
| Symptôme | Cause | Solution | 
| 
 | 
 | 
 | 
| La pompe est | Pompe aspirant de l'air. | Vérifier l'étanchéité des tuyaux | 
| bruyante. | 
 | et raccords. Arrêter l'appareil et | 
| 
 | 
 | purger la pompe en appuyant | 
| 
 | 
 | sur la gâchette jusqu'à obtenir | 
| 
 | 
 | un jet d'eau régulier à la sortie | 
| 
 | 
 | de la buse. | 
| La pompe présen- | Raccords desserrés. | Vérifier si tous les raccords | 
| te des fuites d'eau | 
 | sont bien serrés. | 
| (jusqu'à 10 gouttes | 
 | 
 | 
| Joints d'eau endommagés ou | Appeler le service  | |
| par minute sont | usés. | 
 | 
| admissibles). | 
 | 
 | 
| De l'huile s'égout- | Joints d'huile endommagés | Appeler le service  | 
| te. | ou usés. | 
 | 
Service après-vente 
USA and CDN
Appeler : 
Assistance Mexique
Appeler : 
34Français
