KitchenAid W10310148A manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY	3
Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance	3
DESIGN SPECIFICATIONS	4
24" Drawer Models	4
INSTALLATION REQUIREMENTS	5
Tools and Parts	5
Location Requirements	5
Electrical Requirements	5
Water Supply Requirements	6
Product Dimensions	6
Custom Overlay Drawer Panels	7
INSTALLATION INSTRUCTIONS	8
Unpack the Refrigerator Drawers	8
Connect Water Supply	8
Move the Refrigerator Drawers to Final Location	9
Level the Refrigerator Drawers	9
Install Custom Overlay Panel	9
Complete Installation	10

REFRIGERATOR DRAWERS USE	10
Normal Sounds	10
Ensuring Proper Air Circulation	11
Using the Controls	11
Ice Maker and Water Filtration System	12
REFRIGERATOR DRAWERS CARE	13
Cleaning	13
Power Interruptions	14
Vacation Care	14
TROUBLESHOOTING	14
ASSISTANCE OR SERVICE	15
In the U.S.A	15
In Canada	15
Accessories	16
PRODUCT DATA SHEETS	17
WARRANTY	18

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS	19
Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejo ....	19
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO	20
Modelos de cajón de 24"	20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN	21
Piezas y herramientas	21
Requisitos de ubicación	21
Requisitos eléctricos	21
Requisitos del suministro de agua	22
Medidas del producto	22
Paneles de los cajones recubiertos a la medida	23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	24
Cómo desempacar los cajones refrigerados	24
Conexión del suministro de agua	24
Mueva los cajones refrigerados a su posición final	25
Nivelación de los cajones refrigerados	25
Cómo instalar el panel recubierto a la medida	26
Complete la instalación	26

USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS	26
Sonidos normales	26
Cómo asegurar la debida circulación de aire	27
Uso de los controles	27
Fábrica de hielo y sistema de filtración de agua	28
CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS	29
Limpieza	29
Cortes de corriente	30
Cuidado durante las vacaciones	30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	30
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO	32
En los EE.UU	32
En Canadá	32
Accesorios	32
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO	33
GARANTÍA	34

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS	36
Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéré	36
SPÉCIFICATIONS DE DESIGN	37
Modèles de tiroirs de 24''	37
EXIGENCES D’INSTALLATION	38
Outillage et pièces	38
Exigences d’emplacement	38
Spécifications électriques	38
Spécifications de l’alimentation en eau	39
Dimensions du produit	39
Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés	40
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	40
Déballage des tiroirs réfrigérés	40
Raccordement de l'alimentation en eau	41
Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final	41
Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés	42
Installation du panneau décoratif personnalisé	42
Achever l'installation	43

UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS	43
Sons normaux	43
Pour assurer une circulation d'air correcte	43
Utilisation des commandes	44
Machine à glaçons et système de filtration d'eau	45
ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS	46
Nettoyage	46
Pannes de courant	47
Entretien avant les vacances	47
DÉPANNAGE	47
ASSISTANCE OU SERVICE	49
Aux États-Unis	49
Au Canada	49
Accessoires	49
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT	50
GARANTIE	51

2