Korg AX10B owner manual

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedirnungshandbuch

Bedirnungshandbuch Manuel d'utilisation Owner's Manual

5-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan

C 2003 KORG INC.

Printed in China

Contents

Main AX10B Program Chart Owners Manual Introduction Table of contents Precautions Location Power supply Interference with other electrical devices Handling Quick Start 54 3 Parts and what they do Front panel 19 16 Display 2425 20 21 22 23 MASTER (CANCEL) buttons WRITE button PEDAL FX/BANK HOLD button Expression pedal Setup Turning the power on/off When using batteries: When using the AC adaptor: Connections Playing the AX10B Selecting programs a: Step through the programs of all banks b: Step through the programs in a bank c: Step through the banks (leaving the program fixed) Creating sounds Creating sounds on the AX10B Control knobs Expression pedal Selecting the effect that will be controlled by the pedal Using the pedal to switch the effect on/off Setting the minimum value of the volume pedal Storing a program Other functions Calibrating (adjusting) the expression pedal Restoring programs to the factory settings Troubleshooting Power does not turn on. Main specifications Manuel d'utilisation Introduction Table des matires Prcautions Emplacement Alimentation Interfrences avec d'autres appareils lectriques Maniement Guide de dmarrage rapide 54 3 Nomenclature et fonctions Panneau avant 19 16 cran 2425 20 21 22 23 Touches MASTER (CANCEL) Touche WRITE Touche PEDAL FX/BANK HOLD Pdale d'expression Configuration Mise sous/hors tension Lors d'une alimentation sur piles : Lors d'une alimentation avec l'adaptateur secteur : Raccordements Utilisation de l'AX10B Slection des programmes a: Balayage des programmes de toutes les banques b:Balayage des programmes dans une banque C:Balayage des banques (en laissant fix le programme) Cration de sons Cration de sons sur l'AX10B Boutons de commande Pdale d'expression Slection de l'effet qui sera contrl par la pdale Utilisation de la pdale pour activer/dsactiver l'effet Rglage de la valeur minimale de la pdale de volume Enregistrement d'un programme 2 3 1, 3 Autres fonctions Calibrage de la pdale d'expression Rinitialisation des programmes aux rglages d'usine Guide de dpannage L'appareil ne se met pas sous tension. Principales spcifications Bedirnungshandbuch Einleitung Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaregeln Verwendungsort Stromversorgung Strungen mit anderen elektrischen Gerten Behandlung Schneller Start 54 3 Teile und ihre Funktionen Vorderseite 19 16 Display 2425 20 21 22 23 MASTER (CANCEL)-Tasten WRITE-Taste PEDAL FX/BANK HOLD-Taste Expression-Pedal Setup Ein- und Ausschalten Bei Batteriebetrieb: Bei Verwendung des Netzteils: Anschlsse Spielen des AX10B Whlen von Programmen a: Durch die Programme aller Banken schalten b:Durch die Programme in einer Bank schalten c: Durch die Banken schalten (das Programm fest lassen) Erzeugen von Sounds Erzeugen von Sounds auf dem AX10B Reglerknpfe Expression-Pedal Whlen des Effekts, der durch das Pedal gesteuert wird Verwendung des Pedals zum Ein-/Ausschalten des Effekts Einstellung des Minimalwerts des Lautstrke-Pe- dals Speichern des Sounds einer bestimmten Pedal- position Ein Programm speichern 2 3 1, 3 Andere Funktionen Kalibrieren (Einstellen) des Expression-Pedals Strungssuche Gert schaltet nicht ein. Kein Ton Es wird kein Effekt gehrt Pedal arbeitet nicht AX10B Program Chart