Kenwood kdc-x994 9

•Lorsque l'icône “ PUSH ” n'est pas affichée. Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour sélectionner une valeur de réglage.

5Quitter le mode Liste des menus Appuyez et maintenez enfoncé la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde pour revenir au premier niveau. Appuyez sur la touche [MENU] dans le premier niveau afin de quitter le mode Liste des menus.

⁄

•Vous ne pouvez pas régler l'élément lorsque l'icône “” est affichée.

Français 9

Contents

Page Avant l'utilisation Nom et fonctions des éléments Fonctionnement général Fonctions de l'iPod/iPhone Fonctionnement du périphérique USB Horloge et autres fonctions Réglages audio Configuration DSP Commande de favoris Configuration Bluetooth 2AVERTISSEMENT Comment réinitialiser votre appareil Nettoyage de l’appareil Nettoyage des contacts de la façade et de l'appareil Condensation sur la lentille Manipulation des CD CD qui ne peuvent pas être utilisés 1Bouton de retrait 2Touche [MENU] 3Touche [DISP] 4Molette [VOL] 5Touche [SEARCH MODE] 13Touche [FAV] 14 Borne USB Avant utilisation Quitter le mode de démonstration Opérations courantes Mise en marche et sélection de la source Volume Page Fonctionnement basique Sélection d'un morceau en parcourant 1Sélectionner la source d'un iPod 2Entrer dans le menu du mode Lecture Appuyez sur la molette [VOL] pendant au moins 1 seconde Appuyez sur la touche [PLAY MODE] 3Sélectionnez le Mode de lecture Tournez la molette [VOL] Réglage de l'iPod 5Faire un réglage •Lorsque l'icône “ PUSH ” est affichée (à droite de l'écran) Sélection du mode Recherche Lecture normale Recherche directe 2Appuyez sur la touche [SEARCH MODE] Recherche associée Lecture de morceau dans l'iPod Appuyez sur la touche [SEARCH MODE] Recherche alphabétique 4Rechercher un élément Type d’opération 3Appuyez sur la touche [SEARCH MODE] 5Rechercher un élément Ma Liste de lecture Enregistrer des morceaux dans la liste de lecture 1Lisez la chanson que vous voulez enregistrer 3Enregistrez la chanson Reproduction des morceaux de la liste de lecture / PLAY MODE Lecture du périphérique USB • Connecter un périphérique USB Sélection de morceau Appuyez sur la touche [38] pour interrompre ou reprendre la lecture ¡!2 ¡" ¡# 2Entrer en mode Lecture 5Quitter le mode de lecture Réglage USB 2Entrer en mode de recherche de fichier Appuyez sur la touche [MENU] 4Rechercher un morceau Recherche directe de morceau 2Entrer le numéro du morceau Appuyez sur les touches numérotées de la télécommande Retrait MENU VOL DISP SRC 4 38 ¢ /PLAY MODE Retrait de la façade Appuyez sur la touche de détachement Lecture de disque Fonctionnement de base du changeur Recherche directe de disque 2Entrer le numéro de disque 3Recherche d'un disque Appuyez sur la touche [FM] ou [AM] Annulation d’une recherche directe de disque Appuyez sur la touche [DIRECT] Sélection de la source Tuner Sélection de la bande de réception Sélection de la station de réception Appuyez sur la touche [4] ou [¢] ] ou Réglage du syntoniseur Sélectionner “List & Memory” Sélectionnez un numéro préréglé Pour annuler le mode de préréglage en mémoire 3Entrer en mode de mise en mémoire automatique 1Sélectionner la bande radio PTY (Type de programme) 3Saisir la fréquence Appuyez sur la touche 4Syntoniser la fréquence saisie Appuyez sur la touche [4] ou [¢] Type de Préréglage du type de programme Préréglage du type de programme 1Sélectionner le type de programme à prérégler 2Entrer en mode de préréglage du type de programme Sélectionnez le numéro préréglé Rappel du type de programme préréglé 4 38 ¢ /PLAY MODE Connexion d'un appareil Bluetooth Association (enregistrement à partir des appareils Bluetooth) 2Lancez l'enregistrement de cet appareil en utilisant l'appareil Bluetooth 3Saisir un code PIN Étape Téléphonie mains libres /PLAY MODE Recevoir un appel Répondre à un appel téléphonique Appel en attente Répondre à un appel entrant en mettant en attente l'appel en cours 1Appuyez sur la molette [VOL] Répondre à un appel entrant après avoir mis fin à l'appel en cours Poursuivre l'appel en cours 3Sélectionner le numéro voulu à rappeler de la mémoire 4Quitter le mode de numérotation préréglée Appuyez sur la touche [MENU] 5Effectuer un appel Appeler un numéro du répertoire téléphonique 3Sélectionner le caractère à rechercher Composer un numéro Effectuer un appel par numérotation vocale 3Entrer un numéro de téléphone •Appuyez sur la touche numéro ([1] à [0]), #([FM]), *([AM]), ou +([¢]) sur la télécommande Enregistrement dans la liste des numéros préprogrammés 1Sélectionner le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer 3Sélectionner le numéro préréglé à mettre en mémoire 4Déterminer le numéro préréglé à mettre en mémoire Quittez le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche [MENU] Commutation de l'affichage Appuyez sur la touche [DISP] Mode Type d'affichage Défilement du texte Page Personnalisation du mode d'affichage à5 lignes & mode d'affichage à 3 lignes & mode d'affichage de type iPod Sélection de texte pour l'affichage 1 Sélectionner la source lignes ou de type iPod Page Personnalisation du mode d'affichage d'analyseur de spectre Sélection de la couleur d'éclairage 2Entrer en mode de sélection de la couleur d'éclairage Emplacement Créer une couleur “User” Réglage de l’affichage de l’entrée auxiliaire 1Sélectionner la source AUX 3Entrer en mode de réglage de l'affichage de l'entrée auxiliaire 4Sélectionner l'affichage d'entrée auxiliaire Tournez la molette [VOL] Retrait MENU VOL MENU VOL 6 Régler la date SRC 4 ¢ Réglage de l'horloge et de la date Mise en sourdine du volume lors de la réception d'un appel téléphonique Façade antivol Retirer la façade 2En tirant la façade vers la gauche, tirez-lavers l'avant et retirez-la Remettre en place la façade 3Alignez l'axe sur l'appareil avec le creux situé sur la façade Page Commande du son 2Entrer en mode de commande du son Appuyez sur la molette [VOL] Sélection des courbes d'égaliseur prédéfinies Courbe d'égaliseur Sélectionnez “Equalizer” > “Preset Equalizer” Sélectionner la courbe d'égaliseur Appuyez sur la touche Commande manuelle d'égaliseur KDC-X994/ KDC-X794 Bande Élément Gamme Réglages fins de position d'écoute 3Entrer en mode de réglage de position manuelle 4Sélectionner l'enceinte à régler Aperçu du réglage 5Définir la valeur Sélection du type de voiture 4Sélectionner le type de véhicule Appuyez sur la touche [4] ou [¢] Réglage des enceintes Enceinte Élément Réglages fins du type de voiture Sélectionnez “Detailed Setup” > “Car Type Adjust” Réglage du répartiteur 5Sélectionner l'élément à régler 6Répétez les étapes 3 et 4 pour terminer les réglages de X’Over Mémoire de préréglage audio Configuration de la commande du son Rappel de préréglage audio 3Sélectionner le nombre à rappeler dans la mémoire Entrer en mode de Mémoire de préréglage des favoris Appuyez sur la touche [FAV] pendant au moins 1 seconde FAV Mémoire de préréglage des favoris 1Afficher un élément favori Supprimer la mémoire de préréglage des favoris 3Entrer en mode Supprimer la mémoire de préréglage des favoris 4Entrer en mode Supprimer la mémoire de préréglage des favoris Réglage Bluetooth 1 Entrer en mode Bluetooth 2 Tournez la molette [VOL] et appuyez dessus Sélectionnez “BT Settings” 3 Sélectionnez Menu 5Quitter le mode de configuration Bluetooth Enregistrement d'un appareil Bluetooth Enregistrement à partir de cet appareil 2Entrer en mode Enregistrement d'appareil Bluetooth 5Saisir le code PIN 6Transmettre le code PIN Enregistrement du code PIN 3Saisir le code PIN 4Enregistrer un code PIN Sélection de l'appareil Bluetooth que vous souhaitez connecter 2Sélectionnez le mode de sélection de l'appareil Bluetooth Suppression d'un appareil Bluetooth enregistré Téléchargement du répertoire téléphonique 2Entrer en mode de suppression d'un appareil Bluetooth 3Sélectionnez l'appareil Bluetooth Tournez la molette [VOL] 4Supprimez l'appareil Bluetooth sélectionné Appuyez sur la molette [VOL] Ajouter une commande de numérotation vocale 2Entrer en mode Edition de nom du répertoire téléphonique 3Chercher le nom à enregistrer 4Sélectionner un mode Tournez la molette [VOL] Sélectionnez “PB Name Regist” (Regist) Configurer une commande vocale pour la catégorie 2Entrer en mode Edition du type de numéro de téléphone 3Sélectionner la catégorie (type) que vous souhaitez modifier Téléchargement de SMS Commencer le téléchargement Appuyez sur la molette [VOL] 4Quitter le mode de configuration Bluetooth Lorsqu'un nouveau message arrive Afficher le SMS Réglage de la radio satellite Sélection du canal Sélection de la bande préréglée Sélectionnez “XM1”, “XM2”, “XM3” ou “XM4”. (XM) 1Sélectionner la source Satellite Radio 5Sélectionner le canal Annulation du mode de recherche de catégorie et de station Mémoire préréglée 1Sélectionnez le canal que vous souhaitez mettre en mémoire 3Sélectionner une station souhaitée dans la mémoire Sélection de la source HD Radio Appuyez sur la touche ] ou Réglage de la HD Radio™ 1Sélectionner la source HD Radio 2Entrer en mode de syntonisation à accès direct Appuyez sur la touche [DIRECT] 3Sélectionner l'élément de syntonisation Appuyez sur la touche [DIRECT] Fréquence souhaitée Balisage iTunes Page Commande générale •Commande du volume: [VOL] •Sélection de la source: [SRC] •Réduction du volume: [ATT] • Revenir à l'élément précédent: [ ] Changer la pile de la télécommande ¤AVERTISSEMENT Àpropos des fichiers audio iPod/iPhone pouvant être connecté à cet appareil À propos du périphérique USB Àpropos de “KENWOOD Music Editor” Àpropos du téléphone portable À propos du lecteur audio Bluetooth Àpropos du syntoniseur de radio satellite (en option) Àpropos de la réception HD Radio Liste des menus Fonctions apparaissant lorsque la source Tuner est sélectionnée Fonctions apparaissant lorsqu'une source AUX est sélectionnée Fonctions apparaissant lorsque la source mains libres est sélectionnée Fonctions apparaissant lorsque la source audio Bluetooth est sélectionnée Éléments d'indicateur d'affichage Page Avertissement IC (Industrie Canada) Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de disque connectés à cet appareil Pour obtenir une bonne réception Page Retrait du cadre en caoutchouc dur Installation de l'unité de microphone Généralités Source Tuner En source disque Source de fichier audio Mains-libres Source audio Bluetooth Les messages ci-dessousindiquent l’état de votre système Page Section tuner FM Section tuner AM Interface USB Section Disque Compact Section audio Entrée auxiliaire