Korg AX3A Sommaire

Sommaire

Précautions.............................................................. 14

Introduction ............................................................. 15

Bienvenue!..................................................................... 15

Caractéristiques principales............................................ 15

Panneau Avant et Arrière......................................... 15

Panneau Avant............................................................... 15

Panneau Arrière............................................................. 16

Configuration .......................................................... 17

Installation des piles .......................................................17

Raccordements............................................................... 17

Exemple de branchement à un ampli guitare................... 1 7

Exemple de branchement à une console de mixage ou d’un

enregistreur....................................................................1 8

Jouer (Mode Programme)......................................... 18

Selectionner un programme............................................ 18

Créez votre son (Mode Edit) ..................................... 18

Flux du Signal................................................................ 18

Selectionner les effets et adjuster les paramètres principaux....

18

Sélection et réglage des sous-paramètres et des paramètres

[TONE].......................................................................... 19

Sauvegarde d’un programme(Write mode)...................... 20

Vérifiez les valeurs sauvées dans un programme (Valeur

originale)....................................................................... 20

Bypass et Mute ........................................................20

Bypasser l’AX3A............................................................ 2 0

Muter l’AX3A................................................................. 20

Accordeur................................................................ 21

Procédure pour l’accord .................................................21

Ajustez le calibrage de l’accord...................................... 21

Retour aux réglages d’usine .................................... 21

Troubles de fonctionnement...................................... 21

Caractéristiques....................................................... 22

Contents

Main Page Table of Contents Precautions Location Power supply Interference with other electrical devices Handling Introduction Welcome! Main features Front and rear panel Front panel Setup Installing batteries Basic connections Example of a connection to a guitar amp Example of a connection to a mixer or recorder Program mode Selecting a program Creating your sound (Edit mode) Signal flow Selecting effects and adjusting the main parameters [PRE FX], [MIC&BODY],[MOD], [DELAY/REV] Quick guide Selecting and adjusting sub-parameters and [TONE] parameters Quick guide Effect/parameter type and parameter value display Saving a program (Write mode) Checking the values saved in a program (Original Value) Tuner Tuning procedure Bypass and Mute Bypassing the AX3A Adjusting the tuner calibration Restoring the factory preset programs Troubleshooting 1. Power does not turn on 2. No sound 3. Effects dont apply Specifications Sommaire Prcautions Emplacement Alimentation Interfrences avec dautres appareils lectriques Maniement Introduction Bienvenue! Caractristiques principales Panneau Avant et Arrire Panneau Avant Panneau Arrire 1. Prise INPUT 2. Prise OUTPUT 3. Prise pour pdale dexpression 4. Prise dalimentation secteur Configuration Installation des piles Raccordements Exemple de branchement un ampli guitare Exemple de branchement une console de mixage ou dun enregistreur Jouer (Mode Programme) Selectionner un programme Crez votre son (Mode Edit) Flux du Signal Selectionner les effets et adjuster les paramtres principaux Slection et rglage des sous-paramtres et des paramtres [TONE] Guide rapide Types de paramtres deffets et cran de valeur Sauvegarde dun programme(Write mode) Vrifiez les valeurs sauves dans un programme (Valeur originale) Bypass et Mute Bypasser lAX3A Muter lAX3A Retour aux rglages dusine Troubles de fonctionnement 1Pas dallumage Accordeur Procdure pour laccord Caractristiques Inhalt Vorsichtsmaregeln Verwendungsort Stromversorgung Strungen mit anderen elektrischen Gerten Behandlung Einleitung Willkommen! Funktionen Bedienoberflche und Rckseite Bedienfeld Rckseite Vorbereitung Einlegen der Batterien Grundlegende Verbindungen Anschlussbeispiel Gitarrenverstrker Anschlussbeispiel Mischpult/Recorder Spielen (Program-Modus) Programmieren eigener Sounds (Edit-Modus Anwahl eines Speichers ) Signalfluss Whlen und Einstellen von Zusatzparametern und [TONE]-Parametern Praxis Anzeige von Effekt-/Parametertyp und Wert Speichern eines Sounds (Write-Modus) Kontrolle der gespeicherten Einstellungen (Originalwerte) Effektumgehung und Stummschaltung Umgehen des AX3A Stummschalten des AX3A Stimmfunktion (Tuner) Arbeitsweise fr das Stimmen Wiederherstellen der Werksdaten Fehlersuche 1. Das Gert kann nicht eingeschaltet werden 2. Nix zu hren 3. Ein Effekt streikt Technische Daten Appendices PRE FX MIC&BODY TONE LEVEL/NR/NOTCH DELAY/REVERB MOD Preset program chart