Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 3.68 M manual English3 Español19 Français37

Models: K 3.68 M

1 56

Download 56 pages 29.53 Kb

Page 1

Image 1

K 3.68 M

English3

Español19

Français37

5.962-087.0 10/06

Page 1

Image 1

Karcher K 3.68 M manual English3 Español19 Français37

Contents

English3 Español19 Français37 K 3.68 MPage Kärcher Customer Service CDN SpecificationsSafety Alert Symbols HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUALFor household use only MODEL OVERVIEWGROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUND FAULT CIRCUIT IN- TERRUPTER PROTECTIONWATER SUPPLY Cold Water Only OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONSRequired tools APhilips Screwdriver, medium size not suppliedConnect garden hose to unit’s water inlet ÎSTEPÎSTEP ÎSTEPVario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESWORKING WITH DETERGENTS DirtblasterOne Gallon ready to use TAKING A BREAK ..five minutes or moreNever use Use of these items will void the war- rantyÎSTEP SHUTTING DOWN & CLEAN-UPÎSTEP ÎSTEPCleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERMSTORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cement Patios, Brick and StoneRecommendations Patio & Lawn Furniture14English 25 Ft. Extension /Replacement High-PressureHose OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESSoft Clean Washing Brush 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetWet Sandblasting Kit bayonet T 100 Wide Area Surface CleanerDetergent Foamer Attachment 16EnglishSymptom TROUBLESHOOTINGSolution CauseSolution SymptomCause Kärcher Customer Service CDNEspecificaciones MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNServicio de asistencia al cliente de Kärcher de EE.UUATENCIÓN VISTA GENERAL DEL MODELOSólo para uso doméstico ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESInstrucciones de puesta a tierra SUMINISTRO DE AGUA sólo agua fría GUARDE ESTAS INS- TRUCCIONESINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE MONTAJEHerramientas necesarias ÎPASOÎPASO ÎPASODirtblaster UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOSÎ PASO TRABAJAR CON DETERGENTESNo utilice nunca ÎPASOEl uso de estos objetos invalidará la garantía TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másÎPASO ÎPASO APAGADO Y LIMPIEZAÎPASO ÎPASOCENAMIENTO PROLONGADO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMAINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada de aguaLimpieza de cubiertas CONSEJOS DE LIMPIEZASolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrasRecomendaciones Mobiliario de patios y jardinesProtector de bomba ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESKit de bombeo de agua Manguera alargadora/de repuesAccesorio espumador de deter gente Kit de limpieza de tubos de pies bayonetaLimpiador de superficies de zo nas amplias T ATENCIÓN LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASGSíntoma CausaCausa SíntomaSolución de Kärcher de EE.UU Servicio de asistencia al clienteSoporte Kärcher CDN Soporte Kärcher MexicoService après-venteKärcher CDN Service à la clientèle aux États UnisSymboles dalerte de sécurité NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATIONA usage domestique seulement GÉNÉRALITÉSInstructions de mise à terre CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTESProtection par disjoncteur diffé rentiel CONSERVER CES INS- TRUCTIONSALIMENTATION EN EAU eau froide seulement MODE DEMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGEOutils nécessaires ATournevis Philips, médiale non fourniÎ ETAPE ÎETAPEÎ ETAPE ÎETAPELance Vario UTILISATION DES ACCESSOIRESDirtblaster 3,785 litres 1 gallon prêt à lemploi EMPLOI DE DÉTERGENTSÎETAPE ÎETAPENe jamais utiliser PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusÎETAPE Î ETAPEÎETAPE ARRÊT DE LAPPAREIL ET NETTOYAGEÎETAPE ÎETAPEMaintenance INSTRUCTIONS DENTRETIEN ET DE MAINTENANCEREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME Nettoyage du filtre dadmission deauTerrasses en bois CONSEILS DE NETTOYAGEPatios de ciment, briques et pier res Revêtements de façadesMeubles de patio et de jardin RecommandationsProtecteur de pompe ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONKit de pompage deau Extension de lance 66 1,67 m quatre pièces25 Ft. 7,5 m baïonnette Kit de nettoyage de conduiteKit de sablage humide baïon nette Embout moussantSolution DÉPANNAGESymptôme CauseSolution SymptômeCause Service après-venteKärcher CDN Service à la clientèle aux États UnisSolution Assistance Kärcher MexiquePage Kärcher Customer Support USA