Korg KM-202, KM-402 manual

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THE FCC REGULATION WARNING (for USA) Notice regarding disposal (for EU) Table of Contents 1. Introduction Parts and their functions Top panel Page Front panel Rear panel 12 34 6 2. Getting ready Connections Page 3. Using the mixer Basic operation Selecting the inputs Adjusting the input levels Mixing the sound Equalizer Using the equalizer to adjust the sound EQ type list 4. Using the KAOSS PAD Applying the KAOSS PAD effect to the channel SOLO effect Operating the touch pad Hold Setting the BPM Restoring the factory settings 5. Appendix Troubleshooting Power does not turn on No sound Too much noise or distortion Specifications INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE Notice concernant l'limination du produit (UE seulement) Sommaire 1. Introduction Elments et leurs fonctions Panneau suprieur Page Panneau avant Panneau arrire 12 34 6 58 1234 6 2. Prparatifs Raccordements Mise sous tension Mise hors tension 3. Utilisation du mlangeur Fonctionnement de base Slection des entres Rglage des niveaux dentre Mlange du son galiseur Utilisation de lgaliseur pour rgler le son Liste des types dgaliseur 4. Utilisation du KAOSS PAD Application de leffet KAOSS PAD au canal Effet SOLO Fonctionnement du pav tactile Maintien de leffet Rglage du BPM Restauration des rglages dusine 5. Appendice Guide de dpannage Lappareil ne peut pas tre mis sous tension Pas de son Trop de bruit ou de distorsion Spcifications WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweis zur Entsorgung (nur EU) Inhalt 1. Einleitung Teile und ihre Funktionen Oberseite Page Vorderseite Rckseite 12 34 6 58 1234 6 2. Vorbereitung Anschlsse Einschalten des Gerts Ausschalten des Gerts 3. Verwendung des Mischpults Hauptbedienungsfunktionen Auswahl der Eingnge Einstellen der Eingangspegel Mischen des Sounds Equalizer Verwendung des Equalizers zum Anpassen des Sounds EQ-Typenliste 4. Verwendung des KAOSS PAD Anlegen des KAOSS-PAD-Effekts an den Kanal SOLO-Effekt Bedienung des Touchpads Hold Festlegen der Taktzahl (BPM) Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen 5. Anhang Fehlersuche Gert lsst sich nicht einschalten Kein Ton Zu starkes Rauschen oder Verzerrung Page Technische Daten EFFECT PROGRAM LIST BLOCK DIAGRAM SCHMA TECHNIQUE KM-402 PGM3 PGM2 BLOCKDIAGRAMM KM-202 PGM1 PGM2 Page 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS WICHTIGER HINWEIS FR KUNDEN