RÜCKANSICHT

<Rückseite>

 

VIDEO

 

 

AUDIO

A

B

 

A

B

IN

IN

Y/C IN

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

OUT

OUT

 

OUT

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

AUDIO

A

B

A

B

IN

IN

 

 

 

Y/C IN

IN

 

OUT

OUT

OUT

 

England

An Netzsteckdose

(230 V Wechselspannung,

Europäische Länder

50 Hz/60 Hz)

rVideo-Anschlußgruppe A [VIDEO A IN/OUT]

Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet. IN : Video-Eingang.

OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

Hinweise:

*Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO A y verwenden.

*Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25.

yAudio-Anschlußgruppe A [AUDIO A IN/OUT]

Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlußgruppe A r zugeordnet. Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Audio-Eingang.

OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

Hinweise:

*Für das zugehörige Videosignal den Anschluß VIDEO A r verwenden.

*Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25.

tVideo-Anschlußgruppe B [VIDEO B IN/OUT]

[ BNC-Konnektor ]

Mit Video-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT). Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Video-Eingang.

OUT : Durchschleifbarer Video-Ausgang.

[ Y/C-Konnektor ]

Mit Y/C (S-Video)-Eingang (4-pol. DIN-Minibuchse). Y/C IN : Y/C (S-Video) Eingang.

Hinweise:

*Für das zugehörige Audiosignal den Anschluß AUDIO B u verwenden.

*Es gibt kein Y/C (S-Video) Signalausgabeterminal.

*Wenn beide VIDEO B Terminals gleichzeitig angeschlossen werden (Eingabe), hat das Y/C Terminal Priorität.

*Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25.

uAudio-Anschlußgruppe B [AUDIO B IN/OUT]

Dieser Audio-Eingang (IN) und -Ausgang (OUT) ist der Video-Anschlußgruppe VIDEO B zugeordnet t. Der Ausgang ist zur Durchschleifung geeignet.

IN : Audio-Eingang.

OUT : Durchschleifbarer Audio-Ausgang.

Hinweise:

*Für das zugehörige Videosignal den Anschluß VIDEO B verwenden t.

*Siehe auch das EINFACHES ANSCHLUSSBEISPIEL auf Seite 25.

i Netzeingang [AC IN]

Netzeingangsstecker. Den Netzeingang über das mitgelieferte Netzkabel o mit einer Netzsteckdose (230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz) verbinden.

oNetzkabel

Das mitgelieferte Netzkabel (230 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz) an den Netzeingang anschließen.

DEUTSCH

19