Conseils d’efficacité supplémentaires

Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave- vaisselle.

Choisir le programme qui correspond aux saletés les plus difficiles de votre charge.

Ne pas s’inquiéter des charges mixtes; tout article lavable au lave-vaisselle peut être lavé dans n’importe quel programme.

Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle en soirée pour réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la journée.

Utiliser un agent de rinçage pour améliorer le séchage.

Utiliser les programmes ou les options qui apportent un supplément de chaleur à la portion de lavage ou de rinçage du programme pour une meilleure performance.

Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le lave-vaisselle soit plein.

Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur, laquelle pourrait entraîner une mauvaise performance de lavage.

Tableauxdesélection deprogrammes

Choisir le programme et les options de lavage désirés ou appuyer sur la touche Start (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.

REMARQUE : Si le dernier programme achevé était un rinçage, le lave-vaisselle exécutera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur la touche Start.

Le “●” indique les étapes de chaque programme.

Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.

La durée du programme inclut la durée de séchage. Un

astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la durée du programme peut être plus longue selon la température de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Plus l'eau est froide, plus la durée du programme est longue.

Normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de consommation d’énergie est basée sur ce programme.)

La-

Rin-

Vi-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

vage

çage

dange

çage

çage

cha-

(min)

som-

prin-

 

 

final

ge

 

mation

 

 

 

 

cipal

 

 

 

chauf-

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

37*

4,1/

145°F

 

 

 

145°F

 

 

15,7

(61°C)

 

 

 

(61°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quick Wash (lavage rapide)

Utiliser ce programme pour les charges légères, peu sales ou pour la verrerie.

Lavage

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

prin-

çage

çage

chage

(min)

som-

cipal

 

final

 

 

mation

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

(gal/L))

 

 

 

 

 

 

21*

2,5/9,5

145°F

 

145°F

 

 

 

(61°C)

 

(61°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rinse Only (rinçage seulement)

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.

Ne pas utiliser de détergent avec ce programme.

Lavage

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

prin-

çage

çage

chage

(min)

som-

cipal

 

final

 

 

mation

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

0,9/3,5

 

 

 

 

 

 

Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés.

Pots/Pans (casseroles)

Utiliser ce programme pour les plats, poêles et casseroles et la vaisselle ordinaire très sales.

La-

Rin-

Vi-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

vage

çage

dange

çage

çage

cha-

(min)

som-

prin-

 

 

final

ge

 

mation

 

 

 

 

cipal

 

 

 

chauf-

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

49*

4,1/

145°F

 

 

 

145°F

 

 

15,7

(61°C)

 

 

 

(61°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annulationd’un programme

Àtout moment durant un programme, ouvrir le couvercle. Appuyer ensuite sur CANCEL (annulation) et fermer le couvercle.

Le lave-vaisselle commence une vidange. Laisser le lave- vaisselle évacuer l’eau complètement. Appuyer sur une nouvelle touche de programme.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation) pour

arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre le lave- vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

27

Page 27
Image 27
KitchenAid KIDS36EP manual Tableauxdesélection deprogrammes, Annulationd’un programme

KIDS36EP specifications

The KitchenAid KIDS36EP is a standout appliance designed for young chefs and culinary enthusiasts alike. This innovative kitchen tool not only encourages the development of cooking skills but also adds a touch of fun to the culinary experience.

One of the main features of the KIDS36EP is its user-friendly interface, making it perfect for children. The appliance is equipped with intuitive controls that allow young users to navigate settings easily, fostering independence in the kitchen. The bright colors and sleek design add an element of excitement, ensuring that cooking becomes an enjoyable activity rather than a chore.

The KIDS36EP is powered by KitchenAid's signature motor technology, which is known for its durability and efficiency. This ensures that the appliance can handle various tasks, from mixing batter to kneading dough, with ease. The robust motor can produce consistent results, allowing children to experiment with different recipes and develop their culinary skills effectively.

In terms of safety, the KIDS36EP incorporates several child-friendly features. The appliance is designed with a locking mechanism that prevents accidental operations, ensuring that children can use it without the risk of injury. Additionally, the bowl-lift design allows for easy access to the mixing bowl, minimizing the chances of spills and messes.

Another notable characteristic of the KIDS36EP is its versatility. It comes with various attachments, including a whisk, dough hook, and flat beater, enabling young cooks to tackle a wide range of recipes. From whipping cream to making pizza dough, this appliance opens the door to countless cooking possibilities.

Moreover, the KIDS36EP is built to last, featuring high-quality materials that ensure long-term durability. Its compact size makes it suitable for smaller kitchens, and parents will appreciate its easy cleanup, as most components are dishwasher safe.

Overall, the KitchenAid KIDS36EP is more than just a cooking appliance; it is a gateway to creativity and learning in the kitchen. With its focus on safety, ease of use, and versatile functionality, it encourages children to explore their culinary passion while building essential life skills. Whether for baking cookies or whipping up a delightful dinner, the KIDS36EP is an excellent addition to any young chef's toolkit.