NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A

Índices

PT

Página

Colocação em funcionamento

 

5

Manual de instruções

 

61

Filiais da Kärcher

 

121

Dados técnicos / Esquema de ligações / Lista de pecas sobresselentes

122/123/124

Sistemas de Filtro / Acessórios

 

126/127

Antes da primeira colocação em funcionamento, ler atentamente. o manual de instruções e as indicações de segurança nº5.956-251!

Este aparelho destina-se ao uso industrial, nomeadamente em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.

Ðßíáêåò ðåñéå÷ïìÝíùí

EL

óåëßäá

ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá

 

5

Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò

 

70

Áíôéðñïóùðåßåò Kärcher

 

121

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ/Êõêëùìáôéêü äéÜãñáììá/áíôáëëáêôéêá

122/123/124

ÓõóôÞìáôá ößëôñùí / åîáñôÞìáôá

 

126/127

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò. áñ. 5.956-251 !

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ð.÷. óå îåíïäï÷åßá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá, åñãïóôÜóéá, êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá êáé åôáéñåßåò äáíåéóìïý óõóêåõþí.

Indholdfortegnelser

DA

Side

Idrifttagning

 

5

Driftsvejledning

 

80

Kärcher agenturer

 

121

Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste

122/123/124

Filtersystemer / Tilbehør

 

126/127

Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne nr. 5.956-251 læses!

Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.

Innholdsfortegnelser

NO

Side

Igangsetting

 

5

Bruksveiledning

 

88

Kärcher filialer

 

121

Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste

122/123/124

Filtersystemer / Tilbehør

 

126/127

Før første gangs bruk må bruksanvisning og sikkerhetsanvisning

 

nr. 5.956-251 ubetinget leses!

 

 

Denne maskinen er egnet til bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,

 

sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.

 

Innehållsförteckningar

SV

Sid

Idrifttagning

 

5

Driftinstruktion

 

96

Kärcher filialer

 

121

Tekniska data / Kopplingsschema / Reservdelslista

122/123/124

Filtersystem / Tillbehör

 

126/127

Läs noga instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna nr.: 5.956-251 innan aggregatet tas i bruk!

Denna apparat är lämplig för användning inom näringslivet, t.ex. hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.

Sisällysluettelo

FI

Sivu

Käyttöönotto

 

5

Käyttöohje

 

104

Kärcher-toimipisteet

 

121

Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista

122/123/124

Suodatinjärjestelmät / Lisävarusteet

 

126/127

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja turvallisuusohjeet numero. 5.956-251 ehdottomasti luettava!

Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.

3

Page 3
Image 3
Karcher NT 611 ECO M A, NT 361 ECO M A manual Índices Página

NT 361 ECO M A, NT 611 ECO M A specifications

The Karcher NT 361 ECO M A and NT 611 ECO M A are powerful and efficient wet and dry vacuum cleaners designed to meet the needs of various commercial and industrial applications. These models combine high performance with energy efficiency, making them ideal for users looking to maintain cleanliness in demanding environments.

The Karcher NT 361 ECO M A features a robust motor with a maximum airflow rate that ensures effective cleaning of a wide range of surfaces. This model is equipped with a 36-liter tank, allowing for significant debris collection without the need for frequent emptying. The vacuum’s advanced filtration system captures both coarse and fine dust, ensuring that the air released is clean and free from allergens. Additionally, the NT 361 ECO M A comes with an ergonomic handle and large wheels for easy maneuverability, making it user-friendly in tight or complex spaces.

On the other hand, the NT 611 ECO M A model comes with an even larger capacity of 60 liters, making it suitable for larger areas or more substantial cleaning tasks. This vacuum also emphasizes energy efficiency, utilizing Karcher’s innovative ECO technology to reduce power consumption while maintaining high suction performance. The NT 611 features a multi-stage filtration system, which includes a flat pleated filter that can be cleaned manually, extending the vacuum’s lifespan and maintaining optimal performance.

Both models include practical accessories such as a robust floor nozzle, crevice tool, and dusting brush, allowing users to tackle different surfaces and debris types effectively. The machines are built with durable materials that withstand the rigors of daily use in industrial settings. They also feature a built-in storage compartment for accessories, ensuring everything is organized and easily accessible.

Furthermore, the NT 361 and NT 611 are equipped with automatic shut-off systems to prevent overflow, ensuring a safe operation even in demanding conditions. Their compact designs and stackable features make storage convenient when the units are not in use.

In conclusion, the Karcher NT 361 ECO M A and NT 611 ECO M A are exemplary models in the wet and dry vacuum category, offering exceptional cleaning power combined with innovative technologies that promote efficiency and ease of use. They are well-suited for commercial applications, ensuring that users can maintain cleanliness effectively and economically.