Karcher WV 50 manual

English 2

Français 8

Español 14

59633640 07/09

WV 50

Contents

Main Window Cleaner OPERATOR MANUAL Specifications Proper use Customer Support USA and Canada Customer Support Mexico IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Start up Description of the Appliance Charge the battery Start working Interrupting the work Emptying the reservoir during oper- ation Finish up your work / clean appliance Storing the Appliance Troubleshooting Replacement parts Disposal of Appliances Remove battery pack and dispose of INSTRUCTIONS DE SERVICE Lave-vitre Caractristiques techniques Assistance Mexique Utilisation conforme Service client USA et Canada CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Mise en service Description de lappareil Charger l'accumulateur Commencer le travail Vider la cuve durant le travail Interrompre le travail Terminer le travail / nettoyer l'appareil Ranger lappareil Service de dpannage Accessoires en option Elimination de lappareil hors d'usage Dmonter la batterie et l'liminer Limpiador de ventanas MANUAL DEL OPERARIO Datos tcnicos Soporte Mxico Uso previsto Ayuda a clientes EE.UU. y Canad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Puesta en marcha Descripcin del aparato Cargar la batera Comenzar con el trabajo Interrumpir el trabajo Vaciar el recipiente durante el trabajo Terminar el trabajo / limpiar el aparato Almacenamiento del aparato Subsanacin de averas Accesorios especiales Desecho del aparato usado Desmontar y eliminar la batera