Spare parts drawing / Designación de las piezas de recambio
When ordering spare parts, always state the full item number, spare part number, the quantity
required and the serial number of the product.
Example order: Item no. 08838-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s/n...
Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (bolts,
nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words
„with fastening material“.
Cuando pida piezas de recambio, indique el número del artículo completo, el número de la
pieza de recambio, la cantidad necesaria, así como el número de serie del aparato.
Ejemplo: Nº del artículo: 08838-599 / Nº de la pieza de recambio: 10111023 / 2 pieza
/número de serie: ...
Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y facturan
sin tornillos. Si necesita los tornillos correspondientes, indíquelo en el suplemento “con torni-
llos” cuando haga el pedido.
KETTLER®International Inc. ·1355 London Bridge Road · Virginia Beach VA 23453 USA
www.kettlerusa.com
Email: info@kettlerusa.com
1
16
28
33
31
19
36
27
25
15
24
20
5
7
69
23
26
48
37
21 22
30
17
35

18

10

11

12 13

34

14

39

3

38

29

15
40
41
20