Instructions D’INSTALLATION

Options disponibles pour le circuit

d'évacuation

Instructions générales

Installation avec décharge à l'extérieur :

Exécuter les découpages nécessaires dans le mur pour le passage des conduits.

IMPORTANT : Veiller à installer le circuit d'évacuation avant d'entreprendre l'installation de la hotte.

Installation avec recyclage :

Un circuit d'évacuation (non fourni) qui décharge l'air aspiré dans la pièce, à travers le soffite ou à travers le sommet du placard, est nécessaire. Utiliser l'ensemble de recyclage numéro 4396565.

Pour l'information de commande, voir “Assistance ou service”.

IMPORTANT : Dans le cas de la décharge de l'air à travers le sommet du placard, veiller à ne pas terminer le conduit de décharge dans un espace fermé comme un grenier ou une cavité fermée sous le soffite.

Dans le cas de la décharge de l'air à travers le soffite, placer le circuit d'évacuation à utiliser sur le raccord de sortie, mais sans déjà le fixer.

REMARQUE : On peut placer le conduit d'évacuation de telle manière qu'il décharge l'air aspiré par l'avant du soffite, ou par l'une des extrémités latérales du soffite.

Décharge à travers le soffite

1.Placer le circuit d'évacuation à utiliser sur le raccord de sortie, mais sans déjà le fixer.

REMARQUE : On peut placer le conduit d'évacuation de telle manière qu'il décharge l'air aspiré par l'avant du soffite, ou par l'une des extrémités latérales du soffite.

2.Relever la dimension “A” (entre le sommet de la hotte et l'axe central du conduit de diamètre 6" [15,2 cm]). Reporter la distance “A” sur le soffite.

Décharge à travers le sommet du placard

1.Marquer l'emplacement où la grille de sortie sera installée au sommet du placard; et découper une ouverture de dia.

6" (15,2 cm) pour la grille de sortie.

	B	C
	B
A		D
		D
		E

A. Circuit d'évacuation	C. Sommet du placard
B. Emplacement de la	D. Plafond ou soffite
grille de sortie	E. Hotte

IMPORTANT : Ne pas terminer le conduit de décharge dans un espace fermé comme un grenier ou une cavité fermée sous le soffite.

Préparation de l'emplacement

■Installations avec décharge à l'extérieur : on recommande d'installer le circuit d'évacuation avant d'entreprendre l'installation de la hotte.

■On ne doit couper un poteau de colombage ou une solive que si c'est absolument nécessaire. S'il est nécessaire de couper un poteau ou une solive, on devra construire une structure de support appropriée.

■Avant d'exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d'un espace de passage suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d'évacuation.

■Vérifier que toutes les pièces et la boîte contenant les filtres ont été retirées de l'emballage.

3.Relever les dimensions appropriées et découper une ouverture de dia. 6" (15,2 cm).

Préparation

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1.Si possible, déconnecter la cuisinière des circuits d'électricité et/ou de gaz et déplacer la cuisinière autonome ou encastrée hors de son espace d'installation entre les placards pour faciliter l'accès au mur arrière.

RangeHood specifications

The KitchenAid Range Hood is a paramount kitchen appliance designed to elevate culinary experiences while ensuring a clean and fresh cooking environment. Engineered with advanced features and innovative technologies, this range hood enhances functionality and style in any kitchen space.

One of the standout features of the KitchenAid Range Hood is its powerful ventilation system. Equipped with high-performance motors, it effectively removes smoke, odors, and grease from the air, ensuring that your kitchen remains comfortable and clean during and after cooking. The range hood offers multiple fan speeds to accommodate varying cooking styles, allowing you to customize the ventilation based on your needs.

Another notable characteristic is the quiet operation of the KitchenAid Range Hood. Designed with sound-reducing technology, it operates at lower decibel levels, so you can enjoy conversation or music while cooking without the distraction of loud fan noise. This feature makes the kitchen a more pleasant space for culinary creativity and family gatherings.

The graphic user interface is intuitive and straightforward, making it easy for users to navigate through its various settings. Dimming lights, adjustable fan speeds, and simple controls are seamlessly integrated into a sleek design, enhancing overall usability. Many models are equipped with LED task lighting, providing bright illumination over cooking surfaces for enhanced visibility and precision.

The KitchenAid Range Hood also prioritizes aesthetic appeal. With a range of finishes, including stainless steel and custom panel options, it easily complements any kitchen decor. Its modern design and clean lines ensure that it is not just a functional appliance, but also a stylish statement piece.

Energy efficiency is another core feature of the KitchenAid Range Hood. Many models are designed to consume less energy without compromising performance. This environmentally conscious approach not only helps reduce energy bills but also aligns with sustainable living practices.

Moreover, maintenance of the KitchenAid Range Hood is straightforward, with removable and dishwasher-safe filters that trap grease and debris, ensuring optimal performance and longevity. Some models even include an indicator that alerts users when filter cleaning or replacement is necessary.

In summary, the KitchenAid Range Hood is a perfect blend of power, efficiency, and style. Its advanced ventilation system, quiet operation, user-friendly controls, aesthetic design, energy efficiency, and easy maintenance make it a top choice for anyone looking to upgrade their kitchen. With KitchenAid, you can enjoy a clean and pleasant cooking environment that inspires culinary creativity.

KitchenAid RangeHood Instructions D’INSTALLATION, Options disponibles pour le circuit Dévacuation

Models: RangeHood