes Platine à cassette Symptôme Cause possible Remède Amplificateur MX-KC260 W MX-KC1550 W Sensibilité d’entrée/Impédance (1 kHz) SYSTEM COMPONENT COMPACT KC15-KC2/MX-MX