InternationalWarranty

Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies.

WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level. The threshold of pain is always an indicator that the sound level is too loud and may permanently damage your hearing. Please use common sense when controlling volume.

GARANTÍA INTERNACIONAL

VersiónEspañol

Comuníquese con su concesionario o distribuidor Kicker internacional para obtener infor ación sobre procedimientos específicos relacionados con las normas de garantía de su país.

ADVERTENCIA: Los excitadores Kicker son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar permanentemente el oído. Subir el volumen del sistema hasta un nivel que produzca distorsión es más dañino para el oído que escuchar un sistema sin distorsión al mismo volumen. El dolor es siempre una indicación de que el sonido es muy fuerte y que puede dañar permanentemente el oído. Sea precavido cuando controle el volumen.

La frase “combustible para vivir la vida Livin’ Loud™ a todo volumen” se refiere al entusiasmo por la vida que la marca Kicker de estéreos de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores Kicker es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes. Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera del vehículo.

INTERNATIONALE GARANTIE

DeutscheVersion

Nehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.

WARNUNG: KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür, dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig!

Der Slogan “Treibstoff für Livin’ Loud” bezieht sich auf die mit den Kicker-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten (“Livin’ Loud”) zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker von Kicker sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend und stellen somit den “Treibstoff” für das Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lautstärkepegel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE

VersionFrançaise

Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International Kicker.

AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs Kicker ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l’ouïe de façon irréversible ! L’augmentation du volume d’un système jusqu’à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l’ouïe que l’écoute d’un système sans distorsion au même volume. Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d’endommager l’ouïe de façon irréversible. Réglez le volume en faisant prevue de bon sens !

L’expression “ carburant pour vivre plein pot “ fait référence au dynamisme de la marque Kicker d’équipements audio pour véhicules et a pour but d’encourager nos clients à faire le maximum (“ vivre plein pot “) dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplificateurs Kicker sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio et représentent donc pour nos client le “ carburant pour vivre plein pot “ dans l’aspect “ installation audio de véhicule “ de leur vie.

Nous encourageons tous nos clients à respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l’extérieur des véhicules.

P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • U.S.A. • (405) 624-8510

20081110-D+09SC 11

2009 SC Multilingual d01.indd 11

11/10/2008 10:42:09 AM

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Kicker S15C, S12C, S10C, S8C manuel dutilisation InternationalWarranty, VersionFrançaise
Page 10 Page 12

S10C, S15C, S8C, S12C specifications

Kicker's S-Series subwoofers, including models S12C, S8C, S15C, and S10C, represent a powerful blend of performance, technology, and durability designed for both casual listeners and audiophiles alike. Each model caters to different size preferences, making them versatile choices for various automotive audio systems.

The Kicker S12C features a 12-inch subwoofer cone that delivers strong, deep bass while maintaining clarity, making it perfect for those who crave impactful low-end sound. Its polypropylene cone is both lightweight and robust, ensuring durability while producing rich and responsive bass. The S12C also includes a stamped steel frame that enhances structural rigidity and reduces distortion, allowing for improved sound quality during high-volume playback.

The S8C, on the other hand, is designed for compact spaces but does not compromise on performance. With an 8-inch cone, this model excels in tight installations, delivering impressive bass without overwhelming the vehicle's audio system. The S8C's motor structure and durable materials work together to ensure reliability and longevity, while its dual voice coil design provides flexibility in wiring, making it compatible with a range of amplifiers.

For those seeking serious power, the Kicker S15C offers a 15-inch subwoofer that is capable of producing earth-shaking bass. The larger cone area allows for greater air movement, resulting in a deeper and more resonant sound. Its advanced cooling system helps to dissipate heat during extended use, preventing overheating and ensuring consistent performance. The S15C's robust construction means it can handle high power levels without sacrificing sound quality.

Lastly, the S10C combines the best of both worlds with its 10-inch size. Ideal for users who desire powerful bass without taking up too much space, this model features a dual voice coil design similar to its counterparts, allowing users to customize their setup. The subwoofer's high-efficiency design ensures maximum sound output, and its rear vented pole piece contributes to cooler operation and enhanced bass response.

Each model in the Kicker S-Series boasts flexible mounting options and is engineered for easy installation. The subs are compatible with a variety of amplifiers and designed to work well in both sealed and ported enclosures. Together, these features highlight Kicker’s commitment to delivering high-quality audio solutions that cater to diverse listening preferences, ensuring that every user can enjoy their favorite music with the richness and depth it deserves. Whether you prioritize size, power, or space, the Kicker S-Series subwoofers provide a range of excellent options to enhance your audio experience.
Top Page Image Contents