Karcher G 2600 VC, G 2600 VC PLUS manual

9.800-498.0 01/10A

G 2600 VC

G 2600 VC Plus

English 2

Español 16

Français 31

Contents

Main HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Specications Safety Alert Symbols Owner/User Responsibility Customer Support Mexico Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WATER SUPPLY (Cold Water Only) ASSEMBLY INSTRUCTIONS Required Tools (not included) Hardware (included) Page Assembling Page OPERATING INSTRUCTIONS Quick connect nozzles USING THE ACCESSORIES WORKING WITH DETERGENTS Detergents TAKING A BREAK ..ve minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UP WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE MAINTENANCE INSTRUCTIONS Deck Cleaning House Siding CLEANING TIPS Krcher pump Engine Cement Patios, Brick and Stone Cars, Boats & Motorcycles Optional Accessories Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening Patio & Lawn Furniture TROUBLESHOOTING Page MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIN Especicaciones Smbolos de aviso de seguridad Soporte Mexico Responsabilidades del propietario/usuario Servicio de atencin al cliente de Krcher USA & Canada Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SUMINISTRO DE AGUA (Slo agua fra) INSTRUCCIONES DE MONTAJE Herramientas NECESARIAS (no incluidas) Page Page Montaje Page INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO UTILIZACIN DE LOS ACCESORIOS Boquillas de conexin rpida TRABAJANDO CON DETERGENTES Detergentes TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o ms APAGADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO CONSEJOS DE LIMPIEZA Limpieza de cubiertas Paredes de la casa Bomba Krcher Motor PROTECCIN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO Autos, lanchas y motos Parrillas de asadores, equipos con mo- tor exterior y herramientas de jardn Mobiliario de patios y jardines Accesorios opcionales LOCALIZACIN Y REPARACIN DE AVERAS Page NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION Caractristiques Symboles dalerte de scurit Assistance Mexique Responsabilit du propritaire/de lutilisateur Service la clientle aux tats-Unis et Canada Page CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES ALIMENTATION EN EAU (eau froide uniquement) INSTRUCTIONS DE MONTAGE Outils requis (non fournis) Page Assemblage Page MODE DEMPLOI UTILISATION DES ACCESSOIRES Buses connexion rapide EMPLOI DE DTERGENTS Dtergents PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus ARRT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE CONSIGNES DENTRETIEN Pompe Krcher Moteur REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME CONSEILS DE NETTOYAGE Terrasses en bois Revtements de faades Patios de ciment, briques et pierres Meubles de patio et de jardin Autos, bateaux et motos Grilles de barbecue, quipements mcaniques dextrieur et outils de jardinage Accessoires optionnels DPANNAGE