Kentrox AIHM *URXQGLQJ3DQHO

&KDSWHUýèãý$,ìêíý+DUGZDUHý2YHUYLHZ

-XQHýìäää 3DJHýèðè

$,+0

*URXQGLQJý3DQHO 7KHýJURXQGLQJýSDQHOýVHSDUDWHVýWKHýSRZHUýDQGýDODUPýSDQHOVýIURPýWKHý&/&ýDQGý

LQWHUIDFHýFDUGýVORWVïý,WýKDVýWKHýIROORZLQJýFRQQHFWRUVãýýýý

*5281' 7ZRýJURXQGýVWXGVýSURYLGHýWKHýIUDPHýJURXQGLQJýIRUý

WKHý$,ìêíïý&RQQHFWýWKHPýWRýDýVXLWDEOHýJURXQGýVXFKýDVý

WKHýIUDPHýJURXQGýRIýWKHýUDFNýV\VWHPýRUýDýUHOLDEOHý

HDUWKýJURXQGýSRLQWï

:5,67ý675$3 &RQQHFWý\RXUýDQWLðVWDWLFýZULVWýVWUDSýKHUHïý<RXýPXVWý

IROORZýDQWLðVWDWLFýSURFHGXUHVýZKHQý\RXýZRUNýRQýWKHý

$,6ZLWFKýRUýLWVýFRPSRQHQWVï

Contents

Main Page &RQWHQWV Page Page $,6ZLWFK+DUGZDUH0DQXDO Page Page Page Page &KDSWHU,QWURGXFWLRQ 'RFXPHQWDWLRQ Page 7UDLQLQJ ,QIRUPDWLRQ &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ 5HODWHG 'RFXPHQWDWLRQ Page 'RFXPHQW 5HJLVWUDWLRQ 7H[W&RQYHQWLRQV 7DEOH7H[W&RQYHQWLRQV 6W\OH 'HILQLWLRQ Page Page Page Page &KDSWHU6LWH5HTXLUHPHQWV &KDSWHU6LWH5HTXLUHPHQWV $,&OHDUDQFH )LJXUH0LQLPXP&OHDUDQFH5HTXLUHPHQWV 7DEOH$,&KDVVLV6SHFLILFDWLRQV Page &KDSWHU6LWH5HTXLUHPHQWV $,&OHDUDQFH 7DEOH$PELHQW(QYLURQPHQWDO5HTXLUHPHQWVIRUWKH$, )LJXUH0LQLPXP&OHDUDQFH5HTXLUHPHQWV 7DEOH$,&KDVVLV6SHFLILFDWLRQV $, (QYLURQPHQWDO Page &KDSWHU$,+DUGZDUH2YHUYLHZ 2YHUYLHZ 3ULQWHUV )LJXUH7\SLFDO$,6ZLWFK1HWZRUN,QVWDOODWLRQ $,6ZLWFK ,QWHUFRQQHFWLYLW\ &KDVVLV $,6ZLWFK6HULHV&KDVVLV )LJXUH$,6ZLWFK6HULHV&KDVVLV6ORW/RFDWLRQV )LJXUH7\SLFDO$,6ZLWFK6HULHV&KDVVLV $,%DFNSODQH &UDIW3RUW&RQQHFWLRQ 5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO )LJXUH5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO7ZR)DQ8QLW 0RXQWLQJ(DUV Page )LJXUH$,&RPPRQ/RJLF&DUG6HOHFWRU6ZLWFK $,([SDQGHU&DUG $,DQG$,$V\QFKURQRXV/LQH&DUGV Page $,(76*DWHZD\,QWHUIDFH&DUG $,,*DWHZD\,QWHUIDFH&DUGV /LQNV 'DXJKWHUERDUG 7\SHRI&RQQHFWRU 6XSSRUWHG $,7;(WKHUQHW*DWHZD\&DUG $,(6(WKHUQHW26,,QWHUIDFH(QG6\VWHP $,(WKHUQHW+XE&DUG Page $,0XOWL3URWRFRO5RXWHU&DUG 7DEOH$,0RGXOH&RQILJXUDWLRQV$YDLODEOH 5RXWHU 0RGHO 6HULDO,QWHUIDFH&RQILJXUDWLRQ Page Page $,$&3RZHU6XSSO\ )LJXUH$,$&3RZHU6XSSO\)DFHSODWH ,)XVH3DQHO Page Page 'LVWULEXWLRQ3DQHOV 7DEOH'LVWULEXWLRQ3DQHOV 'LVWULEXWLRQ 3DQHO 6L]H $YDLODEOH $VVRFLDWHG&DUG Page Page &KDSWHU$,6ZLWFK6HULHV&KDVVLV $VVHPEO\ 2YHUYLHZ (OHFWURVWDWLF:DUQLQJ 8QSDFNLQJ )LJXUH$,6ZLWFK6HULHVFKDVVLV 7DEOH$,&KDVVLV7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV &KDVVLV )LJXUH,QVWDOODWLRQRIWKH0RXQWLQJ(DUVDQG+HDW'HIOHFWRU &KDVVLV 7DEOH5HIHUHQFHVIRU&KDVVLV&RPSRQHQWV &KDVVLV&RPSRQHQW 5HIHUHQFH +HDW%DIIOH 7DEOH+HDW%DIIOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV Page Page Page ,QVWDOOLQJ &UDIW3RUW &RQQHFWLRQ +RZWR,QVWDOOWKH&UDIW3RUW&DEOH +RZWR5HSODFHWKH%DFNSODQH&UDIWSRUW$VVHPEO\ 7DEOH%DFNSODQH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV Page %DFNSODQH -XPSHU6HWWLQJV 7DEOH'HIDXOW5HYLVLRQ%DFNSODQH-XPSHU6HWWLQJV -XPSHUV 'HVFULSWLRQ 5HPRYLQJWKH Page $,&RPPRQ /RJLF&DUG )LJXUH$,&/&6ORW$VVLJQPHQW ,QVWDOOLQJ 5HSODFLQJD 1HWZRUN ,QWHUIDFH&DUG )LJXUH6ORW$VVLJQPHQWV Page Page &KDSWHU$,+DUGZDUH2YHUYLHZ 2YHUYLHZ 5'&33RZHU )LJXUH$,$&3RZHU6XSSO\)DFHSODWH 5'&& )LJXUH 5'&&&RPPRQ $ODUP3DQHO ,QSXW&RQQHFWLRQV $ODUP,QGLFDWRUV *URXQGLQJ3DQHO Page Page Page &KDSWHU$,6ZLWFK6HULHV&KDVVLV $VVHPEO\ 2YHUYLHZ (OHFWURVWDWLF:DUQLQJ 3DJH -XQH $,+0 8QSDFNLQJ $,*URXQGLQJ3DQHO 1HWZRUN,QWHUIDFH&DUGV )LJXUH$,6ZLWFK6HULHV 3RZHU6XSSOLHV 7DEOH$,&KDVVLV7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 5DFN0RXQWLQJ $,&RPPRQ /RJLF&DUG )LJXUH$,&/&6ORW$VVLJQPHQW Page &RQQHFWLQJD 7HUPLQDO Page &KDSWHU,QWHUIDFH&DUG+DUGZDUH 6SHFLILFDWLRQV $, $,6$3RZHU6XSSO\ $,,))DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, ,))DFHSODWH $,6$(QFORVXUH )LJXUH$, 6$(QFORVXUH $, )LJXUH$, $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $, )LJXUH$, $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $, )LJXUH$, $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $, $,;5DQG$,;()DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, ;5DQG$,;( )LJXUH$, ;9)DFHSODWH $,;9)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, ;7)DFHSODWH $,;7)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV Page Page $,5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV -XPSHUV 6HWWLQJ Page Page - -3 -3 -3 -3 Page Page $,(6 )LJXUH$, (6)DFHSODWH )LUPZDUH $,(6)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $,(6-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,(6-XPSHU6HWWLQJV Page $,(6&RQQHFWRUV 7DEOH$,(69HUVLRQ&RQQHFWRU'HVFULSWLRQV &RQQHFWRU /DEHO 'HVFULSWLRQ &RQQHFWRU &RQWLQXHG Page $,)7 $,)7)DFHSODWH )LJXUH $,)7)DFHSODWH $,)7-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH-XPSHU6HWWLQJV Page &RQQHFWRU &RQWLQXH Page Page $,7; $,7;)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, 7;)DFHSODWH $,7;-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,7;-XPSHU6HWWLQJV $,7;&RQQHFWRUV 7DEOH$,7;&RQQHFWRU'HVFULSWLRQV &RQQHFWRU /DEHO 'HVFULSWLRQ &RQQHFWRU /DEHO 'HVFULSWLRQ Page Page Page $, ,5%(QDEOH'LVDEOH 0DQXDO&RQWURO $XWRPDWLF&RQWURO $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, )DFHSODWH $,-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,-XPSHU6HWWLQJV -XPSHU 6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ $,&RQQHFWRUV 7DEOH$,&RQQHFWRUV &RQQHFWRU 'HVFULSWLRQ 3LQ )XQFWLRQ Page $,(76 )LJXUH$, (76)DFHSODWH $,(76)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV 7DEOH$,(76)DFHSODWH9DULDWLRQV )DFHSODWH /LQN7\SHV $,(76-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH-XPSHU6HWWLQJV 3RZHU6XSSO\&RROLQJ5HTXLUHPHQWV Page Page Page $,, Page $,,5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,(765HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV Page Page Page Page Page Page Page $,,(*% 3RZHU6XSSO\&RROLQJ5HTXLUHPHQWV $,,(*%)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, ,(*%)DFHSODWH +L'(1 $,,(*%-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,,(*%-XPSHU6HWWLQJV Page Page Page Page $,; Page $,;5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,;5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV $,;5HYLVLRQ&DUG/D\RXW )LJXUHGLVSOD\VWKH$,;FDUGOD\RXW )LJXUH$,;5HYLVLRQ&DUG/D\RXW $,;5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,;5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV -XPSHU 6HWWLQJ Page Page Page Page Page %'DXJKWHUERDUG-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH%'DXJKWHUERDUG-XPSHU6HWWLQJV -XPSHU ,QWHUQDO&ORFNLQJ GHIDXOW ([WHUQDO&ORFNLQJ Page $, $,5HYLVLRQ )HDWXUHV 5HTXLUHPHQWV %DWWHU\:DUQLQJ )LJXUH$, 5HY)DFHSODWH $,5HYLVLRQ)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $,5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,5HYLVLRQ-XPSHU6HWWLQJV Page Page )LJXUH$, 5HYD)DFHSODWH $,5HYLVLRQD)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV $,5HYLVLRQD-XPSHU6HWWLQJV 7DEOH$,5HYLVLRQD-XPSHU6HWWLQJV -XPSHU 6HWWLQJ &RPPHQWV Page Page $, 7\SLFDO$SSOLFDWLRQV $,+DUGZDUH&RPSRQHQWV )LJXUH$, )URQW3DQHO&RPSRQHQWV 7DEOH)URQW3DQHO&RPSRQHQWV 7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV $, 3XUSRVH )HDWXUHV )LJXUH$, $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV 7DEOH$,7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQ &RQWLQXHG 'HVFULSWLRQ 3DJH -XQH $,+0 $,3K\VLFDO,QWHUIDFHV )'&2/$&7 $,7 $,7)/ $, $, 7\SLFDO$SSOLFDWLRQV $,+DUGZDUH&RPSRQHQWV )LJXUH$, )URQW3DQHO&RPSRQHQWV 7DEOH)URQW3DQHO&RPSRQHQWV 7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV $, )LJXUH$, )DFHSODWHEDVHFDUG $,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUVEDVHFDUG Page Page )LJXUH$, 1)DFHSODWH $,,1)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH$, ,6'1%5,)DFHSODWH $,,6'1%5,)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV &KDSWHU5'&33RZHU6XSSO\ 2YHUYLHZ )LJXUH'&3RZHU6XSSOLHV/RFDWLRQ 5'&3 7DEOH5'&37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV )LJXUH 5'&33RZHU 6XSSO\ &RQQHFWLQJ'& 3RZHU ,QVWDOOLQJD'& 5HSODFLQJD'& 5'&3)XVH 5HSODFLQJWKH$PS)XVH 5'&33RZHU &RQQHFWRU )LJXUH5'&33LQ&RQQHFWRU9LHZ )LJXUH5'&3:LUH&RQQHFWRU9LHZ 5'&3,QSXW 3RZHU:LULQJ &RQQHFWLQJ)XVHG 3RZHU:LUHV $GMXVWLQJ9ROWDJH Page &KDSWHU5'&+33RZHU6XSSO\ 5HYLVLRQ% 2YHUYLHZ )LJXUH'&3RZHU6XSSO\/RFDWLRQV 7DEOH5'&+37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV )DFHSODWH 'HVFULSWLRQ )LJXUH 5'&+3 5HYLVLRQ% ,QWHUQDODQG ([WHUQDO)XVHV ,QWHUQDO)XVH )LJXUH5'&+3)XVH/RFDWLRQ ([WHUQDO)XVH Page 3RZHU &RQQHFWRUV )LJXUH5'&+33LQ&RQQHFWRU9LHZ )LJXUH5'&+3:LUH&RQQHFWRU9LHZ ,QSXW3RZHU :LULQJ )LJXUH1RUPDO2SHUDWLRQ5HGXQGDQW%DWWHU\6WULQJ &RQQHFWLRQLQD&2 Page Page 5HSODFLQJD'& )LJXUH2QH3LQ&RQQHFWRUWR7ZR3LQ&RQQHFWRUV )LJXUH7ZR3LQ&RQQHFWRUVWR7ZR3LQ&RQQHFWRUV Page ,QVWDOOLQJ)XOO\ 5HGXQGDQW'& 3RZHU6XSSOLHV ,QVWDOODWLRQRI)XOO\5HGXQGDQW5HYLVLRQ$DQG5HYLVLRQ%3RZHU 6XSSOLHV Page ,QVWDOODWLRQRI)XOO\5HGXQGDQW5HYLVLRQ%3RZHU6XSSOLHV Page &RQQHFWLQJ)XVHG 3RZHU:LUHV Page Page &KDSWHU$,$&3RZHU6XSSO\ 2YHUYLHZ )LJXUH$,$&3RZHU6XSSO\/RFDWLRQ $,$& 7DEOH$,$&7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQ&RQWLQXHG 'HVFULSWLRQ&RQWLQXHG $,$&3DQHO )DFHSODWH )LJXUH$,$&)DFHSODWH $,$& $,$& )DFHSODWH 'HVFULSWLRQ ,QSXW3RZHU &RQQHFWRUV $,$&3RZHU&RUG 9ROWDJH $GMXVWPHQW 3URFHGXUH Page 3RZHU6XSSO\ )XVHV $,$&)XVHV +RZWR5HSODFHWKH$PS)XVHV -XPSHU6HWWLQJV ,QVWDOOLQJ 5HSODFLQJDQ 8SJUDGLQJWRDQ 6XSSO\ Page Page Page 3DQHO'HVFULSWLRQ )LJXUH5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO &KDSWHU5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO &RQQHFWLRQV *URXQGLQJ :ULVW6WUDS $ODUP,QGLFDWRUV 7DEOH$ODUP'HVFULSWLRQIRU5HGXQGDQW&RQILJXUDWLRQ 7DEOH/(''HVFULSWLRQIRU5HGXQGDQW&RQILJXUDWLRQ 0DMRU 0LQRU (YHQW 0DMRU 0LQRU (YHQW Page 6RIWZDUH5HODWHG$ODUPV ,QVWDOOLQJDQ 3DQHO )LJXUH5LEERQ&DEOH &KDSWHU5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO 5HSODFLQJDQ 3DQHO )LJXUH5LEERQ&DEOH Page 5'&& 3DQHO'HVFULSWLRQ )LJXUH 5'&& &KDSWHU5'&&&RPPRQ$ODUP3DQHO &RQQHFWLRQV 5'&&$ODUP ,QGLFDWRUV 7DEOH$ODUP'HVFULSWLRQIRU5HGXQGDQW&RQILJXUDWLRQ 0DMRU 0LQRU (YHQW Page Page Page Page &KDSWHU,)XVH3DQHO &DEOHG6LGH &RQQHFWLRQV )LJXUH,)XVH3DQHO&DEOHG6LGH /DEHO 'HVFULSWLRQ &RQQHFWV7R 1RQFDEOHG6LGH &RQQHFWLRQV )LJXUH,)XVH3DQHO1RQFDEOHG6LGH )DFHSODWH/DEHO 'HVFULSWLRQ &RQQHFWV7R 7DEOH,)XVH3DQHO7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 'HVFULSWLRQ )XVH3DQHO 2SHUDWLRQ &RPSOHWH&LUFXLW)XVH )XVH$ODUP %D\0DMRUDQG0LQRU$ODUPV 5HGXQGDQW3RZHU6RXUFH +RZWR,QVWDOOWKH ,)XVH3DQHO Page 7HVWLQJDQG 0DLQWDLQLQJWKH )XVH3DQHO 7HVWLQJWKH)XVH3DQHO 0DLQWDLQLQJWKH)XVH3DQHO ,QVWDOODWLRQRI (TXLSPHQWWRWKH ,)XVH3DQHO +RZWR5HSODFH WKH,)XVH &KDSWHU$,&22/)DQ8QLW 7DEOH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQVIRUWKH$,&22/ 6SHFLILFDWLRQ 'LPHQVLRQ Page Page 7UD\6HFWLRQ )LJXUH/LJKW,QGLFDWRU3DQHO&DEOHG6LGH 7DEOH$,&22//LJKW,QGLFDWRU3DQHO&RPSRQHQWV Page Page Page 7HPSHUDWXUH 6HQVRU ,QVWDOOLQJWKH7HPSHUDWXUH6HQVRU Page +HDW%DIIOH ,QVWDOOLQJWKH+HDW%DIIOH )LJXUH+HDW%DIIOH,QVWDOODWLRQ 8QLW Page 5HSODFLQJ 0DLQWDLQLQJWKH 5HSODFLQJ0DLQWDLQLQJWKH)LOWHU 5HSODFLQJ)XVHV 5HSODFLQJ0DLQWDLQLQJWKH)DQ7UD\ /LJKW,QGLFDWRU 7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH &KDSWHU'LVWULEXWLRQ3DQHOV 2YHUYLHZ 7DEOH'LVWULEXWLRQ3DQHOV 'LVWULEXWLRQ 3DQHO 6L]H$YDLODEOH $VVRFLDWHG&DUG '5LQJ&DEOH 0DQDJHPHQW ,QVWDOOLQJD 'LVWULEXWLRQ )LJXUH'LVWULEXWLRQ3DQHO&OHDUDQFH5HTXLUHPHQWV Page '32YHUYLHZ '3$ 8QSRZHUHG&RQWDFW&ORVXUHWR*URXQG $FWLYHO\3RZHUHG6LJQDO '3$)DFHSODWHDQG&RQQHFWRUV )LJXUH'3$)DFHSODWH '3$,QVWDOODWLRQ1RWHV ,QSXW&RQILJXUDWLRQV )LJXUH ,QSXW&RQILJXUDWLRQV LQSXWFRQILJXUDWLRQFRQVLVWHQWO\WRDYRLGGDPDJHWRWKH'3$ :RUNVKHHWV Page &RQQHFWRU3LQ$VVLJQPHQWV 7DEOH'3$-&RQQHFWRU3LQ$VVLJQPHQWV -3LQ1XPEHUV 6LJQDO1DPH 7\SHRI6LJQDO 'HVFULSWLRQ Page Page Page Page '32YHUYLHZ 7DEOH'37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 0RXQWLQJ &DEOHV ,23RUWV &RQQHFWRU3LQV '% 5- 6LJQDO '3% )LJXUH'LVWULEXWLRQ3DQHO% &DEOHV 7DEOH'3%7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 0RXQWLQJ ,23RUWV '35- )LJXUH'LVWULEXWLRQ3DQHO5- 7DEOH'35-7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV '32YHUYLHZ 7DEOH'37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV '32YHUYLHZ 7DEOH'37HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV ,2YHUYLHZ ,2YHUYLHZ Page $SSHQGL[$6WDWLF(OHFWULFLW\(6' 2YHUYLHZ Page $SSHQGL[$6WDWLF(OHFWULFLW\(6' 6WDWLF&RQWURO :ULVW6WUDS *URXQGLQJ )LJXUH$$QWL6WDWLF:ULVW6WUDS'LDJUDP $SSHQGL[$6WDWLF(OHFWULFLW\(6' 6HWWLQJ8S (TXLSPHQW 3HUIRUPLQJ 0DLQWHQDQFH Page $SSHQGL[%&DOFXODWLQJ&KDVVLV3RZHU&RQVXPSWLRQ $SSHQGL[%&DOFXODWLQJ&KDVVLV3RZHU &RQVXPSWLRQ 2YHUYLHZ 3RZHU6XSSOLHV $YDLODEOH 7DEOH%3RZHU6XSSOLHV$YDLODEOH 3RZHU 6XSSO\ :KHQ5HTXLUHG )XVLQJ ,QWHUQDO3RZHU 5DWLQJV 7DEOH%0RGXOH,QWHUQDO3RZHU5DWLQJV 0RGXOH 3RZHU5DWLQJ LQ$PSV $SSHQGL[%&DOFXODWLQJ&KDVVLV3RZHU&RQVXPSWLRQ 3RZHU &RQVXPSWLRQ &DOFXODWLRQ &RPSRQHQW 4XDQWLW\ 6KRUWKDQG&DOFXODWLRQ0HWKRG 7DEOH%3RZHU&RQVXPSWLRQ6KRUWKDQG0HWKRG([DPSOH $PSV3HU &RPSRQHQW 7RWDO$PSV Page Page 7DEOH%,QSXW$PSV:DWWV&DOFXODWLRQ0HWKRG([DPSOH &RPSRQHQW 4XDQWLW\ $PSV3HU &RPSRQHQW 7RW DO $ PS V