OSELE_f C%_=E
WASHER / LAVADORJ / LAVEUSE CALYPSO
wASt _ tRo'_ION -O 0F{IONB | e |
,D [Sf _ ED "_ML
RE_ _[NG
O_rHE_ _
O DIIAy llME
O0_
A
O_Ng | _JL |
®
®
Stock Nos.
24082,24084 &
24086
Features-
Become familiar with all
features before using your washer. Refer to your
Owner's Manual for feature details,
0SELECT CYCLE Touch Pads Cycle OPTIONS Touch Pads
•PREWASH
•RINSE/SPIN
OCycle MODIFIERS Touch Pads
•WASH/RINSE TEMP
•WASH TIME
•11 hour SET DELAY TIME
•END OF CYCLE SIGNAL
O WASHER STATUS Lights
START/STOP Touch Pads
_ Operating Suggestions
under lid
Reservas Nos.
24082,24084 y
24086 Caracter ticas-
Antes de usar su lavadora,
familiaricese con todas lascaracteristicas de la misma. Consulte su manual del
propietario para conocer las caracteristicas en detalle,
OBotones tacfiles de SELECCION DE ClCLOS
Botches tacfiles de OPCIONES de ciclos
•PRELAVADO
•ENJUAGUE/EXPRIMIDO
_ Botones tacfiles de MODIFICADORES de ciclos
•TEMPERATURA DE LAVADO/ENJ UAGUE
•TIEMPO DE LAVADO
•AJUSTE DE TIEMPO DE RETARDO de 11 horas
•SEi_AL DE FIN DE ClCLO
Stock n
24082,24084 et
24086
Caracteristiques -
les caracteristiques avant d'utiliser votre laveuse.
Consulter votre manuel du
proprietaire pour des details sur les caracteristiques.
OTouches de S_LECTION DES PROGRAMMES
Touches des OPTIONS des proQrammes
•PI_C:LAVAG E
•RIN(_AGE/ESSORAGE
Touches des MODIFICATEURS des programmes
•TEMP. DE LAVAGE/RIN_AGE
•DUR_E DE LAVAGE
•MISE EN MARCHE DIPF_R_E DE 11 heures
•SIGNAL DE FIN DE PROGRAMME
®
_ Model and Serial No. Plate
_ Separate Fabric Softener and
Liquid Chlorine Bleach
Dispensers
V
Luces del ESTADO DE LA LAVADORA
Botones tacfiles de Puesta en marcha/Parada (START/STOP)
_]_ Tdmoins de I'€:TAT DE LA LAVEUSE
_ Touches MARCHE/ARR_:T
Suggestions de fonctionnement sous le couvercle
) Detergent Dispenser
) Wash Plate
Stainless Steel Basket
Unified Balance System
_) Force Filter Wash/Rinse System
_) ULTRA QUIET PAK TM
Sound Insulation for
Additional Features
•Wide Opening Porcelain Top and Lid
: KING SIZE TM Capacity Plus
•Express Wash Cycle Whitest Whites Cycle
•Wool/Silk Cycle
•SENSOR SMART TM Controls
_ Sugerencias de funcionamiento
debajo de la tapa
Placa de n_meros de modelo y de serie
_ Depdsitos separados para
suavizante de telas y blanqueador liquido con cloro
_ Depdsito de detergente
_) Placa de lavado
_i_ Canasta de acero inoxidable
Sistema de equilibrio unificado
tl_ Sistema de Lavado/Enjuague con filtro a presiSn
_ Aislador de sonidos
ULTRAQUIET PAK TM _ara un funcionamiento extra sflencioso
Caractedsticas adicionales
• Par_e superior con abertura amplia y tapa, ambas de porcelana
• Capacidad Extra KING SIZE TM "plus"
• Oiclo de lavado expreso
• Express Wash)
Ciclo para ropa b anqu s ma
•(Whitest Whites)
Ciclo de Lana/Seda (Wool/Silk)
•Controles de SENSOR SMART r_
_ Plaque signal_tique
Distributeurs distincts d'agent
assouplissant de tissu et d'eau de Javel
Distributeurs de ddtergent
Panier en acier inoxydable
,laque de lavage
Syst_me d'dquilibrage unifi_
Systdme de lavage/ringage & ill- trage forc6
Isolant ULTRA QUIET PAK TM pour un foncfionnement extra silencieux
Caract_ristiques additionnelles
•Dessus et couvercle en porce- laine et & ouverture large
•Capacit_ Plus KING SIZE TM
•Programme de lavage express
•Programme Blancs les plus blancs
•Programme de Laine/Soie
•Commandes
SENSOR SMART r_
10/02
