Korg EFGS 1 owner manual

Personal multi-effect processor

Processeur d'effetsmultiples personnel Owner's manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

EFGS 1

Contents

Main Page Keeping foreign matter out of your equipment Notice regarding disposal (EU only) THE FCC REGULATION WARNING (for USA) IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS Contents Introduction Main features Page Inserting the Battery Page Page Page Page Page Making connections Play mode Selecting a program Page Tune r Page Rhythm mode Edit mode Page Editing an effect Edit pages Page Page Page Page Page Utility mode Selecting and configuring the utility setting pages Page Loading the factory-set data Connecting the PANDORA mini to a computer Effect Parameter DYNA: Dynamics & Pickup modeling Types markedbyanasterisk(*)indicateeffectsforbassguitars. AMP: Amp Modeling Synth parameters Page CAB: Cabinet modeling Types markedbyanasterisk(*)indicateeffectsforbassguitars. MOD: Modulation & Filter Effect Modeling Page About the Intelligent Pitch Shifter DLY: Delay Modeling REV: Reverb Modeling Troubleshooting Page Specifications REGISTER ONLINE! www.korg.com/register Prcautions Note concernant les dispositions (Seulement EU) REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Sommaire Introduction Caractristiques principales Page Mise sous tension Page Page Page Page Page Raccordements Premier essai (Mode de jeu Play) Slection dun programme Page Accordeur Page Mode Rhythm Mode Edit Page Editer un effet Pages ddition Page Page Page Page Page Mode Utility Slection et rglages des pages de paramtres Utility Page Rtablissement des programmes par dfaut Connexion du PANDORA mini un ordinateur Utiliser le logiciel Editor Liste des paramtres des effets DYNA: Modles deffets de dynamique et de micros Leseffetsindiqusparunastrisque(*)sontdeseffetspourguitarebasse. AMP: Modles damplis Paramtres des synth Page CAB: Modles denceintes Leseffetsindiqusparunastrisque(*)sontdeseffetspourguitarebasse. MOD: Modles deffets de modulation et de filtre Page Page DLY: Modles deffets delay REV: Modles de rverbration Guide de dpannage Page Specifications Page Vorsichtsmanahmen Page Inhalt Einleitung Hauptmerkmale Page Einschalten Bedienelemente und Anschlsse Page Page Page Page Herstellen der Anschlsse Ausprobieren (Play-Modus) Auswahl eines Programms Page Tuner Page Rhythm-Modus Edit-Modus Page Editieren eines Effekts Edit-Seiten Page Page Page Page Page Utility-Modus Anwahl und Einstellen der Utility-Parameter Page Laden werkseitig eingestellter Daten Verbinden des PANDORA mini mit Ihrem Computer Effektparameterliste DYNA: Dynamik- und Tonabnehmermodelle DiemiteinemSternchen(*)markiertenEintrgeverweisenaufEffektefrBassgitarre. AMP: Verstrkermodelle Synthesizer-Parameter . Page CAB: Boxenmodelle DiemiteinemSternchen(*)markiertenEintrgeverweisenaufEffektefrBassgitarre. MOD: Modulations- & Filtereffektmodelle Page Page DLY: Delay-Effektmodelle REV: Halleffektmodell Fehlersuche Page Technische Daten Page Precauciones Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Contenido Introduccin Caractersticas Principales Page Insertar la Batera Page Page Page Page Page Realizar conexiones Modo de Reproduccin: Play Seleccin de Programa Page Afinador Page Modo de Ritmo Modo de Edicin Efectos on / off Pginas Tipo Page Edicin de un Efecto Pginas de Edicin Page Page Page Page Page Modo de Utilidad: Utility Seleccionar y configurar las pginas de utilidad Page Cargar los datos de fbrica Conectar PANDORA mini a un ordenador Parmetros de Efectos DYNA: Modelado de Dinmica & Pickup Tiposmarcadosconunasterisco(*)indicanefectosparabajo. AMP: Modelado de Amplificador Parmetros Synth Page CAB: Modelado de caja acstica Tiposmarcadosconunasterisco(*)indicanefectosparabajo. MOD: Efectos de Modulacin y Filtro Page Page DLY: Modelado de retardo REV: Reverb Modeling Solucin de problemas Page Especificaciones Page Program name List Page Page Rhythm Pattern List