KitchenAid KCM525 manual

JAVASTUDIO™

COLLECTION

COFFEE MAKERS

WITH THERMAL CARAFE

INSTRUCTIONS

CAFETIÈRES

COLLECTION

JAVASTUDIO™

AVEC CARAFE THERMIQUE

INSTRUCTIONS

COLECCIÓN

JAVASTUDIO™

CAFETERAS

ELÉCTRICAS

CON JARRA TÉRMICA

INSTRUCCIONES

KCM515, KCM525

USA: 1-800-541-6390

Canada: 1-800-807-6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

Contents

Main Proof of Purchase & Product Registration Preuve dachat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del producto Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS Your safety and the safety of others are very important. Coffee Maker Safety DANGER SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Page Coffee Maker General Features Display and Control Pad Features Page Preparing Your Coffee Maker for Use Page Page Coffee Brewing Suggestions: Advice for Great Taste Care and Cleaning Coffee Brewing Suggestions: Advice for Great Taste Troubleshooting KitchenAid Coffee Maker Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Table des matires Scurit de la cafetire CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER Contraintes lectriques CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page Caractristiques gnrales de la cafetire Caractristiques de laffichage et des touches de commande Page Prparer la cafetire tre utilise Page Page Suggestions pour faire le caf : Conseil pour bon got Entretien et nettoyage Suggestions pour faire le caf : Conseil pour bon got Dpannage Garantie Cafetire KitchenAid Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada Comment obtenir une rparation sous garantie Puerto Rico Comment obtenir une rparation hors garantie tous les territoires Comment obtenir une rparation en dehors de ces territoires Comment commander des accessoires et des pices de rechange ndice ESPAOL Seguridad de la cafetera elctrica MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos elctricos Page Caractersticas generales de la cafetera elctrica Funciones de la pantalla y de la base de control Page Preparacin de la cafetera elctrica para su uso Page Page Page Sugerencias para elaborar caf: Consejo para obtener un sabor extraordinario Cuidado y limpieza Solucin de problemas Garanta de la cafetera elctrica KitchenAid ESPAOL GARANTAS IMPLCITAS DE LIMITACIN DE LOS RECURSOS, Garanta de reemplazo sin dificultades - 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia Garanta de reemplazo sin dificultades en Canad Cmo obtener el servicio de garanta en Puerto Rico Cmo obtener el servicio una vez vencida la garanta Todos los lugares Cmo obtener el servicio tcnico en otros lugares Como solicitar accesorios y repuestos