HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW BASSINET
CÓMO USAR SU NUEVO MOISÉS CORRECTAMENTE
1 TO USE BRAKES:PARA USAR LOS FRENOS:
|
| ! ADVERTENCIA |
! WARNING |
| |
AVOID ACCIDENTS. DO NOT USE THE |
| EVITE ACCIDENTES. NO USE EL MOISÉS |
BASSINET WITH THE WHEELS UNLOCKED |
| CERCA DE ESCALERAS O DE OTROS |
AROUND STAIRS OR OTHER CHILDREN. |
| NIÑOS SIN PONER LOS FRENOS. |
|
|
|
A.Push levers on wheels down to lock.
B.Pull levers up to unlock.
A.Oprima las palancas en las ruedas, hacia abajo para asegurarlas.
B.Jale las palancas hacia arriba para soltarlas.
| 2 | TO USE TENDER VIBES | PARA USAR ELMECANISMO |
| ELECTRONICS (SELECT MODELS): | ELECTRONICO (MODELOS SELECTOS): |
A.Slide button to “on” position to activate vibrations.
A.Deslizar el botón a la posición de "on" para activar los vibraciónes.
B.Slide button to “off” position to stop vibrations.
offon
B. Deslizar el botón a la posición de "off" para parar los vibraciónes.
CARE / MAINTENANCE | CUIDADO / MANTENIMIENTO |
|
|
TO REMOVE BASSINET COVER: | PRA REMOVER LA CUBIERTA DEL |
| MOISÉS: |
A.Unsnap the straps around bassinet frame to remove bassinet.
B.Remove canopy and mattress pad.
C.Unsnap bassinet cover from bassinet floorboard.
D.Remove bassinet cover from floorboard.
TO WASH BASSINET COVER:
A.Desabroche las correas de alrededor de el marco del moisés para quitar el moisés.
B.Remueva la cubierta y el colchón.
C.Desabroche la cubierta del moisés de la tabla de la base.
D.Remueva la cubierta del suelo.
PARA LAVAR LA CUBIERTA DEL MOISÉS:
A.Hand wash bassinet cover with water and mild soap.
B.Line Dry. Do not dry this bassinet cover in clothes dryer.This may shrink the cover.
Caution: For the safety of your child, it is vital that the bassinet cover is re- mounted completely and correctly.
A.Lave de mano la cubierta del moisés con agua y jabón suave.
B.Tiéndala a secar. No ponga a secar la cubierta del moisés en la secudora. Esto puede encoger la cubierta.
Precaución: Para la seguridad de sus niños, es de vital importancia que la cubierta del moisés sea vuelta a instalar completamente y en la forma correcta.
CONTINUED ON NEXT PAGE / CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
5
