Kompernass KH 2185, KH 2186

- 8-

Importer

KOMPERNASSGMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH2185_86_AR2075_LB3 18.02.2008 14:18 Uhr Seite 8

Contents

Main CLOCK RADIO KH 2185 KH 2186 CONTENT PAGE CLOCK RADIO KH 2185/ KH 2186 Intended use Technical data Radio frequency ranges: Items supplied Notice regarding separation from mains-power Risk of explosion! To avoid the risks of fire or injury: Thunderstorm warning! Electro-magnetic fields Operating Elements Commissioning Attention! Inserting the batteries Take note: Setting the clock Radio Reception Adjusting Alarm-Timings Switching the Alarm ON Switching the Alarm OFF Sleep Timer Cleaning and Maintenance Attention! Risk of electric shock! Disposal Disposal of batteries/accumulators Warranty & Service Page SISLLYSLUETTELO SIVU KELLORADIO Kytttarkoitus Tekniset tiedot Radion taajuusalueet: Toimituslaajuus Ohje verkosta irrottamiseen Rjhdysvaara! Palo- ja loukkaantumisvaarojen vlttmiseksi: Ukkosvaroitus! Shkmagneettiset kentt Kyttelementit Kyttnotto Huomio! Paristojen asettaminen Ohje: Kellonajan asettaminen Radiovastaanotto Hertysajan asettaminen Hertyksen kytkeminen plle Hertyksen katkaiseminen Nukahtamisajastin Puhdistus ja hoito Huomio! Shkiskun vaara: Hvittminen Paristojen/akkujen hvittminen Takuu & huolto Maahantuoja Page INNEHLLSFRTECKNING SIDAN KLOCKRADIO Freskriven anvndning Tekniska data Frekvensomrde radio: Leveransens omfattning Bryta strmfrbindelsen till apparaten Explosionsrisk! Fr att minska risken fr eldsvda och personskador: Varning fr ska! Elektromagnetiska flt Komponenter Frberedelser OBS! Lgga i batterier Handskas med batterier Stlla klockan Radiomottagning Stlla in vckningstid Koppla p vckning Stnga av vckningen Insomningstimer Rengring och sktsel OBS! Risk fr elchocker: Kassering Kassera batterier Garanti & Service Importr Page INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE CLOCKRADIO Anvendelsesforml Tekniske data Frekvensomrde radio: Medflger ved kb Informationer vedrrende af- brydelse fra strmnettet Eksplosionsfare! Du undgr fare for brand og person- skade p flgende mde: Advarsel mod uvejr! Elektromagnetiske felter Betjeningselementer Ibrugtagning Obs! Indstning af batterier Anvendelse af batterier Indstilling af uret Radiomodtagelse Indstilling af vkketidspunkt Aktivering af vkning Deaktivering af vkkefunktionen Slumrefunktion Rengring og vedligeholdelse Obs! Fare p grund af elektrisk std: Bortskaffelse Bortskaffelse af batterier/akkuer Garanti & Service Importr Page INHALTSVERZEICHNIS SEITE RADIOWECKER Verwendungszweck Technische Daten Frequenzbereiche Radio: Lieferumfang Hinweis zur Netztrennung Explosionsgefahr! Um Brand- und Verletzungsgefahr zu ver- meiden: Gewitterwarnung! Elektromagnetische Felder Bedienelemente Inbetriebnahme Achtung! Batterien einlegen Umgang mit Batterien Uhr stellen Radio-Empfang Weckzeit stellen Wecken einschalten Wecken ausschalten Einschlaf-Timer Reinigung und Pflege Achtung! Gefahr durch elektrischen Schlag: Entsorgen Batterien/Akkus entsorgen Garantie & Service