Karcher K 2.93 manual

English 2

Español 17

Français 33

K 2.93

5.961-609.0 03/05

Contents

Main HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL MODEL OVERVIEW WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! OPERATING INSTRUCTIONS GFCI INSTRUCTIONS USING THE ACCESSORIES Max Min WORKING WITH DETERGENTS SHUTTING DOWN & CLEAN-UP TAKING A BREAK ..five minutes or more WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING TIPS Page OPTIONAL CLEANING ACCESSORIES Page source before making any repair. TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Symptom Cause Solution Krcher Customer Support USA MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIN VISTA GENERAL DEL MODELO ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 22 INSTRUCCIONES DEL INTERRUPTOR DE CIRCUITO DE AVERA POR PUESTA A TIERRA UTILIZACIN DE LOS ACCESORIOS Max Min TRABAJAR CON DETERGENTES APAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o ms PROTECCIN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO Instrucciones de CONSERVACIN y mantenimiento CONSEJOS DE LIMPIEZA Page ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALES Page ATENCIN Desconecte el aparato de la fuente de ali- mentacin antes de hacer cualquier repara- cin. LOCALIZACIN Y REPARACIN DE AVERAS Espaol 31 Llame al: 1-800-537-4129 si necesita ayuda o visite nuestra pgina Web: www.karcher-usa.com Servicio de asistencia al cliente de Krcher de EE.UU. Page NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION GENERALITES ATTENTION ! CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! MODE D'EMPLOI DISJONCTEUR DIFFERENTIEL UTILISATION DES ACCESSOIRES Max Min EMPLOI DE DETERGENTS ARRET DE L'APPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plus REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME Instructions d'ENTRETIEN et de MAINTENANCE CONSEILS DE NETTOYAGE Page ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTION Page 46 de procder une quelconque rparati- on. DPANNAGE Appeler : 1-800-537-4129 pour obtenir de l'aide ou visiter notre site Web : www.karcher-usa.com Service la clientle aux Etats-Unis Pour toute autre difficult non menti- onne, appeler pour obtenir de l'aide.