中文（簡體字）
23
安裝程序1. 為了防止短路﹐從點火開關中拔出鑰匙﹐拆下蓄電池的負
極 - 接線
2. 連接各裝置的輸入﹑輸出導線
3. 連接電線束的揚聲器導線
4. 按照接地導線﹑蓄電池導線和點火導線的順序連接電線
束
5. 將電線束的連接器連接到裝置上
6. 將裝置安裝到汽車中
7. 重新連接蓄電池的負極 - 接線
8. 按下復位按鈕
2警告
如果您將點火裝置電線（紅）和電池線（黃）連接到汽車底
盤 （接地）﹐您可能會導致短路﹐並造成火災 請始終將那
些電線連接到經過保險絲盒的電源
2注意
‧如果汽車的點火裝置沒有ACC位置﹐請將點火導線與可以
通過點火鑰匙接通和斷開的電源連接 如果將點火導線與
始終供電的電源連接﹐例如與蓄電池導線連接﹐蓄電池將
全部放電而無法使用
‧如果控制台設有蓋板﹐在安裝時請注意﹐當關閉和打開面
板時﹐不得與蓋板碰撞
‧當保險絲燒斷時﹐請首先確認不應有引起短路的接觸﹐然
後使用與舊保險絲相同規格的保險絲更換
‧請用乙烯帶等絕緣物包覆未連接的導線 為了防止發生短
路﹐不得取下未連接導線的線端或端子的護罩
‧將揚聲器導線直接與對應的端子連接 如果共用負極 -
導線或者將其與汽車的金屬部件連接﹐本裝置可能損壞
或者無法正常工作
‧當衹有兩衹揚聲器與系統連接時﹐請將連接器或者與兩個
前側輸出端子連接﹑或者與兩個後側輸出端子連接（不得
將前側與後側混合連接） 例如﹐如果將左側揚聲器的正
極 + 連接器與前側輸出端子連接﹐則不得將負極 - 連接
器與後側輸出端子連接
‧安裝結束後﹐請確認汽車制動器燈﹑方向指示燈和刮水器
等是否正常動作
‧本機安裝角度為30度以下為宜