Manuals / Karcher / Lawn and Garden / Pressure Washer

Karcher K 3.99M manual K 3.99 M, English Español Français, 5.961-620.005/05

Models: K 3.99M

1 48

Download 48 pages 20.85 Kb

Page 1

Image 1

K 3.99 M

English 2

Español 17

Français 33

5.961-620.0 05/05

Page 1

Image 1

Karcher K 3.99M manual K 3.99 M, English Español Français, 5.961-620.005/05

Contents

English Español Français K 3.99 M5.961-620.005/05 Safety Alert Symbols SpecificationsHIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Kärcher Customer Support USAItem Description MODEL OVERVIEWFor household use only When using this product basic IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSprecautions should always be followed GROUNDING INSTRUCTIONSGROUND FAULT CIRCUIT IN- TERRUPTER PROTECTION ASSEMBLY INSTRUCTIONSWATER SUPPLY Cold Water Only STEP STEPOPERATING INSTRUCTIONS Vario Power Spray Wand USING THE ACCESSORIESGFCI INSTRUCTIONS DirtblasterOne Gallon ready to use WORKING WITH DETERGENTSNever use STEPTAKING A BREAK ..five minutes or more SHUTTING DOWN & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSMaintenance WINTERIZING AND LONG-TERMSTORAGEDeck Cleaning CLEANING TIPSHouse Siding Cars, Boats & MotorcyclesRecommendations Patio & Lawn Furniture12English 25 Ft. Extension /Replacement High-PressureHose OPTIONAL CLEANING ACCESSORIESSoft Clean Washing Brush Pump GuardWet Sandblasting Kit bayonet 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetDetergent Foamer Attachment T-RacerWide Area Surface Clea nerSymptom TroubleshootingSolution CauseSolution SymptomKärcher Customer Support USA CauseSímbolos de aviso de seguridad MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓNEspecificaciones Servicio de asistencia al clienteDescripción de la pieza VISTA GENERAL DEL MODELOATENCIÓN ¡Sólo para uso doméstico¡ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESInstrucciones de puesta a tierra TOMA DE AGUA sólo agua fría INSTRUCCIONES DE MONTAJEPASO PASO PASOINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Puesta a TierraBoquilla variable accionada mecánicamente DirtblasterUn galón listo para usar TRABAJAR CON DETERGENTESNo utilice nunca APAGADO Y LIMPIEZA TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o másALMACENAMIENTO PROLONGADO PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES YINSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada de aguaLimpieza de cubiertas CONSEJOS DE LIMPIEZASolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y piedrasRecomendaciones Mobiliario de patios y jardinesProtector de bomba ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALESKit de bombeo de agua Pulverizador alargador de cuatro piezasAccesorio espumador de detergente Kit de limpieza de tubos de pies bayonetaLimpiador de superficies de zo nas amplias T-RacerATENCIÓN LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASDesconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de hacer cualquierCausa SíntomaSolución Causa SíntomaSolución La conexión de la manguera de jardín fugaService à la clientèle aux Etats-Unis Symboles dalerte de sécuritéNETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL DUTILISATION Identifie “une situation de danger immiDescription des éléments GENERALITESA usage domestique uniquement En utilisant ce produit, toujours CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTESobserver une certaine prudence élémentai re, incluant notammentALIMENTATION EN EAU eau froide seulement INSTRUCTIONS DE MONTAGEETAPE ETAPE ETAPEMODE DEMPLOI Lance Vario UTILISATION DES ACCESSOIRESDirtblaster DISJONCTEUR DIFFERENTIEL3,785 litres 1 gallon prêt à lemploi EMPLOI DE DETERGENTSNe jamais utiliser ARRET DE LAPPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UNE PAUSE ...cinq minutes ou plusLappareil nexige aucune maintenance Instructions dENTRETIEN et de MAINTENANCEREMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME Nettoyage du filtre dadmissionTerrasses en bois CONSEILS DE NETTOYAGERevêtements de façades Patios de ciment, briques et pierresMeubles de patio et de jardin RecommandationsFlexible de remplacement / dexten ACCESSOIRES DE NETTOYAGE EN OPTIONProtecteur de pompe Kit de pompage deau7,5 m baïonnette Kit de nettoyage de conduite 25 FtKit de sablage humide baïonnette Embout moussantDébrancher lappareil du secteur avant DÉPANNAGEde procéder à une quelconque réparati Le moteur ne démarService à la clientèle aux Etats-Unis SymptômeCause