Manuals / JVC / Portable Media / Portable CD Player

JVC XL-PV370SL, XL-PG37SL, XL-PG57SL operating instructions

Models: XL-PV370SL XL-PG37SL XL-PG57SL

1 38

Download 38 pages 22.88 Kb

Page 38

Image 38

JVC XL-PV370SL, XL-PG37SL, XL-PG57SL operating instructions

Contents

XL-PG37SL /XL-PG57SL XL-PV370SL Dear Customer Geachte klant Location Controls Remote control XL-PG57SLStereo headphones Portable CD playerUbicación de los Bedienings Controles Functies If the battery lid compartment comes loose Power Supply PreparationsUsing rechargeable batteries Connect the AC adaptorUtilización de baterías recargables Gebruik van oplaadbare batterijenUsing the car adaptor Power Supply PreparationsUsing the AC adaptor Using dry-cell batteries not includedPreparativos para el suministro de alimentación Voorbereidingen voor stroomvoorzieningTo release the function Accidental Operation Prevention Function Hold ModeTo use the accidental operation prevention function Uitschakelen van de toetsblokkering Cuando el aparato esté encendidoActiveren van de vergrendelfunctie Volume Reproducción Afspelen in de Secuencial Normale volgorde Ajuste el nivel del volumen Para su referenciaStel het volume naar wens Vor uw informatie Desactive el modo de retenciónSequential Play Basic Play Reproducción secuencial Afspelen in de normale volgordeRandom play Other Play MethodsSkip play Otros métodos de reproducción Andere afspeelfunctiesTo confirm the programmed tracks Other Play MethodsProgram play To delete the entire programmed sequenceReproducción programada Otros métodos de reproducciónAndere afspeelfuncties Programma-weergaveHyper-Bass Sound effect Repeat functionIntro play Efecto de Sonido Hiper-Graves Función de repeticiónReproducción de las introducciones Herhaalde weergaveTo activate the Anti-Shock Protection EX again To cancel the Anti-Shock Protection EXAnti-Shock Protection EX Para activar nuevamente la Protección antichoques EX Para cancelar la Protección antichoques EXProtección Anti-schok bevei Antichoques EX Liging EX Uitschakelen van de Antishok beveiliging EXHow to use the remote control Cómo utilizar el control remoto Afspelen met de afstandsbedieningTo connect to a car audio system Using the Unit with Optional AccessoriesUsing the unit with a car audio system Utilización del aparato con acce- sorios opcionales Gebruik van het apparaat samen met een auto-audiosysteemHandling precautions How to hold a disc If the disk surface is dirtyWhen storing discs Concerning Compact DiscsAls er vocht op een disc is gecondenseerd Cómo sujetar un disco Si la superficie del disco está suciaVastpakken van een CD Wanneer u CD’s opbergtListening precautions When purchasing rechargeable batteriesWhen driving a car Rechargeable batteriesPrecauciones Voorzorgsmaatregelen Problem Check this Troubleshooting GuideMaintenance Maintaining the unitMantenimiento Problema Compruebe estoGuía para la localización de las fallas Mantenimiento del aparatoStoring Controleer het volgende Gids voor het verhelpen van storingenOnderhoud Onderhoud van het apparaatReproductor CD portátil Specifications EspecificacionesPortable CD Player AC adaptorNetspanningsadapter Technische gegevensDraagbare CD-speler