Manuals / Brands / Home Audio / CD Player / Kenwood / Home Audio / CD Player

Kenwood KDC-228, KDC-MP2028, KDC-MP228 Operaciones bsicas del control remoto

1 96

Download 96 pages, 1.9 Mb

86 | Español

Operaciones básicas del control remoto

Accesorio de KDC-MP2028/KDC-MP228

Carga y Recambio de la Pila

Utilice dos pilas tamaño "AA".

Deslice la cubierta del compartimiento de las

pilas presionándola ligeramente como se muestra

en la figura.

Inserte las pilas con los polos + y – alineados

correctamente, siguiendo la ilustración del

interior del compartimiento.

2ADVERTENCIA

• Guarde las pilas no utilizadas lejos del alcance de los

niños.Llame al médico inmediatamente si la pila fuera

tragada por accidente.

• No coloque el mando a distancia sobre sitios calientes

como encima del salpicadero.

Operaciones básicas

Botones [VOL]

Ajuste del volumen.

Botón [SRC]

Cada vez que se pulse el botón, la fuente

cambiará.

Respecto del orden de cambio de la fuente,

remítase a <Selección de la fuente> (página 72).

Botón [ATT]

Baja el volumen rápidamente.

Cuando se pulsa de nuevo, vuelve al nivel

anterior.

ATT

[0] — [9]

SRC

4/¢

38

FM/AM/FM

+

/AM–

VOL

AUD

SRC

DIRECT

/OK

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUV

QZ

PRS WXY

VOL

AT T

AUD

FM+

AM–

38

¢

4

Sin utilizar Sin utilizar

Contents

Main KDC-MP2028 KDC-MP228 KDC-228 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE DEMPLOI Contents 2Warning 2CAUTION FCC WARNING NOTE Safety precautions About CD players/disc changers connected to this unit LX-bus connection Lens Fogging 2WARNING Notes About CDs About MP3 and WMA Playable Audio file Playable MP3 file Playable WMA file Playable media General features Power Turning ON the Power Turning OFF the Power Selecting the Source Page General features Speaker Setting 1 2 3 Theft Deterrent Faceplate Removing the Faceplate Reattaching the Faceplate 1 2 Tuner features Tuning 1 2 3 Page CD/Audio file/External disc control features Playing CD & Audio file When a disc is inserted Pause and play Eject the CD Page CD/Audio file/External disc control features Random Play Function of disc changer Magazine Random Play Function of the KDC-MP2028/KDC-MP228 Function of Audio file HD Radio control features Tuning 1 2 3 Menu system Menu System 1 2 3 Page Menu system In HD Radio mode Receive mode Setting 1 2 4 5 6 Text Scroll Function of the KDC-MP2028/KDC-MP228 Basic Operations of remote Accessory of the KDC-MP2028/KDC-MP228 Loading and Replacing the battery Basic operations Audio Control In Tuner source In Disc source In SIRIUS tuner source In HD Radio source Accessories/ Installation Procedure Connecting Wires to Terminals Installation non-Japanese cars Japanese cars 1 2 Page Removing the Unit Troubleshooting Guide ? Tuner source ? English | 29 Troubleshooting Guide Disc source ? MP3/WMA source ? The messages shown below display your systems condition. Audio section FM tuner section AM tuner section CD player section Specifications Page Page Table des matires Prcautions de scurit Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connecte cet appareil: Connexion LX-bus Condensation sur la lentille 2AVERTISSEMENT Remarques Manipulation des CD Lors de lutilisation dun nouveau CD Accessoires de CD Nettoyage de CD Au sujet des CD Retrait des CD CD qui ne peuvent tre utiliss Rangement des CD Au sujet de MP3 et de WMA Fichier audio reproductible Fichier MP3 reproductible Fichier WMA reproductible Support reproductible Caractristiques gnrales Configuration audio 1 2 3 4 Caractristiques gnrales Mode de commutation de laffichage 1 2 En source tuner Commande gradateur Sourdine TEL Lorsquun appel est reu Ecouter lautoradio pendant un appel A la fin de lappel Fonctions du tuner Accord 1 2 3 Page Lecture de CD & fichier audio Lorsquil y a un CD Pause et lecture Ejectez le CD Fonctions de contrle de CD/fichier audio/disque externe Lire un disque extrieur Pause et lecture Rptition de Plage/Fichier/Disque/ Dossier En source CD et disque externe En source de fichier audio Fonction de changeurs de disques avec commande distance Recherche directe de disque Fonctions de contrle de CD/fichier audio/disque externe Fonction du KDC-MP2028/KDC-MP228 Fonction de fichier audio Slection de dossier 1 2 Fonctions de commande radio HD Accord 1 2 3 A propos du menu Page En source tuner SIRIUS Affichage de lidentification SIRIUS (ESN) En mode Radio HD Rglage du mode de rception A propos du menu 4 Slection de laffichage dentre auxiliaire 1 2 3 4 5 6 Rglage du mode de dmonstration Oprations de base de la tlcommande Accessoires des KDC-MP2028/KDC-MP228 Recharger et remplacer la pile Oprations de base Commande du son En source tuner En source disque Sur la source tuner SIRIUS En source radio HD Accessoires/ Procdure dinstallation Accessoires 1 ..........2 5 Procdure dinstallation Connexion des cbles sur les prises Installation voiture non-japonaise voiture japonaise 1 2 Page Retrait de lappareil Franais | 61 Guide de depannage Gnral ? Source tuner Guide de depannage En source disque ? En source MP3/WMA ? Les messages ci-dessous indiquent ltat de votre systme. Spcifications Section audio Gnral Section tuner FM Section tuner AM Page Page ndice Precauciones de Seguridad Acerca de los reproductores de CD/ cambiadores de discos conectados a esta unidad Conexin LX-bus Empaamiento de la lente 2ADVERTENCIA Notas Antes de utilizar esta unidad por primera vez Acerca del sintonizador de radio por satlite SIRIUS Acerca del control de sintonizador DAB Limpieza de la unidad Acerca de los CDs Extraccin de CDs CDs que no se pueden utilizar Almacenamiento de CD Acerca de MP3 y WMA Archivo de audio que pueden reproducirse Archivo reproducible MP3 Archivo reproducible WMA Medios que pueden reproducirse Caractersticas generales Configuracin de audio 1 2 3 4 Caractersticas generales Control del atenuador de iluminacin Silenciamiento de TEL Cuando se recibe una llamada Audicin del audio durante una llamada Cuando termina la llamada Placa frontal antirrobo Caractersticas del sintonizador Sintonizacin 1 2 3 Page Reproduccin de un Disco Externo Pausa y Reproduccin Reproduccin de CD y archivo de audio Cuando hay un CD insertado Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Repeticin de Pista/Archivo/Disco/ Carpeta En un CD y fuente de disco Externa En la fuente de archivo de audio Funcin de cambiadores de discos con mando a distancia Bsqueda de Disco Directa Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Despliegue de Texto/Ttulo Funcin del KDC-MP2028/KDC-MP228 Funcin de archivo de audio Seleccin de carpetas 1 Funciones de control de radio HD Sintonizacin 1 2 Acerca del Men Sistema de Mens 1 2 3 Page Acerca del Men Recepcin en FM CRSC (Clean Reception System Circuit) En el modo de radio HD Ajuste del modo de recepcin 3 4 5 6 Despliegue de Texto Operaciones bsicas del control remoto Accesorio de KDC-MP2028/KDC-MP228 Carga y Recambio de la Pila Operaciones bsicas Control de audio En fuente Sintonizador En fuente de Disco En la fuente de sintonizador SIRIUS En fuente de radio HD Accesorios/ Procedimiento de instalacin Accesorios 1 ..........2 5 Procedimiento de instalacin Conexin de cables a los terminals Instalacin Automiles no japoneses Automiles japoneses 1 2 Page Desmontaje de la unidad Espaol | 93 Guia Sobre Localizacin De Averias ? Fuente de sintonizador Guia Sobre Localizacin De Averias Fuente de Disco ? Fuente MP3/WMA ? Los mensajes mostrados a continuacin presentan las condiciones de su sistema. Especificaciones Seccin de audio Seccin del sintonizador de FM Seccin del sintonizador de AM Seccin del disco compacto