KitchenAid KGCC706R, KGCV566R Canada only, Cutout Dimensions, Ouverture À Découper Dimensions

CUTOUT DIMENSIONS FOR OVENS INSTALLED UNDER COOKTOP

CANADA ONLY

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Cooktop must be approved for use over an oven. See Cooktop Installation Instructions for cutout dimensions. Center the cooktop cutout over oven cutout. The junction box for the oven can be installed on either side of the cutout area. The shaded area not used for the oven junction box is recommended for a junction box for the cooktop.

Approved Built-In Ovens and Electric Cooktops

A	B			C
D	E	F	G	H
I
		J

For the approved model number combination refer to the undercounter label located on top of the oven chassis and on the bottom of the cooktop burner box.

NOTE: The installation of gas cooktops and oven combinations is not approved for use in Canada.

A. 24" (61 cm) cabinet depth

B. 4" (10.2 cm) to top of countertop C. 25" (63.5 cm) countertop depth

D. 27¾" (70.5 cm) minimum cutout height

E. Junction box 9" (22.9 cm) to center of cutout F. Junction box 9" (22.9 cm) to center of cutout

G. Allow ⁵⁄₈" (1.6 cm) for oven trim to overlap on each side. H. 36" (91.4 cm) from cabinet base to countertop

I. 4⁵⁄₈" (11.7 cm) from floor

J. See Cutout Dimensions chart.

CUTOUT DIMENSIONS

Oven Size	Oven Cutout Dimension
27" (68.6 cm)	25¹⁄₂" (64.8 cm)
30" (76.2 cm)	28½" (72.4 cm)

FOUR INSTALLÉ SOUS LA TABLE DE CUISSON - DIMENSIONS POUR L'OUVERTURE À DÉCOUPER - CANADA SEULEMENT

IMPORTANT : Observer toutes les dispositions des codes et règlements en vigueur. La table de cuisson doit être homologuée pour l'utilisation au-dessus d'un four. Pour les dimensions de l'ouverture à découper, voir les “Instructions d'installation de la table de cuisson”. Centrer l'ouverture à découper pour la table de cuisson par rapport à l'ouverture découpée pour le four. On peut installer le boîtier de connexion pour le four d'un côté ou de l'autre de l'ouverture découpée. On recommande d'utiliser pour le boîtier de connexion de la table de cuisson la zone grisée qui n'est pas été utilisée pour le boîtier de connexion du four.

Combinaisons table de cuisson/four encastré (produits homologués)

A	B			C
D	E	F	G	H
I
		J

Pour connaître les combinaisons approuvées par numéro de modèle, consulter l'étiquette située sur la partie supérieure du châssis du four et au fond de la boîte de brûleur de la table de cuisson.

REMARQUE : L'installation de combinaisons table de cuisson à gaz/four n'est pas approuvée pour utilisation au Canada.

A. Profondeur de placard 24" (61 cm)

B. 4" (10,2 cm) jusqu’au sommet du plan de travail C. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 cm)

D. Hauteur minimale de l'ouverture à découper 27¾" (70,5 cm)

E. Boîtier de connexion 9" (22,9 cm) jusqu'au centre de l'ouverture découpée

F.Boîtier de connexion 9" (22,9 cm) jusqu'au centre de l'ouverture découpée

G. Prévoir ⁵⁄₈" (1,6 cm) pour le chevauchement de la garniture du four, de chaque côté.

H. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail I. 4⁵⁄₈" (11,7 cm) depuis le plancher

J. Voir le tableau Dimensions de l'ouverture à découper.

OUVERTURE À DÉCOUPER - DIMENSIONS

Taille du four	Ouverture à découper pour le four
27" (68,6 cm)	25¹⁄₂" (64,8 cm)
30" (76,2 cm)	28½" (72,4 cm)

8303946

© 2005.	7/05
All rights reserved.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	Imprimé aux É.-U.