Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Oven / KitchenAid / Kitchen Appliance / Oven

KitchenAid KCO222, KCO223 CARACTRISTIQUES DU FOUR DE COMPTOIR

1 56

Download 56 pages, 40.49 Mb

CARACTÉRISTIQUES DU FOUR DE COMPTOIR

KITCHENAID®

Caractéristiques du modèle KCO222 standard de 12" (30,2 cm)

A.Encoches de positionnement de la grille

B.Éléments de cuisson supérieurs

C.Commandes du four de comptoir :

Function (fonction), Temp (temp.), Time

(durée) et Toast (grillage)

D.Témoin lumineux d'alimentation

E.Éléments de cuisson inférieurs

F.Ramasse-miettes amovible

G.Porte du four de comptoi r

H.Lèchefrite avec grille

I.Grille de four de comptoir à

2positions; vers le ha ut ou vers le

bas (2)

B C

Contents

Main 6 COUNTERTOP OVEN FOUR DE COMPTOIR HORNO DE LA MESADA DE COCINA T KITCHENAID COUNTERTOP OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. DANGER WARNING IMPORTANT SAFEGUARD SAVE THESE INSTRUCTIONS S E KITCHENAID COUNTERTOP OVEN FEATURES 12" (30.2 cm) Standard Model KCO222 Features 12" (30.2 cm) Convection Bake Model KCO223 Features KITCHENAID COUNTERTOP OVEN CONTROLS Countertop Oven Features Convection Bake Feature (model KCO223 only) PREPARING THE KITCHENAID COUNTERTOP OVEN FOR USE Before First Use: Before Each Use: KITCHENAID COUNTERTOP OVEN USE Understanding Positions of the oven rack Baking (and Reaheating) with the Countertop Oven To Ba ke : Broiling (and Top Browning) with the Countertop Oven To Broil: Toasting with the Countertop Oven To Toa st : Warming (Plus Keeping Warm and Heating) with the Countertop Oven Recommended Positions: To Wa rm : Countertop Oven Use Tips Setting very short times Are guesstimates OK? For foods that melt To minimize cleanup KITCHENAID COUNTERTOP OVEN CARE Cleaning Your Countertop Oven TROUBLESHOOTING PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT R KITCHENAID COUNTERTOP OVEN WARRANTY Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside These Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Page CONSIGNES DE SCURIT DU FOUR DE COMPTOIR MESURES DE SCURIT IMPORTANTES Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER CONSERVER CES INSTRUCTIONS SPCIFICATIONS LECTRIQUES CARACTRISTIQUES DU FOUR DE COMPTOIR Caractristiques du KCO223 avec cuisson par convection de 12" (30,2 cm) COMMANDES DU FOUR DE COMPTOIR Caractristiques du four de comptoir lments de cuisson Tableau de commande Lchefrite et grille de lchefrite Grilles de four de comptoir PRPARATION DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID POUR UTILISATION Avant la premire utilisation : Aprs chaque utilisation : UTILISATION DU FOUR DE COMPTOIR Clarification des positions de la grille du four de comptoir Cuisson au four (et rchauffage) avec le four de comptoir Cuisson au four : Cuisson au gril (et gratinage) avec le four de comptoir Cuisson au gril : Grillage avec le four de comptoir Grillage : Rchauffage (plus maintien au chaud et chauffage) avec le four de comptoir Positions recommandes : Rchauffage : Conseils pour l'utilisation du four de comptoir Rgler des dures trs courtes ENTRETIEN DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID Nettoyage du four de comptoir D PREUVE DACHAT ET ENREGISTREMENT DU P GARANTIE DU FOUR DE COMPTOIR Garantie de remplacement sans difficult - Canada Dispositions ncessaires pour un service sous garantie Porto Rico Dispositions ncessaires pour un service en dehors de ces pays Commander des accessoires et des pices de rechange HORNO PARA MOSTRADOR SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES REQUISITOS ELCTRICOS CARACTERSTICAS DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID Caractersticas del modelo estndar KCO222 de 12" (30,2 cm) Caractersticas del modelo KCO223 con horneado por conveccin de 12" (30,2 cm) CONTROLES DEL HORNO PARA MOSTRADOR Caractersticas del horno para mostrador Elementos de coccin Panel de control Bandeja para asar con parrilla Rejillas del horno para mostrador PREPARACIN DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID PARA EL USO Antes de usarse por primera vez: Antes de cada uso: USO DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID Explicacin de las posiciones de la rejilla del horno Cmo hornear (y recalentar) con el horno para mostrador Para hornear: Cmo asar (y dorar) con el horno para mostrador Cmo asar: Cmo tostar con el horno para Cmo tostar: Cmo calentar (y mantener caliente) con el horno para Posiciones recomendadas: Para calentar: Consejos para el uso del horno para mostrador Cmo fijar tiempos muy cortos CUIDADO DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID Limpieza del horno para SOLUCIN DE PROBLEMAS COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL P GARANTA DEL HORNO PARA MOSTRADOR Garanta de reemplazo sin dificultades - en Canad Cmo obtener servicio bajo la garanta en Puerto Rico Cmo obtener servicio despus de que expire la garanta - En todas las ubicaciones Cmo obtener servicio en otros lugares Cmo pedir accesorios y piezas de repuesto W10321639B